Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
lapan%C4%81, 86 találat.
dhamma →
pts
…cp. Dhp-a.iv.95;
- -ālapana using the proper address, a fit mode of addressing a person as followed by the right custom….
lapa →
pts
adjective noun talkative, talking, prattling; a talker, tattler, prattler, chatterer AN.ii.26 Thag.959 = Iti.112; Vism.26 (doubled: lapa-lapa) Mnd.226 (as lapaka-lapaka).
fr. lap: see *[lapati](/ …
lapati →
pts
…na lāpayeyya = na lapayeyya lapanaṃ pajaheyya Mnd.389); Dhp-a.ii.157. Infin. lapetave (only in Gāthā language cp. Geiger P.Gr. § 204)…
anulapanā →
pts
scolding, blame, accusation Vin.ii.88 (spelt anullapanā; combd. with anuvadana & anubhaṇanā).
anu + lapanā, lap
gihin →
pts
adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …
ati →
pts
…(Bdhgh); Ja.ii.331; Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61 -devātideva god upon god, god and more than a god (see…
kīṭāgiri →
dppn
…to do with Sāriputta and Moggallāna. Vin.ii.171
25.881474,81.956724000000012town
sīla →
pts
…Dhs.1216; Vism.569; Vb-a.181 sq
■ The old form sīlavata still preserves the original good sense, as much as…
gaha →
pts
Gaha1
a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).
- -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …
lapana →
pts
…born,“ i.e. tooth Ja.vi.218 (= mukhaja C.). Cp. ālapana ālapanatā, ullapana.
aṅka →
pts
Aṅka1
= anga, sign, mark, brand Mil.79; -karana branding Ja.iv.366, Ja.iv.375. See also anketi.
Aṅka2
- a hook Ja.v.322 Ja.vi.218 (variant reading BB anga)
- the lap (i.e. …
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
lāpeti →
pts
see lapati & cp. upalāpeti.
palapati →
pts
to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.
pa + lapati
mugga →
pts
…at Vb.352 lapanā; at Mil.370 it is used generally (cp. Mil trsl. ii.287). The C. expln of the Vb…
upāsaka →
pts
devout or faithful layman, a lay devotee Vin.i.4, Vin.i.16 (tevāciko u.), Vin.i.37, Vin.i.139 Vin.i.195 sq.; Vin.ii.125; Vin.iii.6, Vin.iii.92; Vin.iv.14, Vin.iv.109; DN.i.85; DN.ii.105 DN.ii.113; DN. …
upāsakatta →
pts
state of being a believing layman or a lay follower of the Buddha Vin.i.37; SN.iv.301; Vv.84#21.
abstr. fr. upāsaka
ucchaṅgapañña →
ncped
“lap brained”, scatterbrained; who does not retain what he has heard
lapita →
pts
talked, uttered, muttered Iti.98.
pp. of lapati
cīvara →
pts
…Vin.i.58 = Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are distinguished: one of the gahapatika (layman) a white one, and the other that…
agāriya →
pts
AgāriyaAgārika
a layman MN.i.504 (˚bhūta)
■ Usually in neg. anagāriyā (f.) the homeless state (= anagāraṃ as opp. to agāra (q.v.) in formula agārasmā anagāriyaṃ pabbajita ( …
rapati →
pts
to chatter, whisper Dhtp.187 (“vacane”); Dhtm.266 (“akkose”). See also lapati.
rap
ucchaṅga →
ncped
the lap.
aṅka →
ncped
- the lap.
- the hollow above the hips where infants are carried.
nikujjanā →
ncped
, ~a, neuter placing (the bowl of a layman) face downwards; over turning.
lāpa →
pts
Lāpa1
talk: see compounds abhi˚, pa˚, sal˚.
fr. lap
Lāpa2
a sort of quail, Perdix chinensis SN.v.146 = Ja.ii.59. As lāpaka-sakuṇa also at Ja.ii.59-Another name for quai …
lāpana →
pts
muttering, utterance, speech Iti.98; AN.i.165 (lapita˚). Perhaps also to be read at Thig.73
■ Cp. upa˚.
fr. lāpeti, Caus. of lap
ucchaṅga →
pts
the hip, the lap Vin.i.225; MN.i.366; AN.i.130 (˚pañña); Ja.i.5, Ja.i.308; Ja.ii.412; Ja.iii.22; Ja.iv.38 Ja.iv.151; Pp.31; Vism.279; Dhp-a.ii.72.
Sk. utsanga, ts → cch like Sk. utsahate → BSk. ucch …
ghara →
ncped
- a building, a house, esp. the household of a layman, living a worldly life in a family.
- a floor or story of a building?
pariyaya →
pts
revolution, lapse of time, period term Ja.iii.460 (= kālapariyāya C.); Ja.v.367 (kāla˚).
cp. Epic Sk. paryaya, pari + i; the usual P. form is pariyāya, but at the foll. passages the s …
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
kāya →
pts
…DN.iii.84 (Dial. iii, 81). 3. Valuation of physical body. From the contemplating of its true character (kāyânupassī) follows its…
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
ukkācanā →
pts
…Vb.352 (in def. of lapanā, variant reading ˚kāpanā). Note Kern,
Toevoegselen
s. v. compares Vism p.115 & Sk. uddīpana in same…
kammatā →
pts
…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…
kamyatā →
pts
…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…
kammatā FIXME double →
pts
…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…
kamyatā FIXME double →
pts
…Vb.350 sq.; Bdhd 24; of lapanā: pāṭu˚ (variant reading cāṭu˚) Vb.246 Vb.352
■ As abl. (= kamyā) in dassana˚ SN.i.193 =…
ullapati →
pts
to call out, to talk to, lay claim to Vin.i.97; Vin.iii.105; Pp.67 (= katheti Pp-a.249).
ud + lapati
ullapana →
pts
…Vin.iii.101; Thig.357; Mil.127; Thag-a.243
■ ullapanā = uddhaṃ katvā lapanā Vism.27.
fr. ullapati
accaya →
ncped
-
(instr.) ~ena, and, more rarely, abl. ~ā, loc. ~e (+ gen. or ifc),
- after the lapse (of) at the end (of), after.
- after the death (of).
-
going beyond (the norm); transgressio …
sammosa →
pts
bewilderment, confusion DN.i.19; AN.i.58; AN.ii.147; SN.ii.224; SN.iv.190; Vin.ii.114; Mil.266, Mil.289; Vism.63 (sati˚ lapse of memory).
for *sam-mṛṣa, of mṛṣ: see mussati. …
paṭissati →
pts
mindfulness, remembrance, memory MN.i.36 sq.; Dhs.23; Pp.25. app˚ lapse of memory Dhs.1349.
paṭi + sati of smṛ.
nahāyati →
pts
(rarely nhāyati) to bathe (trs. & intr.), to wash, to perform an ablution (esp. at the end of religious studentship or after the lapse of a lustrative period) Vin.ii.280; Ja.i.265; Ja.vi.336; Pv-a. …
katipāhan →
pts
adverb (for) a few days Vin.iii.14; Ja.i.152, Ja.i.298, Ja.i.466; Ja.ii.38 Ja.iii.48; Ja.iv.147; Mhvs.7, Mhvs.38; Pv-a.145, Pv-a.161; Vv-a.222 katipāhena (instr.) within a few days Mhvs.17, Mhvs. …
atikkanta →
pts
passed beyond, passed by, gone by, elapsed; passed over, passing beyond, surpassing Ja.ii.128 (tīṇi saṃvaccharāni); Dhp-a.iii.133 (tayo vaye passed beyond the 3 ages of life); Pv-a.55 (māse ˚e after …
apāya →
pts
…loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚). 3. leakage, out flow (of water) DN.i.74; AN.ii.166;…
aha →
pts
Aha1
indeclinable exclamation of surprise, consternation, pain etc “ch! alas! woe!”. Perhaps to be seen in cpd. -kāmā miserable pleasures lit. “woe to these pleasures!”) gloss at Thag- …
channa →
dppn
Channa1
A Wanderer, classed among those who wore clothes. He is only mentioned once, in the Aṅguttara Nikāya, AN.iii.215 where we are told that he visited Ānanda at Sāvatthī and asked him …
ālapati →
pts
to address SN.i.177, SN.i.212; Ja.v.201; Snp-a.42, Snp-a.347, Snp-a.383, Snp-a.394 (= āmantayi of Snp.997), Snp.487 (avhayati); Pv-a.11, Pv-a.13, Pv-a.33, Pv-a.69.
ā + lapati
vilapati →
pts
- to talk idly Ja.i.496.
- to lament, wail Thag.705; Ja.ii.156; Ja.v.179; Mil.275; Thag-a.148 (Ap. v. 66).
vi + lapati
ābhujati →
pts
to bend, bend towards or in, contract; usually in phrase pallaṅkaṃ ā˚; “to bend in the round lap” or “bend in hookwise”, to sit crosslegged (as a devotee with straightened back), e.g. at Vin.i.24; D …
sallapati →
pts
to talk (with) DN.i.90; DN.ii.109; Mil.4; sallapeti the same Vin.iv.1#2.
saṃ + lapati
lālappati →
pts
Lālapati & Lālappati
to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.
Int …
lālapati →
pts
Lālapati & Lālappati
to talk much, to talk silly, to lament, wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.
Int …
ālapana →
pts
-ā (f.) talking to, addressing, conversation Vin.iii.73 (with ref. to exclam. “ambho”) Ja.v.253 (˚ā); Vism.23 (˚ā); Snp-a.396; Pv-a.131 (re ti ā.).
fr. ā + lap
upalāpeti →
pts
to persuade, coax, prevail upon, talk over, cajole Vin.i.119; Vin.iii.21; Ja.ii.266; Ja.iii.265 Ja.iv.215; Pv-a.36, Pv-a.46, Pv-a.276.
Caus. of upa + lap
geha →
ncped
geha1
neuter house; dwelling place; shelter; a home, a household; esp. that of a layman, living in a worldly life in a family.
geha2
m of gedha
puthujjana →
nyana
Puthujjana: lit.: ‘one of the many folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and t …
paññatti-sīla →
nyana
Paññatti-sīla: ‘prescribed morality’, is a name for the disciplinary rules of the Bhikkhu or layman prescribed by the Buddha, as distinguished from natural or genuine morality pakati-sīla see: sīla
āvaṭṭati →
ncped
- (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
- is enticed, is seduced
āvaṭṭa →
ncped
āvaṭṭa1
masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy
āvaṭṭa2
pp mfn.
- turned, converted; enticed, seduced.
- having returned; turned back (esp. to …
āvattati →
ncped
- (intrans.) turns, turns to; turns round, rolls; turns back, returns (esp. to a layman’s life); winds, curls.
- is enticed, is seduced
āvatta →
ncped
āvatta1
masculine (n.) turning; turning round; turning back; whirlpool, eddy
āvatta2
pp mfn.
- turned, converted; enticed, seduced.
- having returned; turned back (esp. to …
ukkujjeti →
ncped
holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)
ukkujjati →
ncped
holds or sets upright; holds or sets the right way up; esp. turns (the bowl) the right way up (to accept food again from a layman whose alms had been refused)
osāraṇa →
ncped
bringing before the saṅgha, admitting; esp. re-admitting (a suspended bhikkhu) to the saṅgha; re-accepting (a layman, who had been disciplined).
nikujjati →
ncped
nikujjati1
pr. 3 sg. tums upside down, overtums; places face downwards; esp. tums (a layman’s bowl) upside down, refuses alms (with a formal act of the saṅgha)
nikujjati2
pr …
upalāpana →
pts
talking over or down, persuasion; diplomacy, humbug DN.ii.76; Mil.115, Mil.117.
fr. upa + lap
agārika →
pts
adjective
- having a house, in eka˚, dva˚; etc. DN.i.166 = AN.i.295 = AN.ii.206.
- a householder, layman Vin.i.17. f. agārikā a housewife Vin.i.272. See also āgārika.
vijaya →
dppn
Vijaya1
A householder, mentioned as an exemplary layman. AN.iii.451
Vijaya2
A monk whose Theragāthā verse says that one without defilements may not be traced, like birds in th …
veḷuvana →
dppn
Veḷuvana1Veṇuvana
A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his Enlightenment, he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The da …
soṇa →
dppn
Soṇa1
A Thera, declared chief of those possessing clear utterance. AN.i.24 He lived in Avantī, where he met Mahākaccāna and was later ordained by him, after much difficulty assembling the …
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta Nikāya SN.i.229 contains a list of his names.
- Maghavā, be …
purāṇa →
dppn
Purāṇa1
A monk who lived in Dakkhiṇāgiri. It is said that when he visited Rājagaha after the holding of the First Council, he was asked to give his approval to the “findings” of the same. …
papāte pabbate →
dppn
Papāte PabbatePapātapabbata
A mountain in Avantī, near Kuraraghara. It was a favourite spot of Mahā Kaccāna, and we are told of several discussions having taken place there.SN.iii.9ff. SN.iv.115*f. …
nandiya →
dppn
Nandiya1
He belonged to a Sākiyan family of Kapilavatthu, and was called Nandiya because his birth brought bliss. He left the world at the same time as Anuruddha, Kimbila and the others, a …
citta →
dppn
Citta1
A householder of Macchikāsaṇḍa, where he was Treasurer. He was later declared by the Buddha to be pre-eminent among laymen who preached the Doctrine. AN.i.26
When Mahānāma visited …
agāra →
pts
…AN.i.156, AN.i.281; AN.ii.52 sq. Dhp.14, Dhp.140; Ja.i.51, Ja.i.56; Ja.iii.392; Dpvs.i.36.
- anagāra (adj.) houseless, homeless; a…
cetāpeti →
ncped
(of a bhikkhu or bhikkhunl) has someone give or exchange or buy; (of a layman) exchanges; buys.
bhikkhu →
pts
…AN.i.274; Snp.221, Snp.810, Snp.961; Dhp.373; Pv.i.10#10; & bhikkhussa AN.i.230; Vin.iii.175;
■ instr. bhikkhunā Snp.389
■ pl….