Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kita, 68 találat.

kita →

pts

…of the ground at Vin.i.48 Vin.ii.209; and paṃsu˚; soiled with dust Vin.ii.121, Vin.ii.174. Kitava & kitava

pp. of kṛ; with i for a, cp….

kīta →

pts

bought Ja.i.224 (˚dāsa a bought slave), Ja.ii.185.

pp. of kiṇāti

kīṭa →

pts

general term for insect Dhp-a.i.187; usually in combination with paṭanga, beetle (moth? MN.iii.168 (with puḷava); Snp.602; Ja.vi.208; Mil.272 (˚vaṇṇa); Pv-a.67; Vism.115. kīṭa at J …

anussukita →

pts

Vv-a.74 & anussukin Pp.23 = anussuka.

an + ussuk˚

apaloketi →

pts

…without informing the Sangha); Ja.vi.298 (vājānaṃ); Dhp-a.i.67

pp apalokita (q.v.). See also apalokana &…

apalokita →

pts

  1. asked permission, consulted SN.iii.5.
  2. (nt.) permission, consent MN.i.337 (Nāgâpalokitaṃ apalokesi).
  3. (nt.) an epithet of Nibbāna SN.iv.370.

pp. of apaloketi; Sk. avalokita

apekkhita →

pts

taken care of, looked after, considered Ja.vi.142, Ja.vi.149 (= olokita C.).

pp. of apekkhati

asagguṇa →

pts

bad quality, vice Sdhp.382 (˚bhāvin, the a˚ belongs to the whole cpd.). Asankita & iya;

a + sagguṇa

asaṅkita →

pts

Asaṅkita & ˚iya

adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.

a + sankita, pp….

asaṅkiya →

pts

Asaṅkita & ˚iya

adjective not hesitating, not afraid, not anxious, firm, bold Ja.i.334 (˚iya), Ja.v.241; Sdhp.435, Sdhp.541.

a + sankita, pp….

aṅketi →

pts

to mark out, brand Ja.i.451 (lakkhaṇena); Ja.ii.399
pp aṅkita, q.v.

Denom. fr. anka1

aṅkita →

pts

marked, branded Ja.i.231 (cakkankitā satthu padā); Ja.ii.185 (-kaṇṇaka with perforated ears).

pp. of anketi

cakita →

pts

adjective disturbed; afraid, timid Dāvs iv.35, Dāvs iv.46.

Sk. cakita, cak

ceteti →

pts

…which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view = thought Ger….

cinteti →

pts

…which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view = thought Ger….

cāṭi →

pts

  1. a jar, vessel, pot Ja.i.199; Ja.i.302 (pānīya˚); Ja.iii.277 (madhu˚ honey jar); Dhp-a.i.394 (tela oil tank); Vv-a.76 (sālibhatta˚ holding a meal of rice).
  2. a measure of capacity Ja.ii.404; Ja.i …

dhana →

pts

wealth, usually wealth of money, riches, treasures

  1. Lit. DN.i.73 (sa˚); MN.ii.180.; AN.iii.222; AN.iv.4 sq. Cnd.135 (+ yasa, issariya etc.) Thig.464 (+ issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: …

dhikkita →

pts

…Com expl. of dhīra (= dhikkita-pāpa detesting evil) at Mnd.44 = Ja.ii.140 = Ja.iii.38 (cp. dhi2).

Sk. dhikkṛta, of…

dhīra →

pts

…explains of Coms which always give the foll. three conventional etymologies, viz. dhikkitapāpa dhiti-sampanna, dhiyā (= paññāya)…

dāsa →

pts

slave, often combined w. f. dāsī. Def. by Bdhgh as “antojāto” (DN-a.i.300), or as “antojātadhanakkīta-karamarânīta-sāmaṃ dāsabyaṃ upagatānaṃ aññataro” (ibid. DN-a.i.168)
■ In phrase *dāsā ca kam …

gaṇḍa →

pts

  1. a swelling, esp. as a disease, an abscess, a boil. Freq. in similes with ref. to kāma and kāya. Mentioned with similar cutaneous diseases under kilāsa (q.v. for loci). As epithet of kāya SN.iv.83 = …

kaṇṇa →

pts

…cp. paṃsukita, malaggakita; kita = kata) spoiled, rusty, blunt Vin.ii.115 (of needles); dirty, mouldy Vin.i.48 (of a floor); Vin.ii.209 (of…

kerāṭika →

pts

…(= saṭha)
■ a˚ honest, frank Ja.v.117 (= akitava, ajūtakara).

fr. kirāṭa

kheṭa →

pts

shield: see kīṭa.

cp. Sk. kheṭaka

kikita →

pts

? dense, thick (?) SS at SN.iv.289 (for kuṭṭhita), said of the heat.

kiraṇa →

pts

…workshop Ja.iv.223. Cp. kita & kittima. 2. [fr. kṛ; kirati to scatter, cp. pp. kiṇṇa] scattering, effusion (of sun rays), effulgence…

kitava →

pts

Kitava & kitavā

one who plays false; a cheat; adj. deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in…

kitavā →

pts

Kitava & kitavā

one who plays false; a cheat; adj. deceitful SN.i.24; Ja.v.116; Ja.v.117 (a˚)
■ kitavā at Dhp.252 (= Dhp-a.iii.375) in…

kiṇakiṇāyati →

pts

to tinkle; also spelt kiṇikiṇāyati Ja.iii.315. See also kilikilāyati and cp. Sk. kiṭikiṭāyati to grind (one’s teeth) & Prk. kiḍikiḍiya (chattering) Weber, Bhagavatī p. 289; also BSk. kaṭakaṭāyati La …

kiṭaka →

pts

only at Pv.i.92,4, of clothes which are changed into missā kiṭakā, which is expl. at Pv-a.44 by kiṭakasadisāni lohapaṭṭasadisāni bhavanti “they become like (hot) copper plates.”

doubtful

korakita →

pts

adjective full of buds Vv-a.288.

fr. koraka

kuṭṭhita →

pts

…(variant reading kikita); molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita &…

kīṭaka →

pts

one or all kinds of insects Vin.i.188.

maṅkuna →

pts

(& -ṇa) an insect, bug or flea Ja.i.10; Ja.iii.423; Vism.109 (where kīla-mankula ought to be read as kīṭamankuna); Dhp-a.ii.12.

cp. late Sk. matkuṇa, see Geiger,

Pali Grammar

§ 6#3

missa →

pts

adjective

  1. mixed (with: -˚); various Vin.i.33 (kesa˚, jatā˚ etc. = a mixture of, various); Thag.143; Ja.iii.95, Ja.iii.144 (udaka-paṇṇa˚ yāgu); Pv.i.9#2 (missā kiṭakā). nt. missaṃ as adv. “in a …

mālā →

pts

…Vv-a.253 (˚vīthi). -kita adorned with garlands wreathed Vin.i.208. -guṇa “garland-string,”…

nikkhitta →

pts

…variant reading SS. nikkita). nikkhitta- daṇḍa (adj.) not using a weapon (cp. daṇḍa) SN.i.141 etc.;…

nāga →

pts

…˚latā.

  • -āpalokita “elephant-look” (turning the whole body) a mark of the Buddhas MN.i.337; cp. BSk. nāgâvalokita Divy.208; *…

okkhita →

pts

…(-˚) Thig.145 (candan˚ = candanânulitta Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita…

parikkita →

pts

at Ja.v.74 is probably to be read parikkhita (pari + ukṣ): see okkhita “sprinkled, strewn,” unless it is misreading for parikiṇṇa.

parisaṅkati →

pts

…fear, have apprehension Ja.iii.210, Ja.iii.541; Dhp-a.i.81
pp -saṅkita (q.v.). Cp. āsaṅkati.

pari +…

parisaṅkita →

pts

…Ja.v.80; Mil.372; Dhp-a.i.223 (āsankita˚)
■ Cp. āsaṅkita & ussaṅkita.

pp. of parisankati

parivitakketi →

pts

to consider, reflect, meditate upon Ja.iii.277
pp -vitakkita (q.v.).

pari + vitakketi

parivitakkita →

pts

reflected, meditated, thought over MN.i.32; SN.i.193
■ nt. ˚ṃ reflection, thinking over Pv-a.123 (˚e with ref. to nūna, i.e. particle of reflection).

pp. of parivitakketi

pasakkhita →

pts

…perhaps we should read pasakkita (pp. of pasakkati); the C. explains as “lying down” (nipanna acchati, p. 367); Kern,

Toevoegselen

s. v….

puñja →

pts

…together Vin.ii.208 (puñjakita); MN.i.58, MN.i.89 (id. but id p. MN.iii.92 puñjakajāta); AN.iii.324 (puñjakata; variant reading puñjakita &…

saṅkassara →

pts

…āsankāhi sarita ussankita, parisankita“ Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + sṛ; by Bdhgh; of course not cogent); AN.ii.239…

saṅkita →

pts

anxious, doubtful Ja.v.85; Mhvs.7, Mhvs.15; Snp-a.60. Cp. pari˚, vi˚.

fr. śaṅk

thaketi →

pts

to cover, cover up, close (usually of doors windows) Vin.ii.134 (kaṇṇagūthakehi kaṇṇā thakitā honti: the ears were closed up), Vin.ii.148 (kavaṭā na thakīyanti, pass.), Vin.ii.209 (vātapāna); Vin. …

ulloketi →

pts

…Ja.i.253; Ja.ii.221, Ja.ii.434; DN-a.i.153, DN-a.i.168; Vv-a.316
pp ullokita (q.v.).

ud + lok˚, cp. loka, āloka &…

ullokita →

pts

looked at, looked on Ja.i.253; DN-a.i.193.

pp. of ulloketi

upakkitaka →

pts

…Dhp-a.i.119 = Ud.23 (C. explains by “yo kahāpaṇâdīhi kiñci kināti so upakkitako ti vuccati”) Pts.ii.196 (? T. upakkhittaka).

fr. upa…

upanijjhāyita →

pts

considered, looked at, thought over or about Snp.p.147 (= diṭṭha, ālokita Snp-a.508).

pp. of ˚nijjhāyati

uppakitaka →

pts

indexed at Ud.iii.2 wrongly for upakkitaka (q.v.).

ussaṅkita →

pts

adjective = ussankin AN.iii.128; Dhp-a.iii.485 (+ pari˚; cp. ā˚).

pp. of ud + śaṅk

ussukita →

pts

adjective = ussukin; only neg. an˚; free from greed Vv-a.74.

vicārita →

pts

thought out, considered; thought DN.i.37 (vitakkita + , like vitakka- vicāra, cp. DN-a.i.122), DN.i.213 (id.); Snp-a.385.

pp. of vicāreti

viloketi →

pts

…reflect on Thig.282; Ja.i.48, Ja.i.49; Dhp-a.i.84; Mil.193; Mhvs.22, Mhvs.18
pp vilokita. Cp. pa˚; &…

vilokita →

pts

look AN.ii.104, AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pp.44, Pp.45; DN-a.i.193; Vv-a.6 (ālokita +).

pp. of viloketi

visaṅkita →

pts

adjective suspicious, anxious Thag-a.134 (Ap. v. 78)
■ neg. ; not perturbed, trusting secure Sdhp.128.

pp. of vi + śaṅk

vitakketi →

pts

to reflect, reason, consider SN.i.197, SN.i.202; SN.iv.169; SN.v.156; AN.ii.36; Mil.311
pp vitakkita.

Denom. fr. vitakka

vitakkita →

pts

reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.

pp. of vitakketi

yutta →

pts

…superfluous Ja.iii.208 (āsankitabba˚); cp. yuttaka. 7. (nt.) conjunction i.e. of the moon with one or other constellation Vin.ii.217

■…

ā →

pts

ā + vi: ālokita-vilokita, āvāha-vivāha āveṭhana-viniveṭhana; a + sam: allāpa-sallāpa: ā + samā

āloketi →

pts

to look before, look at, regard, see DN-a.i.193, DN-a.i.194
pp ālokita (q.v.).

Sk. ālokayati, ā + lok

ālokita →

pts

…in combn. ālokita-vilokita in ster. phrase at DN.i.70 = e.g. AN.ii.104, AN.ii.106, AN.ii.210; Pp.44, Pp.45, Pp.50 Vism.19;…

āsaṅkati →

pts

…Ja.i.163 (aor. āsanki); Ja.ii.203; Snp-a.298
pp āsaṅkita (q v.),

ā + śaṅk

āsaṅkita →

pts

…and suspicion); Dhp-a.i.223; Vv-a.110
■ Cp. ussaṅkita & parisaṅkita.

pp. of āsankati