Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mahī, 47 találat.

mahī →

pts

…correspondent of Vedic mahī.

  • -tala the ground (of the earth) Mhvs.5, Mhvs.54.
  • -dhara mountain…

abbha →

pts

A (dense & dark) cloud, a cloudy mass AN.ii.53; Vin.ii.295 = Mil.273 in list of to things that obscure moon- & sunshine, viz.; abbhaṃ mahikā (mahiyā A) dhūmarajo (megho Miln), Rāhu. This list i …

ajjhatta →

pts

adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …

appicchatā →

pts

contentment, being satisfied with little, unostentatiousness Vin.iii.21; DN.iii.115; MN.i.13; SN.ii.202, SN.ii.208 sq.; AN.i.12, AN.i.16 sq.; AN.iii.219 sq., AN.iii.448, AN.iv.218, AN.iv.280 (opp. mah …

asamāhita →

pts

adjective not composed, uncontrolled, not firm Iti.113 (opp. susamāhita); Dhp.110, Dhp.111; Pp.35.

a + samāhita

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

bahūta →

pts

…with ajjā metri causâ. C. explains however as mataka-bhattaṃ); Ja.vi.173 (˚tagarā mahī); Pv.ii.7#5 (variant reading for pahūta, cp….

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

cātur →

pts

…(paṭhavī); Ja.iv.309 (mahī)-(n-m. one who rules over the 4 points; i.e. over the whole world (of a Cakkavattin) DN.i.88 (cp. DN-a.i.249);…

devatā →

pts

“condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

go →

pts

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

iddhika →

pts

Iddhika1

adjective (-˚) the compn. form of addhika in cpd. kapaṇ-iddhika tramps & wayfarers (see kapaṇa), e.g. at Ja.i.6; Ja.iv.15; Pv-a.78.

Iddhika<su …

indriya →

pts

A. On term

Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …

khila →

pts

waste or fallow land AN.iii.248; fig. barrenness of mind, mental obstruction. There are five ceto-khilā enumerated in detail at MN.i.101 = AN.iv.460; DN.iii.238 (see under ceto); …

kuṇapa →

pts

corpse, carcase, Vin.iii.68 = MN.i.73 = AN.iv.377 (ahi˚, kukkura˚, manussa pūti˚); AN.iv.198 sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; …

lagga →

pts

adjective sticking; stuck, attached; obstructed, hindered Cnd.107; Mil.346 (laggaṃ disvā mahiṃ); Dhs-a.127 (alagga-bhāva); Dhp-a.i.361 (˚mānasa) Neg. alagga unobstructed (lit. n …

mahant →

pts

… ■ f. mahī 1 one of the 5 great rivers (Np.) 2 the earth. See separately
■ nt mahantaṃ used as adv., meaning…

mahati →

pts

…(poetical) Ja.iv.236
pass mahīyati Vv.62#1 (= pūjīyati Vv-a.258); Vv.64#22 (ppr. mahīyamāna pūjiyamāna Vv-a.282). pp….

mahikā →

pts

fog, frost, cold (= himaṃ Dhs-a.317) Vin.ii.295 = Mil.273; Snp.669; Mil.299; Vv-a.134 (fog)
■ As mahiyā at AN.ii.53.

cp. *Sk. mahikā

mahilā →

pts

woman, female Vin.ii.281 (˚titthe at the women’s bathing place); Ja.i.188; Dpvs.ix.4 Thag-a.271. Mahisa, Mahisa, Mahimsa

*Sk. mahilā

mahisa →

pts

…(T. māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

mahita →

pts

honoured, revered MN.ii.110; Mil.278; Sdhp.276.

pp. of mahati or mahīyati

mahiṃsa →

pts

…(T. māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

mahīsa →

pts

…(T. māhisaṃ)
mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, & in Np.; mahiṃsaka-maṇḍala the Andhra country Ja.i.356, cp….

nāga →

pts

  1. a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …

ottharaṇa →

pts

spreading over, veiling Mil.299 (mahik˚).

fr. ottharati

otthaṭa →

pts

  1. spread over, veiled, hidden by (-˚) Mil.299 (mahik˚ suriya the sun hidden by a fog).
  2. strewn over (with) Sdhp.246 (-˚). Otthata = Otthata

pp. of ottharati

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

pakāsati →

pts

to shine forth, to be visible, to become known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known, give information …

parisuddha →

pts

adjective clean, clear, pure, perfect Vin.ii.237; MN.i.26; MN.iii.11; SN.ii.199 (˚dhammadesanā); SN.iii.235; SN.v.301, SN.v.354; AN.iii.125 (˚ñāṇa-dassana), AN.iv.120 sq.; Ja.i.265; Vism.2 (accanta˚) …

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

peta →

pts

dead, departed, the departed spirit. The Buddhistic peta represents the Vedic pitaraḥ (manes, cp. pitṛyajña), as well as the Brāhmaṇic preta. The first are souls of the “fathers, …

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

ruha →

pts

…jagati˚, dharaṇi˚, mahī˚, etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa

sametikā →

pts

SN.ii.285; read samāhitā.

samādahati →

pts

to put together SN.i.169. jotiṃ s. to kindle a fire Vin.iv.115; cittaṃ s. to compose the mind, concentrate MN.i.116; pres. samādheti Thig.50; pr. part. samādahaṃ SN.v.312; ppr. med. samādahāna SN.i. …

samāhita →

pts

  1. put down, fitted Ja.iv.337.
  2. collected (of mind), settled, composed, firm, attentive DN.i.13; SN.i.169; AN.ii.6 (˚indriya); AN.iii.312, AN.iii.343 sq. AN.v.3, AN.v.93 sq., AN.v.329 sq.; Snp.212, …

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

uddhata →

pts

  1. lifted up, raised risen, high (of the sun, only in this special phrase u aruṇo) Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta).
  2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled …

unnala →

pts

Unnala & Unnaḷa

adjective showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld.< …

unnaḷa →

pts

Unnala & Unnaḷa

adjective showing off, insolent, arrogant, proud, haughty in phrase uddhata unnaḷa capala MN.i.32; SN.i.61 = SN.i.204 (translated as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld.< …

vipassanā →

pts

inward vision, insight, intuition, introspection DN.iii.213, DN.iii.273; SN.iv.195, SN.iv.360; SN.v.52 (samatha +) AN.i.61 (id.), AN.i.95; AN.ii.140, AN.ii.157 (samatha +); AN.iv.360; AN.v.99, AN.v. …

vārita →

pts

obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.

  • -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S.

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yata →

pts

held, checked, controlled, restrained, careful SN.ii.15, SN.ii.50; Snp.78, Snp.220, Snp.1079 (= yatta, paṭiyatta gutta etc. Cnd.525); Ja.vi.294 (C. appamatta; Kern

Toevoegselen

s. v. proposes read …

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …