Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

khuddaka, 31 találat.

khuddaka →

pts

Err:501

anu →

pts

…after the style of khuddânukhuddaka “small and still smaller”, i.e. all sorts of small items or whatever is small or insignificant. More freq….

anukhuddaka →

pts

adjective in cpd. khudda˚; whatever there is of minor things, all less important items Vin.ii.287 = DN.ii.154 = Mil.142; Mil.144.

anu + khuddaka

aṇu →

pts

…large Dhp.31 (= mahantañ ca khuddakañ ca Dhp-a.i.282), Dhp.409 = Snp.633; Ja.iv.192; Dhp-a.iv.184.

  • -matta of small size,…

cariya →

pts

…the last book in the Khuddaka-nikāya

  • -manussa a spy, an outpost Ja.iii.361 (variant reading cārika˚).

from;…

culla →

pts

…Dhp-a.i.221 (cūḷa˚).

Sk. kṣulla = kṣudra (P. khudda, see khuddaka), with c: k = cuṇṇa: kṣud

cūḷa →

pts

…Dhp-a.i.221 (cūḷa˚).

Sk. kṣulla = kṣudra (P. khudda, see khuddaka), with c: k = cuṇṇa: kṣud

dhamma →

pts

…book, included in the Khuddaka Nikāya;

  • -pamāṇa measuring by the (teaching of Dh. Pp.53; Dhp-a.iii.114…

gaccha →

pts

…a flowering shrub Ja.i.120; khuddaka˚-vana a wood of small shrubs Ja.v.37
■ Pv-a.274; Vv-a.301 (-gumba, brushwood, underwood);…

ghaṇṭā →

pts

small bell (cp. kinkanikā) Ja.iv.215; Vv-a.36, Vv-a.37, Vv-a.279 (khuddaka˚). As ghaṇṭī at Vism.181.

iti →

pts

…the Buddha said“ (see khuddaka and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177, AN.iii.361…

kanikāra →

pts

…= mahāpupphā kaṇṇi˚ = khuddakapupphā)

  1. (m.) the tree Pterospermum acerifolium Ja.i.40; Ja.v.295; Ja.vi.269 Ja.vi.537.
  2. (nt.) its…

khudda →

pts

…Vv-a.136).

  • -ānukhuddaka, in
  • -āni sikkhāpadāni the minor observances of discipline, the lesser & minor precepts Vin.ii.287 =…

kicca →

pts

…Dhp.74 (Dhp-a.ii.78 = khuddakamahantesu karaṇīyesu “in small and great duties”) ˚esu yuttapayutto māṇavo (cp. a maid “of all…

kuṭṭa →

pts

…kūṭa. See also khujja and khuddaka-rājā.

of doubtful origin & form, cp. var. BSk. forms koṭṭa-rājā, koṭa˚ & koḍḍa˚, e.g….

majjhima →

pts

…Vin.iv.243; khuddaka m mahā Vism.100; lāmaka m….

maṭāhaka →

pts

adjective short (?) Vin.ii.138 (ati˚ = atikhuddaka C.). Matta & Mattha;

doubtful spelling & meaning

niddesa →

pts

…texts included in the Khuddaka Nikāya; editions in P.T.S. Quoted often in the Visuddhimagga, e.g. p. Vism.140, Vism.208 sq. etc.

Sk….

nikāya →

pts

…in Dictionaryquotations), Khuddaka˚; enumerated Pv-a.2; Anvs p. 35; Dhp-a.ii.95 (dhammāsanaṃ āruyha pañcahi nikāyehi atthañ ca…

palibodha →

pts

…Cp. Cpd. 53
■ The minor obstacles (to the practice of kammaṭṭhāna) are described as khuddaka˚ at Vism.122 & referred to at…

pañca →

pts

…years) DN-a.i.17 (˚bhedo Khuddaka-nikāyo); Snp-a.357 (pannarasahi bhikkhu-satehi = 1500, instead of the usual 500) Pv-a.154 (˚yojana). The…

rathaka →

pts

…cart DN.i.6 (cp. DN-a.i.86: khuddakarathaṃ); Vin.ii.10; Vin.iii.180; MN.i.226; Mil.229.

fr. ratha, cp. Sk. rathaka…

rukkha →

pts

…kapitthaka; ucca, nīca, khuddaka, mahanto; kāḷa seta
■ A very complete list of trees mentioned in the Saṃyutta Nikāya is to be found…

sikkhāpada →

pts

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

  1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

thera →

pts

…book, incorporated in the Khuddaka-Nikāya. Theratara very senior, oppd to navatara, novice DN.ii.154

ti →

pts

…the Buddha said“ (see khuddaka and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177, AN.iii.361…

udita →

pts

…proclaimed, uttered Vuttodaya 2 (quoted by Childers in Khuddaka-pātha ed 1869, p. 22).

pp. of vad, see…

vana →

pts

Vana1

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

vatta →

pts

…are enumerated: 82 khuddaka-vattāni. 14 mahā˚, cetiyangaṇa˚, bodhiyangaṇa˚, pānīyamāḷa˚ uposathāgāra˚, āgantuka˚,…

yathāvaka →

pts

…real, sufficient Thag.347 Vb-a.409 (˚vatthu, referring to the “māna”-division of the Khuddaka-vatthu Vb.353 sq., cp. Cnd.505≈ Should we…

āṇi →

pts

-dvāra Thag.355; C khuddaka-dvāra, quoted at Brethren 200, trsl. by Mrs Rh. D. as “the towngate’s sallyport” by Neumann as…