Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāṭali, 53 találat.

pāṭali →

dppn

A headsman of Uttara who visited the Buddha and questioned him regarding his power of magic. Several conversations he had with the Buddha, on various topics, are given in the Saṃyutta Nikāya. SN.iv.340ff.

pāṭalī →

pts

…Suaveolens DN.ii.4 (Vipassī pāṭaliyā mūle abhisambuddho); Vv.35#9; Ja.i.41 (˚rukkha as the bodhi tree); Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic….

ajātasattu →

dppn

AjātasattuVedehiputta

Son of Bimbisāra, King of Māgadha, and therefore half-brother to Abhayarājakumāra. He murdered his father to gain the throne, and conspired with Devadatta to kill the Buddha, b …

aṭṭhakanāgara →

dppn

…i.349f.

bhadda →

dppn

…at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta in the company of Ānanda, with whom he discussed the righteous and the unrighteous life SN.v.15f. and…

bhagu →

dppn

…Vin.i.300 as staying with Jātipupphiya at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, but he is probably a different person.

cittapāṭali →

dppn

A tree in the Asurabhavana SN.v.238 which lives for a whole aeon.

dasama →

dppn

…business which took him to Pāṭaliputta, he visited the Kukkuṭārāma to call upon Ānanda. Learning that Ānanda was at Beluvagāma near…

ghoṭamukha →

dppn

A brahmin, probably of Pāṭaliputta. On coming to visit Benares, he saw Udena there in Khemiyambavana and had a conversation with him, recorded in…

gopaka →

dppn

…at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta, where he was given a set of robes. Vin.i.300

Gopaka3

A deva. A series of verses attributed…

gotamadvāra →

dppn

…by which the Buddha left Pāṭaligāma, after having eaten there at the invitation of Sunidha and Vassakāra. Vin.i.230 Ud.viii.6…

gotamatittha →

dppn

The ford by which the Buddha crossed the Ganges, after leaving Pāṭaligāma. Vin.i.230 Ud.viii.6 DN.ii.89

25.62171,85.186612ford

khujjasobhita →

dppn

…speak of learned ascetics of Pāṭaliputta. Thag.234–236 He was evidently one of the Pācīnaka (’Eastern“) monks who proclaimed the ten…

koḷiyā →

dppn

…the residence of the headman Pāṭaliya;. SN.iv.340 Sajjanela, residence of Suppavāsā;. AN.ii.62 Sāpūga, where Ānanda once stayed;. AN.ii.194…

koṭigāma →

dppn

…Buddha crossed the river at Pāṭaligāma, went on to Koṭigāma, and remained in that village preaching to the monks. Hearing that the Buddha…

kukkuṭārāma →

dppn

A park in Pāṭaliputta. It was evidently the residence of monks from very early times, probably, for some time, of the Buddha himself. The…

muṇḍa →

dppn

…The king’s Treasurer, Piyaka, consulted the Elder Nārada who lived at Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and persuaded him to visit the king….

māgadha →

dppn

…Ajātasattu, reigned. Later, Pāṭaliputta became the capital. By the time of Bimbisāra, Aṅga, too, formed a part of Māgadha, and he was known…

nilavāsi →

dppn

A Thera mentioned as staying at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta. Vin.i.300

nādikā →

dppn

…Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara,…

nārada →

dppn

…in the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta. At that time King Muṇḍa was grieving over the death of his wife, Bhaddā, to the neglect of…

nāḷandā →

dppn

…Nāḷandā it went on to Pāṭaligāma. DN.ii.84 Between Rājagaha and Nāḷandā was situated the Bahuputta cetiya. SN.ii.220

According to…

phalikasandāna →

dppn

One of the Theras dwelling in the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta in the time of the Buddha. Vin.i.300

pātaligāma →

dppn

The Buddha visited Pātaligāma shortly before his death. Although it later became the capital of Magadha, it was then a mere village. At that time Ajātasattu’s ministers, Sunīdha and Vassakāra, were en …

rājagaha →

dppn

…Nāḷandā, Pāṭaligāma, Koṭigāma, Nādikā, Vesāli, Bhaṇḍagāma, Hatthigāma, Ambagāma, Jambugāma, Bhoganagara,…

sunidha →

dppn

…of the fortifications of Pāṭaligāma, built in order to repel the Vajjīs. These two are always mentioned together. They invited the Buddha…

udena →

dppn

…assembly-hall for monks at Pāṭaliputta; this assembly-hall was named after him. MN.ii.157ff.

Udena3

An upāsaka of Kosala. He…

uttara →

dppn

…when the Buddha was staying there, he was visited by the headman Pāṭaliya. SN.iv.340

27.35469,83.564753town

vassakāra →

dppn

…of the fortifications of Pāṭaligāma, built against the Vajjī. Vin.i.228 Ud.viii.6 DN.ii.72ff.

At Ajātasattu’s suggestion, Vassakāra…

vedisa →

dppn

VedisaVedisagiri

A city, the home of Devī, mother of Mahinda. He and Sanghamittā were born there, and, just before he left for Ceylon, he went there to visit his mother and stayed for one month in th …

citrapāṭalī →

ncped

kind of tree.

cittapāṭalī →

ncped

kind of tree.

akkhata →

pts

…Vv.84#52 (paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ); see Vv-a.351;…

aṭala →

pts

adjective solid, firm, strong, only in phrase; aṭaliyo upāhanā strong sandals MN.ii.155 (vv.ll. paṭaliye & agaliyo) = SN.i.226 (vv.ll. āṭaliyo & āṭaliko). At the latter passage Bdhgh. explains gaṇan …

bhedana →

pts

…of the seed-boxes (of the Pāṭali plant), idiomatic for “merchandise” Mil.1 See under puṭa. 2. (fig.) breach,…

bindu →

pts

…(f.) Np. of a courtesan of Pāṭaliputta in the time of Asoka Mil.121 sq.

  • -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100,…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dhanu →

pts

…a plant Ja.vi.535;

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

gāmin →

pts

…(gāminī), either lit. Pāṭaliputtagāmi-magga the road to P. Mil.17; or fig. of ways means connected w. one of the “gatis.” as apāya…

kappa →

pts

adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.

I. Literal Meaning # …

paṭa →

pts

cloth; cloak, garment SN.ii.219 (˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.i …

paṭala →

pts

  1. a covering, membrane, lining, envelope, skin film Vism.257 (maṃsa˚ of the liver, where Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes of the eye); Kp-a.21 (samuppa …

paṭalika →

pts

adjective belonging to a cover or lining, having or forming a cover or lining, as adj. said of sandals (eka˚ with single lining) Ja.ii.277 (variant reading for ekatalika); Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.) …

paṭilika →

pts

variant reading BB together with paṭalika for talika at Ja.iii.80 (cp. AN.iii.36?).

phālibhaddaka →

pts

is spurious spelling for pāli˚ at Ja.ii.162 (variant reading pātali-bhaddaka). Cp. Prk. phālihadda (= pāribhadra Pischel, Gr. § 208).

putta →

pts

…side). On putta in N. Pāṭali˚ see puṭa
■ f. puttī see rāja˚.

puṭa →

pts

…of the (seed-) boxes of the Pāṭali plant, referring primarily to the Name of Pāṭali-putta, where putta represents a secondary Pālisation of…

pālibhaddaka →

pts

the tree Butea frondosa Ja.iv.205; Cnd.680Aii Vism.256 (˚aṭṭhi); Vb-a.239 (id.); Kp-a.46, Kp-a.53; Dhs-a.14; Dhp-a.i.383. As phālibhaddaka (-vana) at Ja.ii. …

saṅgīti →

pts

…sq.; Mhvs.iv; the third at Pāṭaliputta, Dpvs.vii.34 sq.; Mhvs.v.268 sq. A Council of heretics, the so-called Mahāsaṅgīti, is mentioned…

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

vaṇippattha →

pts

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …