Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

avaṇṇa, 51 találat.

avañña →

pts

adjective despised, despicable Pv.iii.1#13 (= avaññeyya avajānitabba Pv-a.175).

to avaññā

avaññā →

pts

contempt, disregard, disrespect Ja.i.257 (˚ya).

Sk. avajñā, fr. ava + jñā

avaṇṇa →

pts

blame, reproach, fault DN.i.1 (= dosā nindā DN-a.i.37); Iti.67; Pp.48, Pp.59.

a + vaṇṇa

andhavana →

dppn

A grove to the south of Sāvatthī, one gāvuta away from the city. It was well guarded and monks and nuns used to resort there in search of solitude. The Bhikkhunī Saṃyutta contains stories of nuns wh …

udāyī →

dppn

Udāyī1LāludāyīPaṇḍita Udāyī

There were at least two monks called Udāyī, and it is not always possible to be sure which one is meant. When the Buddha preached the Nāgopama Sutta, AN.iii.344 …

uppalavaṇṇā →

dppn

Uppalavaṇṇā

One of the two chief women disciples of the Buddha, and the chief of the women possessed of psychic power. AN.i.25 The Therīgāthā Thig.234–235 SN.i.131f. contains several verses attribu …

abhikkantavaṇṇa →

ncped

of wonderful beauty

anavaññattikāma →

ncped

wishing not to be despised, not to be disregarded.

anavaññāta →

ncped

avaññāta →

ncped

despised; underrated

dantavaṇṇaka →

ncped

ivory colored.

itthabhāvaññathābhāva →

ncped

this and another sort of existence; existence in this form or in that

kāḷavaṇṇa →

ncped

black wash, a black plaster

kāḷavaṇṇakata →

ncped

treated with black wash, smeared with black plaster

bhāvanā →

nyana

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

antara →

pts

…or inside garment = pītavaṇṇa uttariya Vv-a.116); Dāvs i.10 (dīp’ antara-vāsin living on the island) Dhp-a.i.358…

aru →

pts

wound, a sore, only in compounds: -kāya a heap of sores MN.ii.64 = Dhp.147 = Thag.769 (= navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the b …

aruṇa →

pts

…Pv-a.211 (gloss for suriyavaṇṇa).

Vedic aruṇa (adj.) of the colour of fire, i.e. ruddy, nt. the dawn; of Idg. *ereu as in Sk. aruṣa…

attan →

pts

atta (the latter is the form used in compn.)

I. Inflection

  1. of attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
    ■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.18 …

attha →

pts

Attha1

(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter

  1. interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …

avajānāti →

pts

  1. to deny Vin.ii.85; AN.iii.164 = Pp.65.
  2. (later) to despise Dhp-a.iii.16; Pv-a.175 (grd ˚jānitabba)-Of short stem-form ñā are found the foll grd. avaññeyya Pv-a.175, and with o˚: grd. oñāta …

avaññatti →

pts

only as neg. an˚; the fact of not being despised inferior or surpassed, egotism, pride, arrogance Iti.72 Vb.350, Vb.356; -kāma (adj.) wishing not to be surpassed unvilling to be second, wanting t …

avaññāta →

pts

adjective despised, treated with contempt Pv-a.135 (an˚); Sdhp.88, Sdhp.90.

pp. of avajānāti

avaṇṇanīya →

pts

adjective indescribable Ja.v.282.

grd. of a + vaṇṇeti

bhāsaka →

pts

adjective (-˚) speaking DN-a.i.52 (avaṇṇa˚; uttering words of blame).

fr. bhāṣ

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

hari →

pts

…Dhs.617; Dhs-a.317 --ssavaṇṇa gold-coloured Ja.ii.33 (= hari-samāna-vaṇṇa suvaṇṇa˚ C.).

jātaka →

pts

…at Dhp-a.i.34.

  • -atthavaṇṇanā the commentary on the Jātaka book, ed. by V. Fausböll, 6 vols. with Index vol. by D. Andersen, London,…

kaṇṭha →

pts

…ready for execution: rattavaṇṇa-virala-mālāya bandhakaṇṭha Pv-a.4 (cp. Avs.i.102; Avs.ii.182; karavīra-mālābaddha [sakta…

kāla →

pts

…connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
-añjana black…

kāḷa →

pts

…connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi dark-brown (i.e. fertile) soil Vin.i.48 = Vin.ii.209.
-añjana black…

lāja →

pts

…andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

lājā →

pts

…andhakāra); Dhp-a.i.140 (vippakiṇṇa-valikaṃ…

madhura →

pts

…praise Snp-a.287 (opp avaṇṇa).

  • -rasa sweet (i.e. honey-) juice, sweet liquor Dhp-a.ii.50; Pv-a.119.
  • -ssara

nava →

pts

Nava1

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

paduma →

pts

…has the designation of pañcavaṇṇa-paduma (the 5 colours however are nowhere specified), e.g. at Ja.i.222; Ja.v.337; Ja.vi.341; Vv-a.41. It…

pasanna →

pts

…& Kp-a.65 (˚tilatelavaṇṇa, where Vism.262 reads vippasanna˚); Vism.409 (id.). 2. happy gladdened, reconciled, pleased Ja.i.151,…

paṭisaṃharati →

pts

…away, give up Vin.ii.185 (sakavaṇṇaṃ); DN.i.96; SN.v.156; Pv-a.92 (devarūpaṃ).

paṭi + saṃ + hṛ; cp. BSk. pratisaṃharati…

pīta →

pts

Pīta1

  1. having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
  2. soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …

pītaka →

pts

…Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā (f.)…

pīti →

pts

emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …

rahita →

pts

…rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚), Pv-a.77 (gandha˚). Note. samantarahita is to be divided as…

samujjala →

pts

…Ja.i.89, Ja.i.92 (pañcavaṇṇa-vattha˚). raṃsi-jāla˚ resplendent with the blaze of rays Vv-a.12, Vv-a.14, Vv-a.166.

saṃ +…

silābhu →

pts

whip snake Ja.vi.194 (= nīlapaṇṇavaṇṇasappa).

sāka →

pts

…Vism.250 --vatthu ground for cultivation of vegetables Ja.iv.446 sāka-paṇṇavaṇṇa “like the colour of vegetable leaf (said…

ud →

pts

Ud-

prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …

upalohitaka →

pts

adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).

upa + lohita + ka, see upa 5

uññā →

pts

contempt Vin.iv.241; Vb.353 sq. (att˚).

= avaññā (?) from ava + jñā, or after uññātabba?

vattha →

pts

…vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ).

  • -yuga a pair of garments Ja.iv.172; Dāvs i.34. *…

vaṇṇa →

pts

…and contrasted with avaṇṇa blame, e.g. DN.i.1, DN.i.117, DN.i.174; AN.i.89; AN.ii.3; AN.iii.264; AN.iv.179,…

vipphandita →

pts

…MN.i.486; SN.i.123 (here without diṭṭhi˚ the C. expln is “hatthirājavaṇṇa sappavaṇṇ’ ādidassa nāni” K.S.