Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
l%C5%ABna, 93 találat.
brahmā →
pts
…DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq. DN.iii.30; Iti.15; Vism.578; Dhp-a.ii.60); and Sahampati (Vin.i.5;…
brahma →
pts
…DN.i.18 DN.iii.30, also called Mahābrahmā (DN.i.235 sq., DN.i.244 sq. DN.iii.30; Iti.15; Vism.578; Dhp-a.ii.60); and Sahampati (Vin.i.5;…
gala →
pts
…able to be swallowed (of solid food) Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875
- -ggaha taking by the throat, throttling DN.i.144 (+…
abhinikkhamati →
pts
…fig. to leave the household life, to retire from the world Snp.64 (= gehā abhinikkhamitvā kāsāya-vattho hutvā Snp-a.117).
abhi +…
lābha →
pts
…lābhāya) is used adverbially with foll. genitive in meaning of “for my (our) gain,” “it is profitable,” “good for me that” etc.;…
muñcati →
pts
…may be due simply to a misspelling ñc & cc being very similar
-
Active.
pres muñcati Ja.i.375; Ja.iv.272; Ja.v.453;…
abhijānāti →
pts
…(“master of supernormal lore” Mrs Rh. D in kindred S. p. 208; cp. also Dhp-a.iv.233); Iti.47 Iti.61 = Iti.81, and perhaps also in phrase…
kilikilāyati →
pts
…L. cal-are, Ohg. hell-an (cp. Sk. krandati?) also Gr.κλάζω, L. clango, Goth. hlahjan (“laugh”) and in Sk kolāhala, kokila, cp….
abhijjhā →
pts
…in meaning almost identical with lobha (cp. Dhs. trsl. 22) DN.i.70, DN.i.71 (˚āya cittaṃ parisodheti he cleanses his…
abhi →
pts
…over-coming, thus literally having the function of facing and aggressing = towards, against on to, at (see II.1a and b) mastering = over, along…
dīpa →
pts
…making light, shining, illuminating Cnd.399 (= pabhaṃ kara Snp.1136; but cp. Dhp.236 under dīpa2); Vism.203 *…
daṇḍa →
pts
…only in cert. phrases & usually in combn w. sattha, sword. daṇḍaṃ ādiyati to take up the stick, to use…
laddha →
pts
…so-called Thag-a.292 (puthulomo laddhanāmo maccho); Pv-a.33 (yamaloka l-n. petaloka), Pv-a.52 (niraya l-n. naraka),…
landhati →
pts
lūkha →
pts
…unpleasant; poor, bad (usually applied to dress or food); mediocre, meagre, wretched. Opp paṇīta (e.g. Vin.i.212;…
paduma →
pts
…speciosum. It is usually mentioned in two varieties, viz. ratta˚; and seta˚; i.e. red and white lotus so at Ja.v.37; Snp-a.125; as…
adhara →
pts
adjective the lower Ja.iii.26 (adharoṭṭha the l. lip).
Vedic adhara, compar. of adho
aggaḷa →
pts
…with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89…
loka →
pts
…the term is applied collectively to the creatures inhabiting this or var. other worlds, thus, “man, mankind people, beings.”- Loka is…
aggaḷā →
pts
…with l.](/define/occasionally with l.)) a contrivance to fasten anything for security or obstruction:
- a bolt or cross-bar Vin.i.290; DN.i.89…
āḷambara →
pts
Ālambara & Āḷambara
neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).
Sk. āḍambara
ālambara →
pts
Ālambara & Āḷambara
neuter a drum Vin.i.15 (l); Ja.ii.344 (ḷ); Ja.v.390 (l); Vv.54#18 (ḷ).
Sk. āḍambara
attan →
pts
…attan- (n. stem); the foll. cases are the most freq:
■ acc. attānaṃ DN.i.13, DN.i.185; SN.i.24; Snp.132 Snp.451
■ gen. dat….
para →
pts
…paraloka 2. (adj.) para follows the pron. declension; cases sg. nom. paro Snp.879, acc. paraṃ Snp.132, Snp.185, gen. dat parassa Snp.634;…
ghātimant →
pts
adjective able to strike, able to pierce (of a needle), in ghana˚ going through hard material easily Ja.iii.282.
sakkā →
pts
…in the older language still used as a Pot., but later reduced to an adv. with infin. E.g. sakkā sāmaaññphalaṃpaññāpetuṃ would one…
kriyā →
ncped
…action, activity; what one does or has done; way of acting. 2. morally significant activity which produces effects
āloka-kasina →
nyana
Āloka-kasina: L ight-kasina-meditation on bright light or the white color; see: kasina
ludda →
pts
…niraya); Sdhp.286. The spelling ludra occurs at Ja.iv.46 = Ja.vi.306, which is ludda at Ja.v.146. 2. a hunter, sportsman Snp.247 (dussīla˚;…
anussada →
pts
…K.B. anussada; Dhp-a.iv.165 explains with taṇhā-ussāvâbhāva vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).
nibbāna →
pts
…distinctive application till later and more commonly in popular use, where vā is fused with vṛ; in this sense, viz. in…
nillajja →
pts
adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka
nis + lajjā
nala →
ncped
species of reed; great reed, arundo donax l.; reed; rushes; reeds in general.
dāḍima →
ncped
the pomegranate tree; saf: punica granatum l.
uppalin →
pts
…noun having lotuses rich in l., only in f. uppalinī a lotus-pond DN.i.75; DN.ii.38; SN.i.138; AN.iii.26; Vv.32#2;…
labbhā →
pts
indeclinable allowable, possible (with inf.); usually neg (thus = Prohibitive!) Snp.393 (na l. phassetuṃ; Snp-a p.376 explains by “sakkā”),…
kiriya →
ncped
…action, activity; what one does or has done; way of acting. 2. morally significant activity which produces effects
tāḷa →
pts
…Vism.500
- -cchidda id. Vin.ii.120, Vin.ii.148, Vin.ii.153 (all tāla˚); Vin.iii.118; Dhp-a.iii.8 (l).
abbhantara →
pts
…Cases used adverbially: instr. abbhantarena in the meantime in between Dhp-a.ii.59. loc. abbhantare in the midst of, inside of,…
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
dakkha →
pts
…= Lat. decus honour, skill All to *dek in Lat. decet to be fit, proper, etc. On var theories of connections of root see Walde, Lat. Wtb.…
dhaṃsati →
pts
…dhvaṃsati to fall to dust, sink down, perish; Idg. dheṷes to fly like dust, cp. Sk. dhūsara “dusky” Ags. dust; Ger. dust &…
ora →
pts
…inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)…
jīna →
pts
…(with acc. or abl.) having lost; with acc.: Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna…
dabba →
pts
…collecting something substantial Pv-a.114 (should prob. be read sambhāra).
- -sambhāra the…
sakka →
pts
adjective able, possible Snp.143. sasakkaṃ (= sa3 + s.) as much as possible, as much as one is able to MN.i.415, MN.i.514. Sakkacca(m)
fr. śak, cp. Sk. śakya
akuppa →
ncped
…immovable; not open to challenge or valid objection. 2. (n.) what is not able to be disturbed; (a state of) stability. 3. lack of agitation; (the…
abhijighacchati →
pts
to be very hungry Pv-a.271.
abhi + jighacchati
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
abhikīḷati →
pts
to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).
abhi + kìḷati
alamatthavicintaka →
ncped
able to discern the goal or what is beneficial
atthatta →
pts
reason, cause; only in abl. atthattā according to the sense, by reason of, on account of Pv-a.189 (-˚).
abstr. fr. attha1
alamattha →
ncped
able; competent
abhidassana →
pts
sight, appearance, show Ja.vi.193.
abhi + dassana
abhibyāpeti →
pts
to pervade Mil.251.
abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp
bhabba →
pts
…sammattaṃ.“
2. possible (abhabba impossible) MN.iii.215 (kammaṃ bhabbaābhāsa apparently possible)
■ See also…
akkhama →
ncped
impatient; not able to put up with; not amenable
abbhāghāta →
pts
slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).
abhi + āghāta
accaya →
ncped
…~ena, and, more rarely, abl. ~ā, loc. ~e (+ gen. or ifc),
- after the lapse (of) at the end (of), after.
- after the death…
abhisambhoti →
ncped
reaches, attains; is able, capable (of); is adequate; masters; endures, bears.
abhisambhavati →
ncped
reaches, attains; is able, capable (of); is adequate; masters; endures, bears.
abhikkhaṇati →
pts
to dig up MN.i.142.
abhi + khaṇati
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
abhilāsa →
pts
desire, wish, longing Pv-a.154.
Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
dubha →
pts
numerical adjective both; only in abl. dubhato from both sides Thag.1134; Pts.i.69; Pts.ii.35, Pts.ii.181; Vv.46#21; Vv-a.281 (for Vv.64#19…
dussanīya →
pts
…to give offence, hateful, evil (always combined with rajanīya, cp. rāga dosa moha AN.iii.110 (dusanīye dussati, where Iti.84 has dosaneyye)…
dūra →
pts
…Cases mostly used adverbially, viz acc. dūraṃ far Ja.ii.154; Dhp-a.i.192
■ abl. dūrato from afar, aloof Vin.i.15;…
attha →
pts
…profit, prosperity, well-being MN.i.111 (atthassa ninnetar, of the Buddha, bringer of good); SN.iv.94 (id.); SN.i.34 (attano a. one’s own…
assāsika →
pts
…whereas the corresponding Pāli equivalent runs anicca addhuva asassata (= appāyuka) vipariṇāma-dhamma thus inviting the conjecture that…
uttari →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
adhippetatta →
pts
the fact of being meant or understood as, in abl. ˚ā with reference to, as is to be understood of Vv-a.13; Pv-a.52.
abstr. fr. adhippeta
uttaritara →
ncped
higher, superior; further, more (+instr. or abl.; once + gen.).
ussahati →
ncped
endures, bears; is able; is fit, is adequate; dares; acts with energy or courage.
uddhaṃ →
ncped
upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).
uttariṃ →
ncped
- (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
- (mfn.) better, superior.
ārā →
ncped
far off, at a distance; far from ((+abl.).
uddha →
ncped
upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).
ūnaka →
ncped
not full; smaller, less (than, abl. or iic.); less (by, instr.).
omāti →
ncped
measures up to; is able, is capable (of).
abhijoteti →
pts
to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.
abhi + joteti
kākuḍḍepaka →
ncped
(one) who scares crows; (one) who is able to keep crows off
kuppa →
ncped
- (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
- (n.) disturbance
abhisambhuṇāti →
pts
…to be a bastard form of abhisambhavati, but probably of diff. origin & etym.; also in Bh. Sk. freq.
khama →
ncped
…for; appropriate, proper for.
khama2
2…
ativiya →
ncped
/abl. excessively, very much, especially, much more than’
abhihaṃsati →
pts
- (trs.) to gladden, please, satisfy SN.iv.190 (abhihaṭṭhuṃ); AN.v.350 (id.).
- (intr.) to find delight in (c. acc.), to enjoy SN.v.74…
ito →
ncped
- (used like abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world.
- here; to here, hither.
- from this time, from now; 1….
amutta →
pts
adjective not released, not free from (c. abl.) Iti.93 (mārabandhanā).
a + mutta
dakkha →
ncped
able, adroit, dexterous; clever, skilled.
antara →
pts
…(of) Vv.36#1 (pītantara a yellow cloak or inside garment = pītavaṇṇa uttariya Vv-a.116); Dāvs i.10 (dīp’ antara-vāsin living on the…
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā
anubyañjana FIXME double →
pts
…taking up or occupying oneself with details, taken up with lesser or inferior marks DN.i.70 (cf. Mvu.iii.52); DN.iii.225; SN.iv.104; AN.i.113;…