Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hārin, 77 találat.
hārin →
pts
…Pv-a.113. 2. robbing Ja.i.204
■ Cp. hāra˚.
fr….
isidatta →
dppn
Isidatta1
A verse uttered by Isidatta, in response to the Buddha’s enquiry regarding his welfare, is recorded in the Therāgāthā. Thag.120
According to the Saṃyutta Nikāya, SN.iv.283–288 I …
abhippahārin →
ncped
striking, attacking.
antimadehadhārin →
ncped
who has his last body
anupubbavihārin →
ncped
moving through successive stages.
apaharin →
ncped
taking away; stealing; a thief.
aṇḍabhārin →
ncped
carrying his testicles
ekavihārin →
ncped
living alone; solitary
evaṃvihārin →
ncped
living in such a state or way
kaṭhina →
ncped
kaṭhina
neuter a framework (covered with a mat) to which the cloth for making robes was attached while being sewn; esp. kaṭhinaṃ attharati
- spreads or covers the kaṭhina, i.e. makes a robe u …
kulamaccharin →
ncped
selfish in regard to (supportive) families
ohārin →
ncped
carrying down; dragging down; carring off, plundering.
sāgāra →
ncped
- (mfn.) (one) who lives in a house.
- (n.) sharing a house; living under the same roof
taṃdukkha →
ncped
having, sharing, that unhappiness
taṃsukha →
ncped
having, sharing, that happiness.
āvāsamaccharin →
ncped
selfish about dwellings
anissukin →
pts
adjective not hard, not greedy, generous DN.iii.47 (+ amaccharin; variant reading anussukin); Snp-a.569 (see under niṭṭhurin).
an + issukin, see also an-ussukin
antima →
pts
…reading); Vv-a.163.
- -dhārin = prec. SN.i.14, SN.i.53 (+ khīṇāsava); SN.ii.278; Iti.32, Iti.40; Snp.471. *…
anuddharin →
pts
adjective not proud Snp.952 (= anussukin Snp-a.569) see niṭṭhurin.
an + uddharin
apalāsin →
pts
adjective either “not neglectful, pure, clean” (= apalāpin fr. palāsa chaff cp. apalāyin at Ja.v.4), or “not selfish, not hard, generous (as inferred from combn. with amakkhin & amaccharin) …
apihālu →
pts
adjective not hankering, free from craving, not greedy SN.i.187 = Thag.1218 (akuhako nipako apihālu); Snp.852 (+ amaccharin, expld. at Snp-a.549 as apihana-sīlo, patthanātanhāya rahito t …
appamāda →
pts
…paṇḍitā), Iti.74 (˚vihārin); Dhp.57 (˚vihārin, cp. Dhp-a.i.434); Dhp.327 (˚rata = satiyā avippavāse abhirata Dhp-a.iv.26); Dāvs…
appaṭivibhatta →
pts
(˚bhogin) adjective (not eating) without sharing with others (with omission of another negative: see Trenckner, Mil p.429, where also Bdhgh’s expln.) AN.iii.289; Mil.373; cp. Mil trsl. ii.2 …
araṇa →
pts
…-vihārin (or araṇā-vihārin) [to be most likely taken as araṇā˚, abl. of araṇa in function of ārakā, i.e….
asapatta →
pts
…foe, secure peaceful DN.ii.276; Snp.150 (= vigata-paccatthika, mettavihārin Kp-a.249); Thig.512.
a + sapatta = Sk. sapatna
avadāniya →
pts
adjective stingy, niggardly Snp.774 (= Mnd.36 which explains as follows: avaṃ gacchanti ti pi avadāniyā; maccharino pi vuccanti avadāniyā; buddhānaṃ vacanaṃ n’âdiyantī ti avadāniyā. Snp-a.516 condens …
aṃsa →
pts
Aṃsa1
- the shoulder AN.v.110; Snp.609. aṃse karoti to put on the shoulder, to shoulder Ja.i.9.
- a part (lit. side) (cp. ˚āsa in koṭṭhāsa and expln of …
aṇḍa →
pts
bhāgavant →
pts
adjective sharing in, partaking of (gen.) Dhp.19, Dhp.20 (sāmaññassa).
fr. bhāga, equal to bhāgin
bhāgimant →
pts
adjective partaking in, sharing, possessing (with gen. Thig.204 (dukkhassa); Thag-a.171 (= bhāgin).
a double adj. formation bhāgin + mant
bhāgin →
pts
adjective sharing in, partaking of (with gen.), endowed with; getting, receiving AN.ii.80; AN.iii.42 (āyussa vaṇṇassa etc.); Ja.i.87 (rasānaṃ) Mil.18 (sāmaññassa); Vism.150 (lābhassa); Dhp-a.ii.90 Vb …
bhārin →
pts
…at Pv-a.211; cp. BSk. -dhārin Mvu.i.124)
■ f. -bhārinī Ja.iii.530; Vv-a.12; and -bhārī Thag.459 (as variant reading; T….
cāga →
pts
- abandoning, giving up, renunciation. Vin.i.10 SN.iii.13 SN.iii.26 SN.iii.158 MN.i.486 AN.i.299 More frequently as
- liberality, generosity, munificence (n.) generous munificent (adj.): sīlasampann …
deha →
pts
…khīṇāsavo antima-deha-dhārin (˚dhāro) SN.i.14, SN.i.53; SN.ii.278; Snp.471 Thig.7, Thig.10; Iti.32, Iti.40, Iti.50, Iti.53. -nikkhepana…
dhamma →
pts
…Dhp-a.iii.86;
- -vihārin living according to the Dh. AN.iii.86 sq.;
- -saṃvibhāga…
dhāra →
pts
…Snp.336 (ukkā˚); Iti.101 (antimadeha˚), Iti.108 (ukkā˚). See also dhārin.
Sk. dhāra to dhāreti; cp. dhara
dhārin →
pts
…Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).
Sk. dhārin, see dhāreti & cp. ˚dhara, ˚dhāra
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
gabbha →
pts
- interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
■ Ja.i.90 …
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
gāma →
pts
…the village AN.iii.189 ˚vihārin (= āraññaka) living near aN v. MN.i.31, MN.i.473; AN.iii.391 (w. nemantanika and gahapati-cīvara…
hari →
pts
adjective green, tawny Dhs.617; Dhs-a.317 --ssavaṇṇa gold-coloured Ja.ii.33 (= hari-samāna-vaṇṇa suvaṇṇa˚ C.).
- -candana yellow sandal Vv.83#1; Dhp-a.i.28;
- *-[tāla] …
hariṇa →
pts
deer Ja.ii.26.
fr. hari
hāra →
pts
…handful, booty. In cpd. -hārin taking all that can be taken, rapacious, ravaging Ja.vi.581 (of an army; Kern,
Toevoegselen
i.133...
issukin →
pts
adjective envious, jealous Vin.ii.89 (+ maccharin); DN.iii.45, DN.iii.246; MN.i.43, MN.i.96; SN.iv.241; AN.iii.140, AN.iii.335; AN.iv.2; Dhp.262; Ja.iii.259; Pv.ii.3#4 Pp.19, Pp.23; Dhp-a.iii.389; P …
karuṇā →
pts
kaṭṭha →
pts
…Vism.120; Vv-a.173
- -hārin = ˚hāraka Vin.iii.41; Ja.i.133 (title of Ja no.7 referred to at Dhp-a.i.349).
Brh….
kiccha →
pts
- (adj.)
- distressed, in difficulty, poor, miserable, painful: kicchā vatâyaṃ idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in pov …
macchara →
pts
adjective niggardly envious, selfish Pgdp.ii.49
■ maccharaṃ (nt.) avarice envy AN.iv.285; Snp.811, Snp.862, Snp.954 (vīta-macchara, adj.).
Vedic matsara & matsarin enjoyable; later period also “ …
maccharin →
pts
adjective selfish, envious, greedy (cp. Dhs trsl.2 p. 320); AN.ii.82; AN.iii.139, AN.iii.258, AN.iii.265; DN.iii.45, DN.iii.246; Dhp.263; Snp.136, Snp.663; Mnd.36; Ja.i.345; Ja.v.391; Vv. …
mettā →
pts
…Mil.199; Vism.295.
- -vihārin abiding in kindliness Dhp.368; Dhp-a.iv.108; Ne.25; Vism.324; Pv-a.230.
abstr. fr. mitra…
mālin →
pts
…(etc.) Pv.iii.9#1 (= mālābhārin Pv-a.211); f mālinī Vv.36#2 (nānā-ratana˚); Mhvs.18, Mhvs.30 (vividhadhaja˚…
mālā →
pts
…reading changes between ˚bhārin ˚dhārin; the BSk. prefers ˚dhārin, e.g. Mvu.i.124 & ˚dhāra at Divy.218] Ja.iv.60, Ja.iv.82; Ja.v.45;…
nettiṃsa →
pts
sword Ja.ii.77 (˚vara-dhārin; C. nettiṃsā vuccanti khaggā); Ja.iv.118 (C. gives it as adj. = nikkaruṇa merciless; & says “khaggassa…
nibbedha →
pts
penetration, insight; adj.: penetrating, piercing, scrutinising, sharp. Freq. in phrase nibbedha-bhāgiya (sharing the quality of penetration), with ref. to samādhi, saññā etc. [cp. BSk nirvedha˚ Di …
oharati FIXME double →
pts
ohārin →
pts
adjective noun dragging down, weighty, heavy Dhp.346 (= avaharati heṭṭhā haratī ti Dhp-a.iv.56).
fr. avaharati
pabbateyya →
pts
…mountains, mountain-born (of a river) AN.iii.64 (nadī p˚ā sīghasotā hārahārinī); AN.iv.137 (id.); Vism.231 (id.), Vism.285 (nadī).
fr….
pahārin →
pts
adjective striking, assaulting Ja.ii.211.
fr. paharati
parihārin →
pts
adjective taking care of, (worth) keeping SN.iv.316 (udaka-maṇika).
fr. parihāra
sabhojana →
pts
adjective noun sharing food (?) Vin.iv.95; Snp.102.
sa3 + bhojana
saddhi →
pts
…-vihārin id. AN.ii.239; AN.iii.69; Ja.i.1; f ˚vihārinī Vin.iv.291.
in form = Vedic sadhrīṃ “towards one…
saddhiṃ →
pts
…-vihārin id. AN.ii.239; AN.iii.69; Ja.i.1; f ˚vihārinī Vin.iv.291.
in form = Vedic sadhrīṃ “towards one…
saha →
pts
Saha1
indeclinable prep. & prefix, meaning: in conjunction with, together, accompanied by; immediately after (with instr.) Vin.i.38; Snp.49, Snp.928 Thig.414 = Thig.425; sahā Snp.231.
-
- …
saṃvibhāga →
pts
distribution, sharing out DN.iii.191; AN.i.92, AN.i.150; Iti.18 sq., Iti.98, Iti.102; Vv.37#5; Mil.94
■ dāna˚; (of gifts) Ja.v.331; Vism.306.
saṃ + vibhāga
sikhariṇī →
pts
kind of woman (with certain defects of the pudendum) Vin.ii.271; Vin.iii.129 (text, ˚aṇī).
fr. last
sukha →
pts
…at ease SN.v.326
- -vihārin dwelling at ease, well at ease DN.i.75 Dhs.163 Ja.i.140
- -saṁvāsa pleasant to associate with Dhp.207 *…
sīla →
pts
- nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …
thaddha →
pts
- lit. hard, rigid firm Ja.i.293 (opp. muduka); Vism.351 (˚lakkhaṇa) Pv-a.139 (= ujjhangala).
- fig.
- hardened, obdurate callous, selfish DN.i.118 (māna˚); DN.iii.45 (+ atimānin); AN.ii.26 = …
uddharin →
pts
īn an˚; Snp.952 see under niṭṭhurin.
upekhā →
pts
…Vism.325 (˚vihārin), Vism.461; Snp-a.128; Sdhp.461.
fr. upa + īkṣ, cp. BSk. upekṣā Divy.483; Jtm.211. On spelling…
upekkhā →
pts
…Vism.325 (˚vihārin), Vism.461; Snp-a.128; Sdhp.461.
fr. upa + īkṣ, cp. BSk. upekṣā Divy.483; Jtm.211. On spelling…
vihārika →
pts
adjective = vihārin; in saddhi˚; co-resident AN.iii.70.
vihārin →
pts
adjective (-˚) dwelling, living; being in such & such a state or condition DN.i.162 (appa-dukkha˚), DN.i.251 (evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚), Snp.375; …
āgāraka →
pts
Āgāraka & ˚ika
adjective noun (-˚) belonging to the house, viz.
- having control over the house, keeping, surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; *bandhan˚ …
āgārika →
pts
Āgāraka & ˚ika
adjective noun (-˚) belonging to the house, viz.
- having control over the house, keeping, surveying, in compounds; koṭṭh˚ possessor or keeper of a storehouse Vin.i.209; *bandhan˚ …
ākāsa →
pts