Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāhana, 37 találat.
vahana →
pts
adj. nt.
- carrying Vv-a.316; Dhp-a.iii.472 (dhura˚).
- a current Ja.iv.260.
fr. vah
vāhana →
pts
- (adj.) carrying, pulling, drawing Vin.ii.122 (udaka˚-rajju); Ja.i.136 (kaṭṭha˚ gathering fire-wood); Pv-a.127 (ratha-yuga˚).
- (nt.) conveyance, beast of burden, monture Vin.i.277 (˚āgāra stab …
kumāravāhana →
ncped
vehicle drawn by boys
kumārīvāhana →
ncped
vehicle drawn by girls; a mount that is a girl
udakavāhanarajju →
ncped
rope used when drawing water
āvahana →
ncped
bringing, bringing near; causing.
āvāhana →
ncped
arranging a marriage.
abbhāhana →
pts
…Vin.ii.318 (Bdhgh on Cullavagga v.16, 2, corresponding to udaka-vāhana on p. 122).
either = abbāhana or āvāhana
adhivāhana →
pts
adjective carrying, bringing, bearing Snp.79; f. -ī Thag.519.
fr. adhi + vah
bala →
pts
…(variant reading phala˚) -vāhana troops, an army Ja.ii.319 Ja.iv.170 Ja.iv.433 Ja.vi.391, Ja.vi.458
- -vīra a hero in strength…
bhadda →
pts
…(Kolita Upatissa);
- -vāhana the auspicious (royal) vehicle (or carriage) Mil.4.
cp. Vedic bhadra, on diff. forms see…
bimba →
pts
…[second part either *ūhana vāhana “carrying,” or contracted form of odahana fr. ava + dhā, i.e. *odhana *ohana “putting down,” or…
dhorayha →
pts
“Carrying a yoke” a beast of burden SN.i.28; DN.iii.113 (purisa˚); AN.i.162.
- -vata (nt.) the practice of carrying a burden, the state of a beast of burden, drudgery SN.i.28;
- *\ …
dhura →
pts
- a yoke, a pole, the shaft of a carriage Ja.i.192 (purima-sakaṭa˚) Ja.i.196; Cp.ii.8, Cp.ii.4.
- (fig.) a burden, load, charge, office, responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a hu …
kaṭṭha →
pts
…fire-wood SN.ii.84.
- -vāhana riding on a faggot Ja.i.136.
- -vipalāvita drifting wood…
muṇḍa →
pts
adjective bald, shaven; a shaven, (bald-headed) ascetic, either a samaṇa, or a bhikkhu or (f.) bhikkhunī SN.i.175 (m. sanghāṭi-pāruta); Vin.iv.265 (f.); Snp.p.80 (= muṇḍita-sīsa Snp-a.402)
■ *ka …
opavayha →
pts
…gajuttama opavayha = rāja-vāhana C.); DN-a.i.147 (ārohanayogga opavuyha, variant reading ˚guyha); Vv-a.316 (T. opaguyha to be corrected to…
pasaṃsā →
pts
praise, applause DN.iii.260; SN.i.202; Thag.609; Snp.213, Snp.826 Snp.895; Mil.377; Snp-a.155. In composition the form is pasaṃsa˚; e.g. -āvahana bringing applause Snp.256 -kāma desirous of p …
pavāhana →
pts
adjective & neuter
- carrying off, putting away, Thag.751.
- wiping off Ja.iii.290.
fr. pa + ; vah
pañca →
pts
adjective noun masculine
Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …
rajo →
pts
… s. v.). -upavāhana taking away the dust (or dirt) Snp.391, Snp.392.
raj, see rajati & rañjati. Vedic…
raṭṭhaka →
pts
adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.
Sk. rāṣṭraka
sopavāhana →
pts
Err:509
sīgha →
pts
…AN.ii.199; Snp.319; --vāhana swift (as horses) Ja.vi.22; cp. adv sīghataraṃ Mil.82;…
udaka →
pts
upavāhana →
pts
carrying away, washing away Snp.391 (sanghāṭi-raj-ûpa˚ = paṃsu-malādino sanghāṭirajassa dhovanaṃ Snp-a.375).
upa + vāhana
vahanaka →
pts
adjective (-˚) carrying, bearing Ja.ii.97 (dhura˚).
vahana + ka
vivāhana →
pts
giving in marriage or getting a husband for a girl (cp. āvāhana). DN.i.11 DN-a.i.96 cp. Vin.iii.135
fr. vi + vah
vāhanaka →
pts
Err:509
yapeti FIXME double →
pts
…to (acc.) Ja.vi.458 (sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on,…
yoga →
pts
…(anuttara); SN.i.173 (˚adhivāhana); SN.ii.195 (anuttara) SN.ii.226; SN.iii.112 (˚kāma, neg.); SN.iv.125; SN.v.130 sq.; AN.i.50 (anuttara);…
yogga →
pts
…Pv.ii.9#36 (= ratha-yuga-vāhana Pv-a.127); Ja.vi.221. yoggāni muñcati to unharness the oxen Pv-a.43, Pv-a.100.
Vedic yogya; a grd….
yojeti →
pts
…tie, bind Pv.ii.9#36 (vāhana, the draught-bullock); Mhvs.35, Mhvs.40 (yojayi aor.; variant reading for yojāpayi); Pv-a.74 (sindhave). 2….
yāpeti →
pts
…to (acc.) Ja.vi.458 (sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on,…
āvahana →
pts
adjective (-˚) bringing, causing Thag.519; Snp.256.
= āvaha
āvahanaka →
pts
adjective noun one who brings Vv-a.114 (sukhassa).
= āvahana
āvāhana →
pts
- = āvāha, i.e. marriage, taking a wife DN.i.11 (= āvāha-karaṇa DN-a.i.96).
- “getting up, bringing together”, i.e. a mass, a group or formation, in senā˚ a contingent of an army Ja.iv.91.
ā + v …