Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vayaṃ, 42 találat.
vayaṃ →
pts
…(q.v.). The form vayaṃ only in grammarians, mentioned also by Müller, P.Gr. p. 87 as occurring in Dhp (?). The enclitic form for…
vāyāma →
farkas
igyekezet, törekvés
cāvayamanā →
ncped
of cāveti
dvayaṃdvayasamāpatti →
ncped
sexual intercourse.
padhāna →
nyana
Padhāna: ‘effort.’ The 4 right efforts samma - padhāna forming the 6th stage of the 8-fold path i.e. sammā - vāyāma see: magga are: 1 the effort to avoid samvara-padhāna 2 to overc …
ahaṃ →
pts
anuṭṭhahāna →
pts
adjective one who does not rouse himself, not getting up, inactive Dhp.280 (anuṭṭhahanto avāyāmanto Dhp-a.iii.409).
ppr. of an + uṭṭhahati
appamāṇa →
pts
…(mettaṃ cittaṃ bhāvayaṃ appāmāṇaṃ = anavasesa-pharaṇena Snp-a.417; cp. appamaññā) Iti.21 (mettā), Iti.78; Ja.ii.61;…
appaṭivāṇī →
pts
non-hindrance, non-restriction, free action impulsive effort; only in stock phrase chando vāyāmo ussāho ussoḷhī appaṭivāṇī SN.ii.132; SN.v.440; AN.ii.93 AN.ii.195; AN.iii.307 sq.; AN.iv.320; Nd …
bhajati →
pts
to associate with (acc.), keep companionship with, follow, resort to; to be attached to (acc.), to love. Freq. syn. of sevati. The Dhtp & Dhtm mark the fig. meaning (bhaj2</su …
bhāveti →
pts
…Snp.507 (ppr. bhāvayaṃ), Snp.558 (grd. bhāvetabba), Snp.1130 (ppr. bhāvento = āsevanto bahulī-karonto Cnd.476); Dhp.87, Dhp.350,…
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
dvaya →
pts
…Dhp.384; Pv.iv.1#29 (dvayaṃ vipākaṃ = duvidhaṃ Pv-a.228)- advaya single AN.v.46 2. false, deceitful Vin.iii.21-nt. a duality, a…
dvi →
pts
…a; very long time): māsadvayaṃ a couple of months dvisahassa dīpā 2000 islands (= a large number) diyaḍḍhasata 150 = very long etc.;…
ghaṭati →
pts
to apply oneself to, to exert oneself to strive; usually in formula uṭṭhahati gh˚ vāyamati MN.i.86; SN.i.267 (yamati for vāy˚); Pp.51; or yuñjati gh˚ vāy˚ Ja.iv.131
■ Sdhp.426, Sdhp.450.
Sk. ghaṭat …
kasiṇa →
pts
…uddhaṃ, adho, tiriyaṃ, advayaṃ, appamāṇaṃ; MN.ii.15 etc
■ kasiṇaṃ oloketi to fix one’s gaze on the particular kasiṇa chosen…
magga →
pts
- a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mayaṃ →
pts
we Vin.ii.270; Snp.31, Snp.91, Snp.167; Dhp.6; Kp-a.210.
1st pl. of ahaṃ, for vayaṃ after mayā etc. See ahaṃ
micchā →
pts
adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …
nissita →
pts
…Mnd.106
■ SN.ii.17 (dvayaṃ; cp. SN.iii.134); SN.iv.59, SN.iv.365, SN.v.2 sq., SN.v.63 sq.; AN.iii.128; Dhp.339 (rāga˚); Snp.752, Snp.798…
no →
pts
…gen. dat. acc. pl. of pron. 1st (we) = amhākaṃ, see vayaṃ; cp. na3.
Sk. naḥ
paridevati →
pts
to wail, lament DN.ii.158 (mā socittha mā paridevittha); Snp.582, Snp.774 = Mnd.38 (as ˚devayati), Mnd.166; Ja.vi.188, Ja.vi.498; Pv-a.18 (socati +); ger ˚devamāna SN.i.199, SN.i.208; Ja.v.106; Pv- …
patāreti →
pts
to make go forth, to bring over or through MN.i.225; AN.iii.432 (variant reading M. pakaroti)-aor. patārayi in meaning “strive” at Ja.iii.210 (= patarati vāyamati C. but Rhys Davids. “to get away f …
sa →
pts
…sva & svayaṃ (= P. sayaṃ); Idg. *seṷo, *sṷe; cp. Av. hava & hva own; Gr. ἑός & ο ̔́ς his own; Lat. sui,…
sammā →
pts
Sammā1
a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …
sikkhati →
pts
- to learn, to train oneself (= ghaṭati vāyamati Vism.274) usually combined with the locative, thus sikkhā-padesu s. to train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; …
tajja →
pts
“this like,” belonging to this, founded on this or that; on the ground of this (or these), appropriate, suitable; esp. in combination with vāyāma (a suitable effort as “causa moven …
tāva →
pts
adverb so much, so long; usually correl. with yāva how long, how much; in all meanings to be understood out of elliptical application of this correlation Thus
I
*yāva-tāva …
vaya →
pts
…old DN.i.48 (= pacchima-vayaṃ anuppatta DN-a.i.143) Snp.p.50, 92
■ Cp. Dhp.260; Ja.i.138 (vayo-harā kesā) Vism.619 (the 3 vayas with…
vyāyata →
pts
stretched; only neg. a˚ senseless, confused (should it be vyāyatta?) Ja.i.496 (= avyatta C.). See also viyāyata. Vyayama = vayama
vi + āyata
vyāyāma →
pts
Vyāyāma = vāyāma
Dhs-a.146.
vāyamati →
pts
to struggle, strive, endeavour; to exert oneself SN.iv.308; SN.v.398; AN.iv.462 sq. (chandaṃ janeti v. viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti); Pv.iv.5#2 Vb.208 sq.; Pp.51; Vism.2; Dhp-a.iii.336; Dhp-a. …
vāyāma FIXME double →
pts
Vyāyāma = vāyāma
Dhs-a.146.
vāyāma →
pts
striving, effort, exertion, endeavour SN.ii.168; SN.iv.197; SN.v.440; AN.i.174 (chando +) AN.i.219; AN.ii.93; AN.iii.307; AN.iv.320; AN.v.93 sq.; Ja.i.72; Vb.123 Vb.211, Vb.235; Vb-a.91; Dhp-a.iv.1 …
yamati →
pts
to restrain, suppress, to become tranquil; only in stanza Dhp.6 = Thag.275 = Ja.iii.488 as 1st pl. med yamāmase in imper. sense: “pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase,” which is expl …
yantita →
pts
made to go, set into motion, impelled Thag.574: evâyaṃ vattati kāyo kamma-yantena yantito “impelled by the machinery of Karma” translation Brethren 261 not quite to the point “carried about on Karm …
yuñjati →
pts
(lit.) to yoke; (fig.) to join with (instr. or loc.), to engage in (loc.), to exert oneself, to endeavour. All our passages show the applied meaning, while the lit. meaning is only found in the Caus …
ātappa →
pts
ardour, zeal, exertion DN.i.13; DN.iii.30 sq., DN.iii.104 sq., DN.iii.238 sq.; MN.iii.210; SN.ii.132 SN.ii.196 sq.; AN.i.153; AN.iii.249; AN.iv.460 sq.; AN.v.17 sq.; Snp.1062 (= ussāha ussoḷhi thāma e …
āyūhati →
pts
lit. to push on or forward aim at, go for, i.e.
- to endeavour, strain, exert oneself SN.i.1 (ppr. anāyūhaṃ unstriving), SN.i.48; Ja.vi.35 (viriyaṃ karoti C.), Ja.vi.283 (= vāyamati C.)
- to be kee …