Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

unnata, 43 találat.

unnata →

pts

raised, high, lofty, in high situation (opp. oṇata) Pv.iv.6#6 (= sāmin Pv-a.262); Ja.i.71; Ja.ii.369; Ja.vi.487; Mil.146, Mil.387; DN-a.i.45 See also unnaḷa

pp. of unnamati. Besides this form we fi …

uṇṇata →

pts

…Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.

pp. of uṇṇamati, Sk. unnata

abbhunnamati →

pts

…(& ˚unnata), q.v.; Caus. abbhunnāmeti to stiffen, straighten out, hold up erect DN.i.120 (kāyaṃ one’s body);…

abbhuṇṇata →

pts

…Ja.v.156 (in abbhuṇṇatatā state of being erect. stiffness), Ja.v.197 (˚unnata; variant reading abbhantara, is reading correct?).

pp. of…

anabhuṇṇatatā →

pts

the state of not being erect, i.e. hanging down Ja.v.156.

an + abbhuṇṇata + tā

anuddhata →

pts

adjective not puffed up, not proud, unconceited calm, subdued Snp.850 (= uddhacca-virahita Snp-a.549, cp. anuṇṇata); Iti.30; Dhp.363 (= nibbutacitta Dhp-a.iv.93); Vv.64#8; Pp.59.

an + uddhata

anujānāti →

pts

  1. to give permission, grant, allow Vin.iv.225; AN.ii.197; Pv.iv.1#67; Pv-a.55, Pv-a.79 Pv-a.142.
  2. to advise, prescribe Vin.i.83; Vin.ii.301: Snp.982. grd. anuññeyya that which is allowed AN.ii …

anumata →

pts

approved of, given consent to, finding approval, given leave DN.i.99 (= anuññāta DN-a.i.267); Ja.v.399 (= muta); Mil.185, Mil.212, Mil.231, Mil.275; Pv-a.64 (= annuññāta).

pp. of anumaññati

anuññāta →

pts

adjective permitted, allowed; sanctioned, given leave, ordained DN.i.88; Ja.i.92; Ja.ii.353 Ja.ii.416; Pv.i.12#3 (na a. = ananuññāta at id. p. Thig.129 expld. at Pv-a.64 by ananumata); Pp. …

anuññātatta →

pts

being permitted, permission Ja.ii.353.

abstr. to anuññāta

anuṇṇata →

pts

adjective not raised, not elated, not haughty, humble Snp.702 (care = uddhaccaṃ nâpajjeyya Snp-a.492).

uṇṇata

appa →

pts

adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

kāruññatā →

pts

compassionateness SN.i.138.

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

lakkhaṇa →

pts

  1. sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …

māsa →

pts

Māsa1

a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …

ninna →

pts

…paripūrayanto).

  • -unnata low lying & elevated Mil.349 (desabhāga).

Vedic nimna, der. fr. ni down, prob. combined with…

oṇata →

pts

bent down, low, inclined. Usually of social rank or grade, combd. with & opp. to; uṇṇata i.e. raised & degraded, lofty and low AN.ii.86 = Pp.52 (= nīca lāmaka Pp-a.229) …

paguṇatā →

pts

Paguṇatta (nt.) (doubtful) abstr. to paguṇa in expln of pāguññatā at Dhs.48 & Dhs.49 (trsl. fitness competence).

panna →

pts

…(paṇata) as unna for unnata, ninna for ninnata, the double nn to be accounted for on analogy. The meaning would thus be “bent down, laid…

paripuṇṇa →

pts

adjective

  1. (quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied MN.i.200 (˚sankappa), MN.iii.276; SN.ii.283; SN.iv.104; SN.v.315; Pts.i.172 (= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhe …

paripuṇṇatā →

pts

fullness, completeness Snp-a.452.

abstr. fr. paripuṇṇa

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

pubbe →

pts

…fatalist) Ne.29 (˚punnata). -nivāsa [cp. BSk. pūrve-nivāsasaṃprayuktaṃ Mvu.iii.224, otherwise as pūrvanivāsa Divy.619] abode…

puṇṇatā →

pts

fulness DN-a.i.140 (māsa˚ full-moon).

abstr. to puṇṇa

pāguññatā →

pts

being familiar with, experience Dhs.48, Dhs.49; Vism.463 sq. Vism.466.

abstr. of pāguñña, which is der. fr. paguna

samanujānāti →

pts

to approve; samanujānissanti (fut. 3 pl.) MN.i.398; SN.iv.225; pp. samanuññāta approved, allowed Mhvs.8, Mhvs.11; aor. 1 sg. samanuññāsin Ja.iv.117 (= samanuñño āsiṃ Com. ib. …

samādhi →

pts

  1. concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …

sannata →

pts

  1. bent down, low Ja.vi.58 (opp. unnata).
  2. bent, prepared Ja.v.215 (C. suphassita).

pp. of saṃ + nam, cp. sannāmeti

suññata →

pts

adjective void, empty, devoid of lusts, evil dispositions, and karma, but especially of soul, ego Thig.46; Thag-a.50; Dhs.344; Mhvs.37, Mhvs.7; nibbāna Dhs-a.221; *[phassa](/def …

suññatā →

pts

emptiness, “void,” unsubstantiality, phenomenality; freedom from lust, ill-will and dullness, Nibbāna MN.iii.111; Kv.232; Dhs-a.221; Ne.118 sq., Ne.123 sq., Ne.126; Mil.16; Vism.333 (n’atthi; *[suññ …

thala →

pts

…ca pūreti) Pv-a.29 (= unnatapadesa). As dry land, terra firma opp. to jala at Dhp.34; Ja.i.107, Ja.i.222; Pv.iv.1#21; Pv-a.260 As firm, even…

uddhacca →

pts

over-balancing, agitation, excitement distraction, flurry (see on meaning; Dialogues i.82; Dhs trsln. 119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN …

unna →

pts

…raised, high, in meaning of unnata. Cp. the exactly similar formation, use & meaning of ninna ninnata. Thus unna / ninna would correspond to unnata…

unnala →

pts

…that. Cp. with this the BSk. unnata in same stock phrase uddhata unnata capala Mvu.i.305, and the Marathic Prk. mula = Sk. mṛta, Pischel, Gr. §…

unnama →

pts

…also uṇṇama in fig….

unnamati →

pts

to rise up, ascend Mil.117 (oṇamati +); Vism.306
caus unnāmeti (q.v.)
pp unnara & uṇṇata; (q.v.). Unnala & Unnala;

ud + namati, see uṇṇamati in fig. meaning

unnaḷa →

pts

…that. Cp. with this the BSk. unnata in same stock phrase uddhata unnata capala Mvu.i.305, and the Marathic Prk. mula = Sk. mṛta, Pischel, Gr. §…

uññā →

pts

contempt Vin.iv.241; Vb.353 sq. (att˚).

= avaññā (?) from ava + jñā, or after uññātabba?

uññātabba →

pts

adjective to be despised, contemptible, only in stock-phrase “daharo na uṇṇātabbo na paribhotabbo” SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā jānitabbo ti). In same connection a …

vaṭṭanā →

pts

in -valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e. rings or spindles). Reading somewhat doubtful. It occurs at MN.i.80, MN.i.81 (seyyathā v. evaṃ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’ âvanato hoti; Neumann t …