Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
miga, 67 találat.
miga →
pts
…Pv-a.62, Pv-a.157. On miga in similes see J.P.T.S. 1907, 123, where more refs. are given.
- -ādhibhū king of beasts (i.e. the lion)…
accha →
pts
Accha1
adjective clear, transparent Vin.i.206 (˚kañjika); DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100; SN.ii.281 (˚patta); SN.iii.105 ( …
adhama →
pts
…(purisa˚) Ja.iii.151 (miga˚); Ja.v.394 (uttamâdhama), Ja.v.437 (id.), Ja.v.397 Sdhp.387.
Vedic adhama = Lat. infimus, superl. of adho, q.v.
adhibhū →
pts
…be preferred as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).
fr. adhi +…
agha →
pts
…pain Ja.vi.507 (agha-m-miga = aghakara m. C.). -bhūta a source of pain SN.iii.189 (+ agha & salla).
cp. Sk. agha, of…
aghammiga →
pts
sort of wild animal Ja.vi.247 (= aghāvaha miga), Ja.vi.507 (= aghakara). Cp. BSk. agharika Divy.475.
to agha1?
bila →
pts
Bila1
neuter a hole, den, cave AN.ii.33 = SN.iii.85; Thag.189 Mnd.362; Ja.i.480; Ja.ii.53; Ja.vi.574 (= guhā C.); Mil.151 Sdhp.23
■ kaṇṇa˚; orifice of the ear Vism.195; vammīka˚; ant …
cakka →
pts
…DN-a.i.249 Sdhp.604. sā˚, miga˚ the sphere or region of dogs wild animals Mil.178; cakkena (instr.) in succession Pv-a iii. *cakkaṃ…
camma →
pts
…Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184;…
citta →
pts
…Ja.v.452 (cp cittakata); -miga the spotted antelope Ja.vi.538 -rūpa (nt.) a wonder, something wonderful…
dhenu →
pts
…animal in general Ja.i.152 (miga˚ hind); Vv.80#6; Dhp-a.i.170; Dhp-a.i.396; Pv-a.112. In simile at Vism.313.
Sk. dhenu, to dhayati to give…
dhūma →
pts
…Dhumayati & Dhumayati;
Vedic dhūma = Lat. fumus; Gr. χυμός (mood, mind), χυμιάω (fumigate); Ohg. toum etc. Idg. *dhu cp. Gr. χύω…
dhūpana →
pts
incensing, fumigation; perfume, incense, spice Ja.iii.144; Ja.iv.236; Pv.iii.5#3 (sāsapa˚). Dhupayati & Dhupayati;
Sk. dhūpana
dhūpayati →
pts
…& Dhūpayati
to fumigate, make fragrant, perfume Vin.i.180; SN.i.40 (dhūpāyita) = Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333…
dhūpita →
pts
fumigated, flavoured Vv.43#5 (tela˚ flavoured with oil). Cp. pa˚.
pp. of dhūpāyati
dhūpāyati →
pts
…& Dhūpayati
to fumigate, make fragrant, perfume Vin.i.180; SN.i.40 (dhūpāyita) = Thag.448; AN.ii.214 sq.; Ja.i.73; Mil.333…
dāya →
pts
…forest; a grove Vin.i.10 (miga˚), Vin.i.15, Vin.i.350; Vin.ii.138; SN.ii.152 (tiṇa˚); SN.iv.189 (bahukaṇṭaka d. = jungle) AN.v.337…
dīpaka →
pts
…a decoy bird Ja.v.376; -miga a d. antelope Ja.v.376.
Dīpaka2
(= dīpa2) a (little) island Ja.i.278,…
eṇi →
pts
…Superman) DN.ii.17; DN.iii.143 DN.iii.156; MN.ii.136; SN.i.16; Snp.165; -miga the eṇi deer Ja.v.416; Snp-a.207, Snp-a.217.
etym.? dial.
gacchati →
pts
…going“ to S. Ja.iii.188; migavaṃ g. to go hunting Ja.i.149; janapadaṃ gamissāma Ja.ii.129; paradāraṃ g. to approach another man’s wife…
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
gaṇa →
pts
…bhamarā˚, of bees Ja.i.52; miga˚ of beasts Ja.i.150 4. taru˚ a cluster of trees Pv-a.154; tāra˚ a host of stars AN.i.215; Pv.ii.9#67; with…
issā →
pts
…in issammiga (= issāmiga) Ja.v.410, & issāmiga Ja.v.431, a species of antelope, cp Ja.v.425 issāsiṅga the antlers of this…
kadalī →
pts
…deer, an antelope only in -miga Ja.v.406, Ja.v.416; Ja.vi.539; DN-a.i.87; and -pavara-pacc. attharaṇa (nt.) the hide of the k. deer, used…
kakkaṭa →
pts
large deer (?) Ja.vi.538 (explained as mahāmiga).
khagga →
pts
…Ja.v.416; Ja.vi.277 (˚miga), Ja.vi.538. In cpd. -visāṇā (cp. BSk khaḍgaviṣāṇa Divy.294 = Snp.36) the horn of a rh (:…
khudda →
pts
adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …
kummiga →
pts
(kuṃ + miga] a small or insignificant animal Mil.346.
kuruṅga →
pts
kind of antelope, in -miga the antelope deer Ja.i.173 (k˚-jatāka); Ja.ii.153 (do.).
deriv. unknown. The corresponding Sk….
locana →
pts
…eyes. (of…) Pv.i.11#5 (miga-manda˚); Pv-a.57, Pv-a.90 (pingala˚).
fr. loc or lok to see; Dhtp.532 & Dhtm.766: loc =…
ludda →
pts
…macchaghātakamigabandhaka-sākuṇik’ādayo idha adhippetā); Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name)…
maga →
pts
…Ja.v.267. 2. a stupid person Ja.vi.206, Ja.vi.371.
another form of miga = Sk. mṛga, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 12#4
migavā →
pts
…Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. ekadivasaṃ migavaṃ gata Vv-a.260;…
migī →
pts
doe Thag.109; Ja.v.215; Ja.vi.549; Dhp-a.i.48.
f. of miga, cp. Epic Sk. mṛgī
māgavika →
pts
deerstalker, huntsman AN.ii.207; Pp.56; Mil.364, Mil.412; Pv-a.207.
guṇa-form to *mṛga = P. miga; Sk. mārgavika
mīḷha →
pts
excrement MN.i.454 = MN.iii.236 (˚sukhaṃ vile pleasure); AN.iii.241, AN.iii.242; Thag.1152; Ja.ii.11; Ja.vi.112; Vv.52#11 (with ref. to the gūthaniraya); Pv.iii.4#5 (= gūtha Pv-a.194); Dhp-a.ii.53 ( …
niga →
pts
in gavaya-gokaṇṇa-nig-âdīnaṃ Dhs-a.331 is misprint for miga.
nāma →
pts
…Ja.i.149 (nāmena nigrodhamigarājā n.), Ja.i.203 (kiṃsaddo nāma esa); Ja.ii.4; Ja.iii.187; Ja.vi.364 (kā nāma tvaṃ). See also…
odahati →
pts
…odaheyya); Thag.774 (migavo pāsaṃ odahi the hunter set a snare; Morris, J.P.T.S. 1884, 76 suggests change of reading to oḍḍayi,…
okantati FIXME double →
pts
…ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca, variant…
okkant →
pts
…ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca, variant…
paccattharaṇa →
pts
…Vin.ii.218; DN.i.7 (kadali-miga-pavara˚, cp. DN-a.i.87) AN.i.137 (id.); AN.iii.50 (id.); Ja.i.126; Ja.iv.353 (uṇṇāmaya) Pv-a.141,…
padhūpita →
pts
fumigated, reeking, smoked out SN.i.133 (trsld “racked [wrapt] in flames”; C. santāpita) Vv-a.237 (so read with variant reading SS….
palasata →
pts
…explained as “khagga-miga,” with gloss “balasata”); as phalasata at Ja.vi.454 (explained as phalasata-camma…
paripantha →
pts
- “way round,” edge, border; paripanthe in ambush (near a road) MN.i.87; Ja.iii.65.
- obstacle, hindrance, danger. It refers esp. to danger arising out of mishaps to or bad conditions of roads in th …
parivuta →
pts
…instr.) SN.i.177; Ja.i.152 (miga-gaṇa˚), Ja.i.203 (devagaṇena); Ja.ii.127 (dāsi-gaṇa˚); Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (=…
pasata →
pts
…spotted, only in cpd. -miga spotted antelope Ja.v.418 (variant reading pasada˚) The more freq. P. form is pasada˚; e.g. SN.ii.279 (gloss…
paveseti →
pts
…usher in MN.i.79; Ja.i.150 (miga-gaṇaṃ uyyānaṃ) Ja.i.291; Ja.vi.179; Vism.39; Pv-a.38, Pv-a.44, Pv-a.61 (gehaṃ), Pv-a.141 (id.);…
rohicca →
pts
kind of deer Ja.vi.537 (˚sarabhā migā).
fr. rohita, perhaps directly fr. Vedic rohita ewe, lit. the red one
ruru →
pts
sort of deer, a stag; usually called ruru-miga Ja.iv.256, Ja.iv.261; Ja.v.406 (pl rohitā rurū), Ja.v.416. Cp. ruruva.
Vedic ruru: RV vi.75, 15
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
sandhūpeti →
pts
to fumigate SN.iii.89; Pts.ii.167. As sandhūpāyati to cause thick smoke or steam thickly, at Vin.i.225; Snp.p.15 (=…
sarabha →
pts
…C. ibid. 538) Sarabhamigajātaka the 483rd Jātaka Ja.i.193, Ja.i.406 (text sarabhanga); Ja.iv.263 sq.
*…
saṅgha →
pts
…Snp.680 (deva˚) DN.iii.23 (miga˚); Vv.5#5 (accharā˚ = samūha Vv-a.37) bhikkhu˚; an assembly of Buddhist priests AN.i.56, etc. DN.i.1,…
sākhā →
pts
…Dhp-a.iii.375.
- -miga a monkey Ja.ii.73;
- -ssita living upon branches (i.e. monkey) Ja.v.233.
Vedic śākhā, cp….
sākuṇika →
pts
…at Pp.56.
fr….
sīha →
pts
…Mil.400; Cnd.679 (= migarājā) Vb-a.256, Vb-a.398 (with pop. etym. “sahanato ca hananato ca sīho ti vuccati”); Ja.v.425 (women like…
ti FIXME double →
pts
…zeer listig Ja.i.163 (of miga; Com. expl. as lying on 3 sides of its lair); -piṭaka the 3 Piṭakas Vism.62, Vism.241;…
vadha →
pts
…parricide DN-a.i.153; miga˚; hunting Ja.i.149.
- -bandhana flogging and binding (imprisoning). In this connection…
vidhūpeti →
pts
(˚dhūpayati)
- to fumigate, perfume, diffuse Mil.252.
- to scatter, destroy Vin.i.2 (vidhūpayaṃ Māra-senaṃ); SN.i.14; SN.iii.90 =…
viruta →
pts
…vuccati-miga-cakkaṃ; miga-cakka-pāthakā [i.e. experts in the ways of animals; knowers of auspices migacakkaṃ ādisanti“ at Mnd.382;…
visāṇa →
pts
…q.v.), Snp.309; Pp.56 (miga˚); Tha-ap.50 (usabha˚); Ja.i.505; Mil.103. 2. (see [as m.](/define/as m.)) the tusks of an elephant Ja.iii.184;…
vittaka →
pts
adjective possessing riches, becoming rich by (-˚) Ja.i.339 (lañca˚); Ja.iv.267 (miga˚), Ja.vi.256 (jūta˚).
fr. vitta1
vāhin →
pts
…in P.T.S. ed
■ f. vāhinī, an army Ja.iii.77 (miga˚; explained as “aneka-sahassa-sankhā migasenā”);…
vāḷa →
pts
…of wild beasts).
- -miga a beast of prey, predaceous animal, like tiger leopard, etc. Ja.vi.569; Dhp-a.i.171…
vīthi →
pts
…elephant road Vv-a.316; miga˚; animal rd. Ja.i.372
■ or after special occasions (like distinguished people passing by this or that…