Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kuṭi, 83 találat.
kuṭi →
ncped
hut, a cabin; a shelter
kuṭī →
ncped
hut, a cabin; a shelter
kuṭī →
pts
(kuṭi˚) feminine any single-roomed abode, a hut, cabin, cot, shed Vin.iii.144 (on vehāsa-kuṭī see vehāsa Vin.iv.46);…
araññakuṭikā →
dppn
A forest hermitage near Rājagaha, where the novice Aciravata sometimes stayed. MN.iii.128
25.038327,85.4379273building
avanti →
dppn
…monks, in order that Soṇa Kuṭikaṇṇa might receive the higher Ordination; in fact it was not until three years had elapsed that he…
karerikuṭikā →
dppn
A building in the Jetavana where the Mahāpadāna Sutta was taught. DN.ii.1ff.
Jetavana3building
karerimaṇḍalamāḷa →
dppn
A pavilion near the Karerikutikā, evidently a hall with a thatched roof supported by wooden pillars, but with no walls.DN.ii.1 The monks seem to have been in the habit of sitting out here and talking …
kuṭivihārī →
dppn
Kuṭivihārī1
The monk was so called because he obtained insight in a hut. Thag.56
Kuṭivihārī2
A monk whose…
mahākaccāyana →
dppn
MahākaccāyanaKaccāyanaMahākaccānaKaccāna
One of the most eminent disciples of the Buddha, considered chief among expounders in full of the brief saying of the Buddha. AN.i.23 Several suttas illustrat …
papāte pabbate →
dppn
…was, at that time, Soṇa Kuṭikaṇṇa, yet a layman. He later became a monk, and the ten monks necessary for his ordination were found with…
sundarī →
dppn
Sundarī1
A bhikkhunī whose Therīgāthā verses consist of a dialogue, firstly between her father Sujāta and a bhikkhunī, Vāsiṭṭhī, Thig.313–324 and later between Sundarī and her mother. Thig …
catukkuṭika →
ncped
consisting of four houses.
catukuṭika →
ncped
consisting of four houses.
chavakuṭikā →
ncped
charnel house; a shelter or platform for corpses.
dvikuṭika →
ncped
consisting of two houses.
ekakuṭika →
ncped
consisting of a single house
gonisādikā →
ncped
(a place for storage or cooking, kappiyabhūmi or kappiyakuti) sited informally in an unfenced settlement; ? (as cows settle? or like encampments of cowherds (nomads)? or among the cattle?)
kappiyakuṭī →
ncped
hut or building used for storing or preparing lawful goods or food
karerikuṭikā →
ncped
the kareri hut, the hut near the kareri trees.
kukkuṭī →
ncped
hen.
kuṭikā →
ncped
shelter; a small hut.
kuṭila →
ncped
bent; crooked.
ukkuṭika →
ncped
one who squats; who practices the ascetic exercise of squatting.
ukkuṭikappadhāna →
ncped
the squatting exercise; exertion in (the ascetic practice of) squatting
ukkuṭikaṃ →
ncped
in a squatting position.
ukkuṭikā →
ncped
prob, the squatting position, but according to commentary the practice of walking on tiptoe or on one’s heels.
uparivehāsakutī →
ncped
hut with its top story open to the air (?)
ussāvanantikā →
ncped
…whose erection is coterminous with a…
abbhokuṭika →
pts
spelling at Dhp-a.iv.8 for abbhākuṭika.
abbhākuṭika →
pts
…DN.i.116, cp. DN-a.i.287; Dhp-a.iv.8 (as variant reading T. has abbhokuṭika).
a + bhākuṭi + ka; Sk. bhrakuṭi frown
arañña →
pts
…-kuṭikā a hut in the forest a forest lodge SN.i.61; SN.iii.116; SN.iv.116, SN.iv.380; Dhp-a.iv.31 (as variant…
añjasa →
pts
…(cp. Vv-a.215); Vv-a.84 (akuṭila); Mhvs.25, Mhvs.5; Mil.217; Sdhp.328, Sdhp.595. Cp pañjasa.
Sk. āñjasa (?). Cp. ārjava = P. ajjava, see…
añjaya →
pts
…straight Ja.iii.12 (vv.ll. ajjava & and ājjava better?) expld by C. as ujuka, akuṭila. See also ajjava. Should we assume misreading…
bhakuṭi →
pts
…Epic Sk. bhrakuṭi from older bhṛkuti, bhrukuṭi or bhrūkuṭi
bhākuṭika →
pts
…occurs in stock phrase bhākuṭikā bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā in def. of kuhanā at Vb.352 = Vism.23, Vism.25 (cp. Mnd.225) and at…
bhāva →
pts
…(abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26; sovacassassa bhāvo sovacassatā Kp-a.148; mittassa bh. = mettaṃ…
bhūkuṭi →
pts
…reading bhakuṭi & bhā˚); Ja.v.296.
a different spelling of bhakuṭi, q.v
■ Cp. Sk. bhṛkuti & bhrukuṭi
chava →
pts
…Vism.299 (˚ûpama).
- -kuṭikā a charnelhouse morgue, Vin.i.152;
- -dāhaka one who (officially burns the dead, an…
dadāti →
pts
…d. to deal out Ja.i.226; kuṭikāyo kāretvā adaṃsu had huts built & gave them Pv-a.42. 3. (abs.); with inf. to permit, to allow:…
dāru →
pts
…Pv-a.141.
- -kuṭikā a hut, log-house Vin.iii.43;
- -kkhandha pile of wood Pv-a.62; *…
dūsaka →
pts
…of the clan); Dhp-a.ii.23 (kuṭi˚ an incendiary); Mil.20 (pantha˚). As dussaka at Ja.v.113 (kamma˚); Snp-a.287 (mitta˚,…
dūseti →
pts
…Ja.ii.270; Dhp-a.ii.22 (kuṭiṃ, damage destroy)
aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp dūsita. Cp. pa˚,…
gandha →
pts
smell, viz.
- odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54–Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii. …
ghaṭṭa →
pts
see araghaṭṭa; meaning “rubbed, knocked against” in phrase ghaṭṭa-pāda-tala Snp-a.582 (for ugghaṭṭha) also at Vin.iv.46 in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., …
jimha →
pts
…= uju); Pv-a.51 (citta˚ vanka… ; opp. uju). Cp. kuṭila.
Vedic jihma
kappiya →
pts
…provisions Vin.i.239 (cp. ˚kuṭi)
- -lesa [cp. Sk. kalpya] guile appropriate to one’s own purpose Vv-a.348; *…
kaṅkala →
pts
…Ja.v.210; Thag.1150 (˚kuṭika): aṭṭhikankalasannibha Thig.488 (= Thag-a.287; cp. Morris, J.P.T.S. 1885, 75) aṭṭhikankala…
koriyā →
pts
hen variant reading (ti vā pāḷi) at Thig.381 for turiyā. See also Thag-a.255 (= kuñcakārakukkuṭī).
koṭilla →
pts
crookedness Dhtm.526; Abhp.859. As koṭilya at Dhtp.472.
fr. kuṭila
kukkuṭa →
pts
cock Mil.363; Ja.iv.58; Vv-a.163; f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp. ˚potako).
- *-[aṇḍa](/define/aṇḍa …
kuṭava →
pts
(variant reading S. kū˚; B. kulāvaka) a nest Ja.iii.74; variant reading at Dhp-a.ii.23 (for kuṭikā).
kuṭikā →
pts
…body (see kāya). Thag.1
■ As adj. -˚, e.g. aṭṭhakuṭiko gāmo a village of 8 huts Dhp.i.313.
B. Sk. kuṭikā…
kuṭila →
pts
…(= jimha); Mil.297 (˚sankuṭila), Mil.418 (of an arrow); nt. a bend, a crook Mil.351. -a˚; straight Vv.16#7 (-magga).
*…
kuṭilatā →
pts
crookedness, falseness, in a˚, uprightness of character Dhs.50, Dhs.51; Dhp-a.i.173.
fr. kuṭila
kuṭimbika →
pts
(see kuṭumbika) a man of property, a landlord, the head of a family, Ja.i.68, Ja.i.126, Ja.i.169, Ja.i.225; Ja.ii.423; Pv-a.31, Pv-a.38, Pv-a.73, Pv-a.82. Kutumbiya-putta Np. Vism.48.
kuṭumbika →
pts
see kuṭimbika.
kāya →
pts
…dhaja, vammīka (MN.i.144), kuṭikā (Thag.1); and at Kp-a.38 the foll. def.: kāye ti sarīre, sarīraṃ hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā…
leṇa →
pts
…cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb.251 (n.). At Vin.ii.146 it is given as collective name for 5 kinds of…
makasa →
pts
maya →
pts
…“sabbe-maṭṭikāmaya-kuṭikā.” 6 pada-pūraṇa matte to make up a foot of the verse (or add a syllable for the sake of completeness…
nibbisevana →
pts
…Ja.ii.351; Ja.v.34, Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n. karoti), Dhp-a.i.295; Vv-a.284 (˚bhava =…
nivāta →
pts
…Iti.92 (rahada); Thag.1 (kuṭikā); Thag.2, Thag.376 (pāsāda)
■ (nt.) a calm (opp. pavāta Vin.ii.79.
Sk. nivāta, ni + vāta…
paṇṇa →
pts
…Dhp-a.iv.11.
- -kuṭi a hut of leaves DN.iii.94; SN.i.226; Ja.ii.44; Pv.iii.2#20; DN-a.i.318. *…
paṭikujjana →
pts
covering, in ˚phalaka covering board, seat Kp-a.62 (vacca-kuṭiyā).
fr. paṭi + kubj
paṭikuṇika →
pts
adjective bent, crooked Pv-a.123 (variant reading kuṇita & kuṇḍita).
for ˚kuṭita?
paṭikuṭati →
pts
…Dhp-a.i.71; Dhp-a.ii.42
caus patikoṭṭeti (q.v.)
pp paṭikuṭita (q.v.). See also paṭilīyati.
paṭi…
paṭikuṭita →
pts
bent back, turned over (?) Vin.ii.195 (reading uncertain, vv.ll. paṭikuṭṭiya paṭikuṭiya).
pp. of paṭikuṭati
saṅkuṭika →
pts
doubled up Ja.ii.68; cp. J.P.T.S. 1884, 102.
fr. saṃ + *kuṭ kuc, cp. kuṭila
saṅkuṭila →
pts
adjective curved, winding Mil.297.
saṃ + kuṭila
saṅkuṭita →
pts
doubled up, shrivelled, shrunk; Ja.ii.225; Mil.251, Mil.362; Dhs-a.376; Vism.255 (where Kp-a reads bahala); Vb-a.238.
= last
senānī →
pts
general; only in cpd. --kuṭilatā strategy (lit. crookedness of a general) Dhs-a.151.
subbhū →
pts
adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).
su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi
ujju →
pts
…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…
uju →
pts
…Vism.219 (uju avanka akuṭila) DN-a.i.210 (id.), Kp-a.236; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281…
ukkoṭana →
pts
…kuṭ; to be crooked or to deceive, cp. kujja & kuṭila crooked
ukkuṭika →
pts
…Ja.iv.299; Dhp.141 (= ukkuṭika-bhāvena āraddha-viriyo Dhp-a.iii.78).
fr. ud + *kuṭ = *kuñc, as in kuṭila & kuñcita; lit….
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
vacca →
pts
…Pv-a.268.
- -kuṭī (& kuṭi); a privy Vin.ii.221; Ja.i.161; Ja.ii.10 Vism.235, Vism.259, Vism.261; Vb-a.242; Dhp-a.ii.55, Dhp-a.ii.56;…
valañjana →
pts
…giving off, evacuation, easing the body Ja.i.161 (˚vacca-kuṭi privy) Dhp-a.iii.270 (sarīra˚)
fr. valañjeti
vehāsa →
pts
the air, sky, heaven; only in the two cases (both used as loc. “in the air”) acc. vehāsaṃ DN.iii.27; SN.v.283; Vin.iii.105; Vv-a.78 & loc.; vehāse Vin.i.320.
- -kuṭī “air hu …
vineti →
pts
…& vinayitvāna Snp.485 (bhakuṭiṃ).
2. to lead, guide, instruct, train educate
■ AN.iii.106 (inf. vinetuṃ);
■ SN.iv.105 (Pot….
vāsa →
pts
Vāsa1
clothing; adj. (-˚) clothed in Ja.vi.47 (hema-kappana-vāsase).
vas to clothe, see vasati1
Vāsa2
- living, sojourn, life Snp.191; Mhv …
yāca →
pts
…yo hi yācake disvā bhakuṭiṃ katvā pharusavacan’ ādīni bhanati, so na yācayogo hoti“ etc.) Snp.487, Snp.488, Snp.489, Snp.509;…