Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hiṃsā, 81 találat.
hiṃsā →
pts
injury, killing Ja.i.445; Dhtp.387. hiṃsa-mano wish to destroy Dhp.390. Opp. a˚.
Vedic hiṃsā
ahiṃsakabhāradvāja →
dppn
…suggested to him the desirability of living up to his name by practising ahiṃsā. It is said that later he became an arahant. SN.i.164
aṅgulimāla →
dppn
AṅgulimālaAhiṃsakaGaggaMantāniputta
A robber and murderer who was converted by the Buddha in the twentieth year of his ministry, and who later became an arahant. MN86
As a result of his deeds whole …
bhāradvāja →
dppn
Bhāradvāja1
A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178
Bhāradvāja2
He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …
ahiṁsā →
farkas
nem-ártás, ártalmatlanság
avihiṁsā →
farkas
nem-ártás, ártalmatlanság
vihiṁsā →
farkas
ártás
abhihiṃsamāna →
ncped
hurting.
anabhihiṃsamāna →
ncped
not hurting; not disturbing.
upahiṃsati →
ncped
hurts, injures.
ahimsā →
nyana
Ahimsā: see: avihimsā
avihimsā →
nyana
Avihimsā, ahimsā, avihesā: harmlessness, nonviolence, absence of cruelty. The thought of harmlessness or non-cruelty; avihimsā - vitakka is one of the three constituents of right motivat …
harmlessness →
nyana
Harmlessness: see: avihimsā.
abhihaṃsati →
pts
- (trs.) to gladden, please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.).
- (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ vari …
abhihesana →
pts
see abhihiṃsanā.
abhihiṃsanā →
pts
(& ˚ṃ) neighing Vv.64#10 = Vv-a.279 (gloss abhihesana). See in detail under abhisaṃsanā.
for abhihesanā cp. P. hesā = Sk. hreṣā, & hesitaṃ
abhihiṃsati →
pts
spurious reading at AN.iv.419 for -haṃsati (q.v.).
ahiṃsaka →
pts
adjective not injuring others, harmless, humane, SN.i.165; Thag.879; Dhp.225; Ja.iv.447.
fr. ahiṃsā
ahiṃsā →
pts
not hurting, humanity, kindness DN.iii.147; AN.i.151; Dhp.261, Dhp.270; Ja.iv.71; Mil.402.
a + hiṃsā
aviha →
pts
the world of the Aviha’s, i.e. the 12th of the 16 Brahmā-words, cp. Kindred Sayings 48 n. 3; Cpd. 139
■ SN.i.35, SN.i.60; AN.i.279; Pp.17. Avihimsa (Avihesa)
of uncertain etym.
avihesa →
pts
…Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).
a + vihiṃsā
avihiṃsa →
pts
…Snp-a.318); Iti.82 (˚vitakka).
a + vihiṃsā
aṃsa →
pts
…connection Mil.402 reads ahiṃsā)
■ Disjunctive ekena aṃsena… ekena aṃsena on the one hand (side)… on the…
bhesma →
pts
adjective terrible, awful Vin.ii.203 = Iti.86 (“bhesmā hi udadhī mahā,” so read for Vin. bhasmā with variant reading bhesmā, and for It tasmā, with variant reading BB bhesmā, misunderstood by ed …
bhismā →
pts
terror, fright DN.ii.261 (˚kāya adj. terrific).
= bhiṃsā
bhiṃsa →
pts
adjective terrible; only in cpd. -rūpa (nt. & adj.) an awful sight; (of) terrific appearance, terrible, awful Ja.iii.242, Ja.iii.339; Ja.iv.271, Ja.iv.494. Bhimsana & ka;
= Vedic bhīṣma, of which …
bhiṃsaka →
pts
Bhiṃsana & ˚ka
adjective horrible, dreadful, awe-inspiring, causing fear.
- bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.2 …
bhiṃsana →
pts
Bhiṃsana & ˚ka
adjective horrible, dreadful, awe-inspiring, causing fear.
- bhiṃsanaka (usually combined with lomahaṃsa DN.ii.106 = AN.iv.311; DN.ii.157; Vin.iii.8; Pv-a.2 …
bhiṃsikā →
pts
frightful thing, terror, terrifying omen Mhvs.12, Mhvs.12 (vividhā bhiṃsikā kari he brought divers terrors to pass).
fr. bhiṃsa
bhiṃsā →
pts
terror, fright; mahā-bhiṃsa (adj.) inspiring great terror DN.ii.259. Cp. bhismā.
fr. bhiṃsa
bhīmala →
pts
adjective terrifying, horrible, awful Ja.v.43 (T. bhīmūla, but read bhīmala; C. explains by bhiṃsanaka-mahāsadda).
fr. bhīma
bhīsana →
pts
adjective = bhiṃsana (q.v.) Pv.iv.3#5 (variant reading in Pv-a.251), explained by bhayajanana Pv-a.251, where C. reading also bhīsana.
chanda →
pts
…ch. are e.g. vyāpāda˚ & vihiṃsā˚ SN.ii.151 rūpa-dhātuyā˚ SN.iii.10; SN.iv.72; yaṃ aniccaṃ, etc.… tattha˚ SN.iii.122, SN.iii.177;…
dubbha →
pts
Dubbha & Dūbha
adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …
dūbha →
pts
Dubbha & Dūbha
adjective deceiving, hurting, trying to injure Vin.ii.203 (= Iti.86 where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). …
hanati →
pts
…Dhtp (363 & 429) gives “hiṃsā” as meaning of han
Hanati2
to empty the bowels Pv.iv.8#8 (= vaccaṃ osajjate…
hesati →
pts
to neigh Ja.i.51, Ja.i.62 (here hasati); Ja.v.304 (T. siṃsati for hiṃsati; C. explains hiṃsati as “hessati,” cp. abhihiṃsanā for ˚hesanā). pp. *[hesita](/defin …
hiṃsana →
pts
striking, hurting, killing Mhvs.15, Mhvs.28.
fr. hiṃs
hiṃsati →
pts
…C.); Pv.iii.4#2 (= paribādheti C.); Snp-a.460. 2. to kill MN.i.39; Dhp.270
caus 2 hiṃsāpeti Pv-a.123
■…
hiṃsitar →
pts
one who hurts DN.ii.243; Ja.iv.121.
n. ag. fr. hiṃsati
hīḷeti →
pts
- to be vexed, to grieve SN.i.308; to vex, grieve Vv.84#46.
- to scorn, disdain, to feel contempt for, despise DN.ii.275; Snp.713 (appaṃ dānaṃ na hīḷeyya); Ja.ii.258; DN-a.i.256 (= vambheti); Dhp- …
karuṇā →
pts
- (f.) pity compassion. Karuṇā is one of the 4 qualities of character significant of a human being who has attained enfranchisement of heart (ceto-vimutti) in the 4 sentiments viz. mettā k.˚ upekhā …
khanti →
pts
…khantī; -avihiṃsā (tolerance): kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71;…
khantī →
pts
…khantī; -avihiṃsā (tolerance): kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana (forbearing, gentle Vv-a.71;…
kodha →
pts
…MN.i.44; SN.i.240 (with avihiṃsā tenderness, kindness); AN.i.95; Dhp.223 = Ja.ii.4 = Vv-a.69.
- -ātimāna anger and conceit Snp.968. *…
kuṇapa →
pts
corpse, carcase, Vin.iii.68 = MN.i.73 = AN.iv.377 (ahi˚, kukkura˚, manussa pūti˚); AN.iv.198 sq.; Snp.205; Ja.i.61, Ja.i.146; Pv-a.15 Kaṇṭhe āsatto kuṇapo a corpse hanging round one’s neck MN.i.120; …
kāma →
pts
…nekkhamma˚ avyāpāda˚, avihiṃsā˚, Vb.86; Ne.97; DN.iii.215 Vb.363 (as the first three = akusaladhātus); Vb.404 See also DN.iii.275;…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
mahilā →
pts
woman, female Vin.ii.281 (˚titthe at the women’s bathing place); Ja.i.188; Dpvs.ix.4 Thag-a.271. Mahisa, Mahisa, Mahimsa
*Sk. mahilā
mahisa →
pts
Mahisa, Mahīsa, Mahiṃsa
a buffalo. mahisa: DN.i.6 (˚yuddha b. fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, …
mahiṃsa →
pts
Mahisa, Mahīsa, Mahiṃsa
a buffalo. mahisa: DN.i.6 (˚yuddha b. fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, …
mahīsa →
pts
Mahisa, Mahīsa, Mahiṃsa
a buffalo. mahisa: DN.i.6 (˚yuddha b. fight), DN.i.9; Ja.iii.26 (vana wild b.); Mhvs.25, Mhvs.36 (T. māhisaṃ)
■ mahīsa Ja.vi.110- mahiṃsa Vism.191, …
midha →
pts
is given as root in meaning “hiṃsana,” to hurt at Dhtm.536 (with var. v.v ll.), not sure.
does it refer to mī2 as in mināti2, or to middha?
mināti →
pts
…Dhtp.502 gives mi with “hiṃsā,” the Dhtm.725 with “hiṃsana.” It applies the same interpretation to a root midh (Dhtm.536), which…
māmaka →
pts
adjective lit. “mine,” one who shows affection (not only for himself), making one’s own, i.e devoted to, loving Snp.806 (= Buddha˚, Dhamma˚ Sangha˚ Mnd.125; = mamāyamāna Snp-a.534), Snp.927 (same exp …
para →
pts
…of the enemy Ja.i.179. -hiṃsā hurting others Pv.iii.7#3. -hita the good or welfare of others (opp….
paribādheti →
pts
to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).
pari + bādh
pariḷāha →
pts
…(kāma˚; vyāpāda˚, vihiṃsā˚); SN.iii.7 sq (taṇhā, pipāsā, p.), SN.iii.190 (vigata˚); SN.iv.387; SN.v.156 (kāyasmiṃ), SN.v.451…
rahita →
pts
- lonely, forsaken Thig.373 (gantum icchasi rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ).
- deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚ …
randhati →
pts
…verbs according to Dhtm: “hiṃsāyaṃ” (148), and “pāke” (827). In the former sense given as raṇḍ, in the latter randh. The root…
ratin →
pts
adjective (-˚) fond of, devoted to, keen on, fostering; f. ratinī Ja.iv.320 (ahiṃsā˚).
fr. rati
rosanā →
pts
making angry, causing anger, being angry Vb.86 (hiṃsanā +), explained at Vb-a.75 by ghaṭṭanā. Cp. BSk. roṣaṇī Avs.i.178.
abstr. fr. rosati
rusita →
pts
…viz. one with “ālepe” (442), the other with “hiṃsāyaṃ” (443)
rādheti →
pts
…refs.
rādh? Given at Dhtp.424 & Dhtm.656 in meaning “hiṃsāyaṃ,” i.e. of hurting
rājan →
pts
…maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction,…
rājā →
pts
…maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,“ i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction,…
sarati →
pts
…Dhtp.248: hiṃsā
sasati →
pts
…cp. Dhtp.301: gati-hiṃsā-pāṇanesu
Sasati2
to breathe (cp. Dhtp.301: pāṇana): see…
saññin →
pts
adjective (f. saññinī) conscious, being aware of (-˚), perceiving, having perception DN.i.31, DN.i.180; DN.iii.49 DN.iii.111, DN.iii.140, DN.iii.260; SN.i.62; AN.ii.34, AN.ii.48, AN.ii.50; AN.iii.35; …
saññā →
pts
…or kāma˚, vyāpāda˚, vihiṃsā˚ (as nānatta˚) Vb.369, cp Vb-a.499; fivefold (pañca vimutti-paripācaniyā saññā) anicca˚, anicce…
saṅkappa →
pts
thought, intention, purpose, plan DN.iii.215; SN.ii.143 sq.; AN.i.281 AN.ii.36; Dhp.74; Snp.154, Snp.1144; Mnd.616 (= vitakka ñāṇa paññā buddhi); Dhs.21; Dhp-a.ii.78. As equivalent of *[vitakka](/def …
siṃsati →
pts
Siṃsati1 [śaṃs]
to hope for Dhtp.296 (def. as “icchā”); only in cpd. ā˚; (q.v.).
Siṃsati2
is Desiderative of sarati1
■ Siṃsati “to neigh” at Ja.v.304 is to be …
upahiṃsati →
pts
to injure, hurt Vin.ii.203; Ja.iv.156.
upa + hiṃs
vadhati →
pts
…the root is given at Dhtp.169 in meaning of “hiṃsā”
vana →
pts
Vana1
neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …
vihesikā →
pts
fright Ja.iii.147 (C. says “an expression of fearfullness”).
probably for Sk. *vibhīṣikā, fr. bhī, Epic Sk. bhīṣā, cp. bhīṣma = P. bhiṃsa (q.v.)
vihesā →
pts
…Vb.369; Ne.25; Mil.295; Dhp-a.i.55.
for vihiṃsā
vihiṃsanā →
pts
Commentary word for vihiṃsā Vb-a.75. A similar vihiṃsakā occurs at Pv-a.123.
vihiṃsati →
pts
to hurt, injure, harass, annoy SN.i.165; Iti.86; Snp.117, Snp.451; Pv-a.123, Pv-a.198.
vi + hiṃsati
vihiṃsā →
pts
vitakka →
pts
…Pv-a.230
■ kāma˚ vihiṃsā˚, vyāpāda˚; (sensual, malign, cruel thought) DN.iii.226; SN.ii.151 sq.; SN.iii.93; AN.i.148, AN.i.274…