Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
chavi, 43 találat.
chavi →
pts
…to cover. Vedic chavi, skuṇāti; cp. Gr. σκϋλον; Lat. ob-scurus; Ohg. skūra (Nhg. scheuer) Ags scēo → E. sky also Goth….
a →
pts
…form (e.g. appaṭicchavin). In meaning it equals na-, nir- and vi-. Often we find it opp. to sa-. Verbal negatives which occur…
abhikkanta →
pts
…Kp-a.115 (= abhirūpachavin)
- (nt.) abhikkantaṃ (combd. with and opp to paṭikkantaṃ) going forward (and backward),…
accha →
pts
…DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 (id.);…
anu →
pts
…E.g. ˚kūla being to will ˚chavika befitting, ˚ñāta permitted, *al-*lowed, ˚mati con- sent, *a-*greement, ˚madati ap-preciate, ˚rūpa…
anucchavika →
pts
…Vv-a.68, Vv-a.78; Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. +…
anucchaviya →
pts
…Vv-a.68, Vv-a.78; Pv-a.13, Pv-a.26 (= kappiya), Pv-a.66, Pv-a.81, Pv-a.286. anucchaviya at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. +…
anulomika →
pts
…Vin.iii.120 (an˚ = ananucchaviya); Vin.iv.239; AN.i.106; AN.iii.116 sq.; Iti.103 (sāmaññassa˚); Snp.385 (pabbajita˚); Kp-a.243…
appaṭicchavi →
pts
adjective at Pv.ii.1#13 is faulty reading for sampatitacchavi (variant reading).
bhinna →
pts
…Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi)
2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing DN.iii.117 = DN.iii.210, DN.iii.171
■ Usually in…
camma →
pts
…to be subcutaneous (under chavi as tegument) & next to the bone: chaviṃ chindetvā cammaṃ chindati SN.ii.238 = AN.iv.129; freq. in expr. like…
dhura →
pts
…a human yoke“ = purisânucchavikā bhārā Snp-a.299), Snp.694 (asama˚ one who has to bear a heavy burden = asamaviriya Snp-a.489);…
gāma →
pts
…explains: kāmapudavā ti chavi-rāga-maṇḍanânuyuttā nāgarikamanussā gāmaṃ podavā ti pi pādho es’ ev’ attho, Vin.ii.315;…
kalyāṇa →
pts
…maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394; Dhp-a.i.387.
*…
kanaka →
pts
kappiya →
pts
…appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not right, not proper, unlawful Vin.i.45…
kāla →
pts
…na pi sāmo: mangura-cchavi samano G. “The ascetic Gotamo is neither black nor brown: he is of a golden skin” MN.i.246; similarly as…
kāḷa →
pts
…na pi sāmo: mangura-cchavi samano G. “The ascetic Gotamo is neither black nor brown: he is of a golden skin” MN.i.246; similarly as…
lākhā →
pts
…essence of lac, used for dyeing; lac-colouring Ja.v.215 (˚ratta-succhavi); Ja.vi.269 (id.); Kp-a.62, Kp-a.63 Thag-a.270….
maṅgura →
pts
adjective golden; in cpd. -cchavi of golden colour, f cchavī DN.i.193, DN.i.242; MN.i.246, MN.i.429; MN.ii.33; Vism.184.
etym.? or = mangula?…
miñja →
pts
…kernel Vin.i.25 (in sequence chavi, camma, maṃsa, nahāru, aṭṭhi, miñjā); Vism.235 (id.); Kp iii. (aṭṭhi˚, f. cp. Kp-a.52, nt.);…
muduka →
pts
…Dhp-a.i.249 (citta); Pv-a.243. 3. soft, weak, pampered spoilt SN.ii.268 (of the Licchavi princes)
■ See also maddava, &…
nahāru →
pts
…is seen from ster. sequence chavi, camma, maṃsa nahāru, aṭṭhi, aṭṭhi-miñja (e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in…
nhāru →
pts
…is seen from ster. sequence chavi, camma, maṃsa nahāru, aṭṭhi, aṭṭhi-miñja (e.g. at Vin.i.25; Ja.iii.84) See also defn in…
opāṭeti →
pts
to tear asunder, unravel, open Vin.ii.150 (chaviṃ opāṭetvā).
ava + Caus. of paṭ; Sk. avapāṭayati
pañca →
pts
…maṃsa˚ aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚. -kāmaguṇā pleasures of the 5 senses (= taggocarāni pañc’ āyatanāni gahitāni honti…
paṭicchavi →
pts
in appaṭicchavi at Pv.ii.1#13 read with variant reading as sampatitacchavi.
sacchavīni →
pts
…to the soil again.“ It is doubtful whether it belongs to chavi “skin.”
sañchavin →
pts
MN.ii.217, MN.ii.259.
saṇṭhāna →
pts
…Pv-a.251; chavi˚; appearance of the skin Ja.i.489; vaṇṇa˚; outward semblance Ne.27; Ja.i.271 sarīra˚; the (material)…
su →
pts
…well covered Dhp.14 -cchavi having a lovely skin, pleasant to the skin DN.iii.159; Ja.v.215; Ja.vi.269. -jana a good man…
sukka →
pts
…Dhp.72; Dhp-a.ii.73.
- -chavi having a white skin Ja.iv.184; Ja.vi.508; at both pass. said of the sons of widows. *…
sīsa →
pts
…or kerchief.
- -cchavi the skin of the head Vin.i.277.
- -cola a headcloth turban Mhvs.35, Mhvs.53.
- -cchejja…
taca →
pts
…with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i.146).
Often used together with nahāru aṭṭhi (tendons & bones), to denote the…
tajja →
pts
…trsl.* p. 6 & Com. expl anucchavika)
■ Pv-a.203 (tajjassa pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may be…
upphāleti →
pts
to cut, rip or split open Vin.i.276 (udara-cchaviṃ upphāletvā; variant reading uppāṭetvā, perhaps preferable).
Caus. of ud + phal
uppāṭeti →
pts
…remove, destroy Vin.ii.151 (chaviṃ to skin); MN.ii.110 (attānaṃ); Thig.396 (ger. uppāṭiyā = ˚pāṭetvā Thag-a.259); Ja.i.281…
vaṇṇa →
pts
…vā odāta vā manguracchavi vā“), Vism.243 = Vb-a.225; Ne.27. 2. appearance SN.i.115 (kassaka-vaṇṇaṃ abhinimminitvā); Ja.i.84…
vedhavera →
pts
son of a widow; in two diff. passages of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood (or unintelligibly exp …
vigata →
pts
…DN.i.115; DN-a.i.286; -chavivaṇṇa Thag-a.80 (= vivaṇṇa); -jīvita Pv-a.40; -paccaya Vism.541; Tikp.7, Kp.21, Kp.59;…
vippasanna →
pts
…pure, sinless Vin.iii.88 (˚chavivaṇṇa) SN.i.32 (cetas); SN.iii.2, SN.iii.235; SN.iv.118, SN.iv.294; SN.v.301; AN.iii.41 AN.iii.236; Snp.637;…
yāca →
pts
…tassa tassa yutto anucchaviko bhavitvā, sabbaṃ tehi yācita-yācitaṃ dadamāno ti attho“); Ja.iv.274 (“yācitabba-yuttaka” C.);…
yāna →
pts
…“puris -anucchavikaṃ yānaṃ”); Dhp.323 (= hatthiyānādīni Dhp-a.iv.6); Ja.iii.525 sq.; Ja.v.59; Ja.vi.223 (= ratha) Kv.599…