Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

cārikā, 47 találat.

cārikā →

ncped

journey; a going about; a tour.

abhisamācārika →

ncped

belonging to good conduct (the minimum of decent behavior), proper; relating to the basic discipline; belonging to the basic or minor discipline

aggipāricārika →

ncped

who tends the ritual fire

anavatthacārikā →

ncped

wandering in an unsettled way (not staying long anywhere)

niketacārika →

ncped

ranging from its home (in)

okacārikā →

ncped

tame animal; a tamed and trained female deer

sanucārika →

ncped

with a female companion.

ābhisamācārika →

ncped

belonging to good conduct (the minimum of decent behavior), proper; relating to the basic discipline; belonging to the basic or minor discipline

abhisamācārika-sīla →

nyana

Abhisamācārika-sīla: ’ morality consisting in good behaviour’, relates to the external duties of a Bhikkhu such as towards his senior, etc. abhisamācārika-sīla is a name for those moral rule …

behaviour →

nyana

Behaviour: morality consisting in good: abhisamācārikasīla.

abhisamācārika →

pts

adjective belonging to the practice of the lesser ethics; to be practiced; belonging to or what is the least to be expected of good conduct, proper. Of sikkhā Vin.v.181; AN.ii.243 …

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

amacca →

pts

…Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around him). Freq. in combn. with mitta as mitt’ âmaccā,…

avacaraka →

pts

Avacaraka & ocaraka

adjective noun

  1. only in cpd. kāmâvacarika as adj. to kāmâvacara, belonging to the sphere of sense experiences, Sdhp.254.
  2. Late form of ocaraka, spy, only in C. on Thag.315 ff …

avattha →

pts

…(of cārikā, a bhikkhu’s wandering, going on tour) AN.iii.171 (C. avavatthika).

der….

carati →

pts

…caraṇa, cariyā, cāraka, cārikā, cārin.

Meaning:

  1. Lit.
    1. to move about, to walk, travel etc.; almost synon. with gacchati in…

cariya →

pts

cariyā (f.) (mostly-˚) conduct, behaviour, state of, life of. Three cariyās at Pts.i.79; six at Vism.101; eight at Pts.ii.19 sq., Pts.ii.225 & four sets of eight in detail at Cnd.237b. Ver …

cāraka →

pts

…pubbangama), vana˚, -f. cārikā journey, wandering esp. as cārikaṃ carati to go on alms-pilgrimage (see carati

deva →

pts

…chapel Vin.iii.43;

  • -cārikā a visit to the gods, journeying in the devaloka Vv-a.3, Vv-a.7, Vv-a.165 etc.; *…

dvārika →

pts

(-˚) adjective referring or belonging to the door of-; in cha ˚ā taṇhā, craving or fever, arising through the 6 doors (of the senses) Dhp-a.iv.221, & kāya˚
■ saṃvara control over the “bodily” d …

hatthin →

pts

an elephant Vin.i.218, Vin.i.352; Vin.ii.194 sq (Nālāgiri) = Ja.v.335 (nom. sg. hatthī; gen. hatthissa) DN.i.5; AN.ii.209; Ja.i.358; Ja.ii.102; Dhp-a.i.59 (correct haṭṭhi!), Dhp-a.i.80 (acc. pl. hat …

janapada →

pts

-cārikā tramping the country Pv-a.14;

  • -tthāvariya stableness, security of the realm, in…

nibaddha →

pts

…DN-a.i.243 two kinds of cārikā (wanderings, pilgrimages) are distinguished, viz. nibaddha˚; definite, regular and…

ocaraka →

pts

Avacaraka & ocaraka

adjective noun

  1. only in cpd. kāmâvacarika as adj. to kāmâvacara, belonging to the sphere of sense experiences, Sdhp.254.
  2. Late form of ocaraka, spy, only in C. on Thag.315 ff …

oka →

pts

…(f. ˚carikā Ja.vi.416; ˚cārikā MN.i.117) living in the house (said of animals), i.e. tame (cp. same etym of “tame” = Lat. domus,…

pada →

pts

…Ja.iii.505.

  • -cārikā a female (foot-) servant Ja.iv.35.
  • -cetiya “step-shrine,” a…

paddha →

pts

… s. v.; C. padacārikā).

cp. Sk. prādhva (?) in diff. meaning “being on a journey,” but rather…

paddhacara →

pts

…“veyyāvaccakārikā padacārikā”); Ja.v.327 (as baddhañcara; C. veyyāvacca-kara); Ja.vi.268 (˚ā female servant = C….

paddhagu →

pts

adjective noun

  1. going, walking Ja.iii.95 (T. na p’ addhaguṃ, but C. reads paddhaguṃ)
  2. humble, ready to serve, servant, attendant, slave SN.i.104 (so read for paccagu); Snp.1095 (T. for paṭṭhagu q …

paricariyā →

pts

…(q.v.), e.g. at Ja.v.154. See also paricārikā.

fr. paricarati

paricāraka →

pts

adjective noun attending, serving honouring; (m.) attendant, worshipper, follower (cp BSk. paricāraka attendant Avs.i.170; Avs.ii.167] DN.i.101 DN.ii.200; Thag.475; Snp.p.218 (Nd ii.reads ˚cārika) Ja. …

paricāraṇā →

pts

care, attention, looking after; pleasure, feasting, satisfaction Pv.ii.1#2 (gloss for ˚cārika); Pv-a.219.

fr. paricāreti

paricārika →

pts

adjective noun = paricāraka (servant, attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā

  1. a maid-servant, handmaiden, …

pariharaṇā →

pts

…preserving, care, attention, pleasure Pv-a.219 (with variant reading ˚caraṇā for paricārikā Pv.iv.1#2). 2. keeping secret, guarding…

parikamma →

pts

…attendant; one who makes preparations Thig.411 (f-ikā = paricārikā Thag-a.267); Ja.i.232.

pari + kamma

piṇḍa →

pts

  1. a lump, ball, thick (& round mass SN.i.206 (aṭṭhīyaka˚); Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚).
  2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, S …

pubba →

pts

Pubba1

pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …

pure →

pts

indeclinable before (both local & temporal), thus either “before, in front” or “before, formerly, earlier.” In both meanings the opp. is pacchā -

  1. local SN.i.176 (pure hoti t …

purohita →

pts

  1. placed in front, i.e. foremost or at the top, in phrase devā Inda-purohitā the gods with Inda at their head Ja.vi.127 (= Indaṃ pure-cārikaṃ katvā C.).
  2. the king’s headpriest (brahmanic), or dom …

pāda →

pts

…Sdhp.270.

  • -paricārikā “serving on one’s feet,” i.e. a wife (cp. SN.i.125) Ja.iii.95 Ja.vi.268; Dhp-a.iii.194. *…

sapadānaṃ →

pts

…and in phrases sapadāna-cārikā Ja.i.89; -cārika (adj.) Vin.iii.15; -cārin MN.i.30; MN.ii.7; Snp.65; Cnd.646 Also as adj….

senāsana →

pts

…Vin.ii.167.

  • -cārikā a wandering from lodging to lodging Vin.i.182, Vin.i.203; Vin.iii.21; Ja.126 *…

uñcha →

pts

Uñcha & Uñchā

feminine anything gathered for sustenance, gleaning SN.ii.281; AN.i.36; AN.iii.66 sq., AN.iii.104; Vin.iii.87; Snp.977; Thig.329, Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja …

uñchā →

pts

Uñcha & Uñchā

feminine anything gathered for sustenance, gleaning SN.ii.281; AN.i.36; AN.iii.66 sq., AN.iii.104; Vin.iii.87; Snp.977; Thig.329, Thig.349; Ja.iii.389; Ja.iv.23, Ja.iv.28, Ja.iv.434, Ja …

vihāra →

pts

…Vism.292; Dhp-a.i.19 (˚cārikā visit to the monastery), Dhp-a.i.49 (˚pokkharaṇī), Dhp-a.i.416; Mhvs.19, Mhvs.77; Pv-a.12, Pv-a.20,…

āhiṇḍati →

pts

to wander about, to roam, to be on an errand, to be engaged in (w. acc.) Vin.i.203 (senāsana-cārikaṃ), Vin.i.217; Vin.ii.132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṃ); Vin.iv.62; Ja.i.48 Ja.i.108, Ja.i.239 …

ākāsa →

pts

Ākāsa1

air, sky, atmosphere; space. On the concept see Cpd. 5, 16, 226. On a fanciful etym. of ākāsa (fr. ā + kassati of kṛṣ) at Dhs-a.325 see Dhs trsl. 178. DN.i.55 (˚ṃ indriyāni …