Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
d%C4%ABgha, 100 találat.
ava →
pts
…adv. avaṃ (q.v. opp. uddhaṃ)
- lit. away from, off: ava-kantati to cut off; ˚gaṇa away from the crowd; ˚chindati cut off ˚yīyati…
abhi →
pts
…˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.
- As base in compn. (2nd part of cpd.) abhi occurs only in…
abhisamaya →
pts
…ariyasaccānaṃ a. full understanding of the 4 noble truths SN.v.415, SN.v.440, SN.v.441 [cp. Divy.654: anabhisamitānāṃ caturnāṃ…
abhinikkhipati →
pts
to lay down, put down D Avs.iii.12, Avs.iii.60.
abhi + nikkhipati
abhilāpa →
pts
…(as exegesis or paraphrase of adhivacana combd. with vyañjana & trsl. by Mrs. Rh. D. as “a distinctive mark of discourse”);…
abbhuta →
pts
…angas or divisions of the Buddhist Scriptures (see nava B 2; Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177; Pp.43;…
adhi →
pts
…top of, above, over in; in addition to. Often simply deictic “here” (e.g. ajjhatta = adhi + ātman “this self here” (see C 1b).
B….
mukula →
pts
bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.
cp. Sk. mukula
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
paṭikkanta →
pts
…Pv-a.16 (id.). For opp. of paṭikkanta in conn. with piṇḍāya see…
anu →
pts
…laugh at, belaugh, ˚ddaya pity with ˚masati touch at, ˚yuñjati order along, ˚yoga devotion to, ˚rakkhati be-guard, ˚litta…
abbhantara →
pts
…abbhantare). Cases used adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in the midst of, inside…
abhiññā →
pts
…and the Four Steps to Iddhi (SN.v.255) The contrary is three times stated; wrong-doing, priestly superstitions, and vain speculation do not…
abhivinaya →
pts
…discipline, the refinements of discipline or Vinaya; combd. with abhidhamma, e.g. DN.iii.267; MN.i.472; also with vinaya Vin.v.1…
bahu →
pts
…having obtained much, loaded with gifts Vin.iv.243. -pada many-footed, a certain order of creatures, such as centipedes,…
abhivadati →
pts
…with abhinandati, e.g. at MN.i.109, MN.i.266, MN.i.458; SN.iii.14 SN.iv.36 sq.; Mil.69
caus…
abhisaṃvisati →
pts
…Thig.466 a compound of doubtful derivation and meaning. Mrs. Rh. D., following Dhammapāla (p. 283) ʻa bag of skin with carrion…
abhinivesa →
pts
…being given or inclined to DN.iii.230; MN.i.136, MN.i.251; SN.ii.17; SN.iii.10 SN.iii.13, SN.iii.135, SN.iii.161, SN.iii.186 (saṃyojana˚)…
abhinīta →
pts
…(rājā & cora˚); MN.i.282; SN.iii.93; Thag.350 = Thag.435 (vātaroga˚ “foredone with cramping pains” Mrs. Rk. D.); Pp.29; Mil.362.
pp. of…
abhijigiṃsati →
pts
…(“cheat”? Mrs Rh. D.; “vernichten” Neumann). See also abhijeti, and nijigiṃsanatā.
abhi + jigiṃsati
abhijānāti →
pts
…lore“ Mrs Rh. D in kindred S. p. 208; cp. also Dhp-a.iv.233); Iti.47 Iti.61 = Iti.81, and perhaps also in phrase sabbaṃ…
abhinata →
pts
…MN.i.386 (+ apanata); SN.i.28 (id.; Mrs. Rh. D “strained forth”, cp. Kindred S i.39). See also apanata.
pp. of abhi…
abhinisīdati →
pts
…Vin.iv.273; AN.v.188; Pp.67.
abhi +…
dhamma →
pts
…viz. 1 guṇe (saddo), applied to good conduct 2 desanāyaṃ, to preaching & moral instruction 3 pariyattiyaṃ, to the 9 fold…
ud →
pts
…II. & IV. & cp. ucc-âvaca uddhambhāgiya: orambhāgiya), ni (see below) or vi (as udaya: vi-aya or vaya)
II.
Hence develop 2 clearly…
paṭikkamati →
pts
to step backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā…
abhibyāpeti →
pts
to pervade Mil.251.
abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp
abhiniviṭṭha →
pts
adjective “settled in”, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha,…
abhisaññā →
pts
…whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by certain wanderers See saññā-vedayita-nirodha.
rādheti →
pts
…in meaning “saṃsiddhiyaṃ,” i.e. of success. See etym. at Walde, Lat Wtb. s. v. reor.
Rādheti2
no refs.
rādh?…
abbhunnadita →
pts
resounding, resonant Thag.1065).
pp. of abhi + ud + nadati
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
abbhussahanatā →
pts
instigation, incitement Vin.ii.88.
abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha
abbhāghāta →
pts
slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).
abhi + āghāta
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
abhijighacchati →
pts
to be very hungry Pv-a.271.
abhi + jighacchati
abhinipātin →
pts
adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.
abhi + nipātin
lāpa →
pts
…E. quack. The P form rests on pop. etym., as in Sk. we find corresponding name as lāba
adhibhū →
pts
…For adhibhūta the variant reading abhi˚ is to be preferred as more usual in this connection, see…
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
abhinibbatta →
pts
…(nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9 (puññ’ânubhāva˚ by the power of merit).
abhi + nibbatta,…
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
abhilāsa →
pts
desire, wish, longing Pv-a.154.
Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ
apakiritūna →
pts
…of C. is abhi˚) is explained Thag-a.271 to mean apakiritvā chaḍḍetvā throwing away, slighting, offending. The correct etym = Sk. avakirati…
ati →
pts
…expressing “and, adding further, and so on, even more, etc.” like that of the other comparing or contrasting prefixes a (ā), anu, ava,…
abhikīḷati →
pts
to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).
abhi + kìḷati
abhikkhaṇati →
pts
to dig up MN.i.142.
abhi + khaṇati
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
abhidassana →
pts
sight, appearance, show Ja.vi.193.
abhi + dassana
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
abhidhāreti →
pts
to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.
abhi + dhāreti
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhito →
pts
…fr. prep. abhi etym.
- round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
- near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe…
abhihaṃsati →
pts
…(id.). 2. (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ…
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā
abhijavati →
pts
to be eager, active Snp.668.
abhi + javati
abhitunna →
pts
…& tarati2 and Ved. turvati) Thus the correct spelling is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading…
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
abhijoteti →
pts
to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.
abhi + joteti
ni →
pts
…to car to go forth), ˚ddhamati (throw out), ˚pajjati (result from), ˚bbattati (vatt spring out from), nīharati (take out), nirodhati…
abhivañcana →
pts
deceit, fraud Dāvs iii.64.
abhi + vañc
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
saṃ →
pts
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
pampaka →
pts
…pampā Name of a river (or lake), but cp. ref. in BR. under pampā varaṇ-ādi
parivādinī →
pts
lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.
fr. pari + vad, late Sk. the same
radati →
pts
to scratch Dhtp.159 cp. rada & radana; tooth Abhp.261.
rad: see etym. at Walde, Lat. Wtb. s. v. rado (“rase”). Given in meaning…
rajani →
pts
the night Dāvs i.39; Abhp.69; Pv-a.205.
fr. raj, cp. rajanīya 2
rambhā →
pts
plantain or banana tree Abhp.589.
Sk. rambhā
abhisandahati →
pts
…of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).
abhi + sandahati of saṃ + dhā
raya →
pts
…defined as “gamana,” and at Dhtm.336 as “gati.” The root ri itself is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e. continuation …
rekhā →
pts
line, streak Abhp.539. See lekhā.
fr. rikh, for which the Pāli form is likh, cp. Sk. rekhā, Lat. rīma, Ohg. rīga row
rājula →
pts
certain reptile Abhp.651.
cp. Sk. rājila
upakkilesa →
pts
…Pts.i.164 (eighteen); Pp.60; Dhs.1059 Dhs.1136; Ne.86 sq., Ne.94, Ne.114 sq.; Sdhp.216, Sdhp.225 (as upaklesa). Ten stains at Vism.633.
fr. upa +…
saṃvilāpa →
pts
noisy talk; fig. for thundering SN.iv.289 (abbha˚).
saṃ + vilāpa
sammā →
pts
…thing or cause Ja.vi.16. -ddasa having right views AN.ii.18; SN.iv.205, SN.iv.207; Snp.733; Iti.47, Iti.61, Iti.81 Kv.339. -ggata [cp. BSk….
sata →
pts
…card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages…
mālūra →
pts
the tree Aegle marmelos Abhp.556.
late Sk.
satī →
pts
- being Ja.iii.251.
- a good or chaste woman Abhp.237; asatī an unchaste woman Mil.122 = Ja.iii.350; Ja.v.418; Ja.vi.310.
fr. sant, ppr. of as
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
nīla →
pts
…(cp. Mrs. Rh. D.; Buddh. Psych. p. 49; Dhs. trsl. p. 62), its only standard combination being that with pīta, e.g….
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
sāmudda →
pts
sea salt Vin.i.202; Abhp.461.
fr. samudda
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
vallarī →
pts
…pedicle Abhp.550. The word is found in BSk. in meaning of “musical instrument” at Divy.315 and passim.
cp. Class. Sk. vallarī, Halāyudha…
vallibha →
pts
the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).
cp. late Sk. valibha wrinkled
vaṇṇu →
pts
…a sandy place, quicksand, swamp Ja.i.109; Vv.84#3 (= vālu-kantāra Vv-a.334); Pv.iv.3#2 (= petena nimmitaṃ…