Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nimitta, 68 találat.

nimitta →

farkas

jel; elsődleges jegy

nimitta →

ncped

    1. a sign or mark by which something or someone is recognized or identified or known or defined; a distinguishing mark or appearance; a perceived (enduring) attribute, predicate (especially that of …

nimitta →

pts

…See below n-gāhin & animitta.; nimittaṃ parivajjeti to discard the phenomenal SN.i.188; Snp.341. 3. mark, aim: in nimittaṃ karoti to…

mahāmoggallāna →

dppn

…Suyāma, Santusita, Sunimitta and Vasavatti SN.iv.269–280 He was also consulted by those, such as Vacchagotta, SN.iv.391ff. and Vappa,…

paṭibhāga-nimitta →

farkas

hasonmás-jel, kiegészítő jel

uggaha-nimitta →

farkas

megtanult jel

khaṇḍanimitta →

ncped

incompletely defined

nimittaggāha →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics; exclusive concentration (on, loc.); being completely taken up (by, loc.)

nimittaggāhī →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.

nimittaggāhīn →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.

nimittagāha →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics; exclusive concentration (on, loc.); being completely taken up (by, loc.)

nimittagāhī →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.

nimittagāhīn →

ncped

apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.

nimittanusāri →

ncped

following attributes.

nimittanusārin →

ncped

following attributes.

nimittaṃ gaṇhāti →

ncped

marks, apprehends the characteristic features; apprehends an object or appearance (as distinguished in various ways); distinguishes, identifies an object or appearance.

nimittaṃ karoti →

ncped

makes a sign; marks; indicates; distinguishes.

tato nimittaṃ →

ncped

indeclinable because of that.

abhibhāyatana →

nyana

…as a mental reflex or image nimitta and, as if it were, as something external. Such an exercise, though appearing quite mechanical, if properly…

acquired image →

nyana

[[acquired image]]Acquired !nimitta samādhi kasina

anicca →

nyana

…the signless deliverance animitta-vimokkha; see: vimokkha. As herein the ability of confidence saddhindriya is outstanding, he who attains…

animitta-ceto-vimutti →

nyana

Animitta-ceto-vimutti: see: ceto-vimutti

animitta-vimokkha →

nyana

Animitta-vimokkha: see: vimokkha

animittānupassanā →

nyana

Animittānupassanā: see: vipassanā

ceto-vimutti →

nyana

Ceto-vimutti: ‘deliverance of mind’. In the highest sense it signifies the fruition of Arahatship see: ariya-puggala and in particular, the concentration associated with it. It is often linked …

counter-image →

nyana

Counter-!nimitta kasina samādhi

image →

nyana

Image: mental: see: nimitta, samādhi, kasina.

parikamma-nimitta →

nyana

Parikamma-nimitta: ‘preparatory image’; see: nimitta, kasina.

patibhāga-nimitta →

nyana

Patibhāga-nimitta: s. nimitta, kasina, samādhi.

pleasantness →

nyana

Pleasantness: idea of: see: vipallāsa, subhanimitta.

appaṇihita →

pts

…combd. w. animittaṃ Vin.iii.92, Vin.iii.93 = Vin.iv.25; Dhs.351 Dhs.508, Dhs.556. See on term Cpd. 67; Dhs trsl. 93, 143…

asubha →

pts

…Dhp-a.iii.425.

gāhin →

pts

adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.

hetu →

pts

…Snp.1131; Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ Pv-a.106); pubbe kata˚; by reason (or in consequence) of what was formerly done AN.i.173 sq.; dhana˚

itthi →

pts

…Ja.iii.260; Pv-a.5.

  • -nimitta characteristic of a woman Dhs.633, Dhs.713, Dhs.836.
  • -agāra

itthī →

pts

…Ja.iii.260; Pv-a.5.

  • -nimitta characteristic of a woman Dhs.633, Dhs.713, Dhs.836.
  • -agāra

kamma →

pts

…Vb.357; nimitta˚ nimitta, obhāsa˚ = obhāsa (apparition → appearing) Vb.353 3. (intrs.) making, getting, act, process (-˚)…

karoti →

pts

…k˚ (c. acc.) to begin with; nimittaṃ k˚ to give a hint DN.ii.103; pātarāsaṃ k˚ to breakfast; mānasaṃ k˚ to make up one’s mind;…

kiṃ →

pts

…Snp.1131; Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ)
■ Instr. kena by what or how is it that: kena ssu nivuto loko Snp.1032
■ Acc….

koṭacikā →

pts

pudendum muliebre, in conn. with kāṭa as a vile term of abuse Vin.iv.7 (Bdhgh. koṭacikā ti itthinimittaṃ… hīno nāma akkoso).

kāṭa-koṭacikā →

pts

…virile & muliebre“ Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris, J.P.T.S. 1884, 89.

kāṭa + koṭacikā

lakkhaṇa →

pts

…(mark). In contrast to nimitta more a substantial attribute or primary characteristic (cp. Vb-a.261). Compared with other terms of…

liṅga →

pts

…Mil.405 (lingato ca nimittato ca etc.); Vism.184; Dhs-a.64 (= saṇṭhāna Tīkā: Expos. 86). 2. mark of sex, sexual characteristic,…

mada →

pts

…madatthaṃ bala- mada-nimittaṃ porisa- mada-nimittañ cā ti vuttaṃ (at Vism.31). Snp.218 (mada-pamāda on which passage Snp-a.273…

mana(s) →

pts

…manaṃ kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the similar & usual manasi-karoti in same sense), Ja.vi.45 (Pass. gīte karute…

mano →

pts

…manaṃ kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the similar & usual manasi-karoti in same sense), Ja.vi.45 (Pass. gīte karute…

nemittaka →

pts

…(i); Dhp-a.ii.241 (a)

Sk. naimittika, fr. nimitta

nemittika →

pts

…(i); Dhp-a.ii.241 (a)

Sk. naimittika, fr. nimitta

nidāna →

pts

…(through whom = yaṃ nimittaṃ Pv-a.242); Pv-a.281; ito˚ by this Cnd.291#2.

Sk. nidāna, ni + *dāna of , dyati to bind, cp. Gr….

obhāsa →

pts

…radiance); Sdhp.325. With nimitta and parikathā at Vism.23; Snp-a.497. See also…

oḷārika →

pts

…SN.v.259 sq.; AN.iv.309 sq. (nimittaṃ obhāso); Ja.i.67; Dhs.585, Dhs.675, Dhs.889; Vb.1, Vb.13, Vb.379; Vism.155 (˚anga), Vism.274 sq. (with…

paggaha →

pts

…AN.i.83, AN.i.256 (˚nimitta); Dhs.277 (trsl. “grasp”), Dhs.336, Dhs.1359 (˚nimitta); Dhs-a.406.

  1. (paggaha)…

paggāha →

pts

…AN.i.83, AN.i.256 (˚nimitta); Dhs.277 (trsl. “grasp”), Dhs.336, Dhs.1359 (˚nimitta); Dhs-a.406.

  1. (paggaha)…

pariccheda →

pts

…Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the life-principle); Snp-a.160, Snp-a.229…

parikathā →

pts

…talk about, remark, hint Vin.i.254 (cp. Vin Texts ii.154); Vb.353 = Vism.23 (with obhāsa nimitta); Snp-a.497. 3. continuous or…

payuta →

pts

…= obhāsaparikathā-nimitta-viññatti-payuttaṃ ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta tadatthaṃ vā…

paṭibhāga →

pts

…Cnd. s.v.; Vism.125 (˚nimitta, imitative mental reflex, memory-image); Snp-a.65, Snp-a.76, Snp-a.83, Snp-a.114, Snp-a.265; Pv-a.46,…

phala →

pts

…samāpatti (cp. Cpd. 70), animitta˚ samāpatti, appaṇihita˚ samāpatti. 2. a testicle Ja.iii.124 (dantehi ˚ṃ chindati = purisabhāvaṃ…

pitta →

pts

…get excited; vv.ll. vitta & nimitta). 2. [according to Morris, J.P.T.S. 1893, 4 for *phitta = phīta Sk. sphīta] swelling, a gathering…

pubba →

pts

…reading ˚deva)

  • -nimitta “previous sign,” a foregoing sign, prognostic, portent forecast Iti.76 (the 5 signs of decay of a god)…

rūpa →

pts

…Ne.97. See above D 2.

  • -nimitta sign of form Pts.i.92.
  • -patta beautiful Ja.i.61. *…

samādhi →

pts

…Its four nimittas or signs are the four satipaṭṭhānas MN.i.301; six conditions and six hindrances AN.iii.427; other…

subha →

pts

…of splendour SN.ii.150. -nimitta auspicious sign auspiciousness as an object of one’s thought MN.i.26; AN.i.3, AN.i.87,…

uddhumātaka →

pts

…˚ṃ katvā), Ja.i.420 (˚nimitta appearance of being blown up); Mil.332; Dhp-a.i.307. See also subha & asubha.

*…

upekhā →

pts

…(˚sukha), AN.i.256 (˚nimitta); AN.iii.185, AN.iii.291 (˚cetovimutti); AN.iv.47 sq., AN.iv.70 sq. AN.iv.300, AN.iv.443; AN.v.301, AN.v.360;…

upekkhā →

pts

…(˚sukha), AN.i.256 (˚nimitta); AN.iii.185, AN.iii.291 (˚cetovimutti); AN.iv.47 sq., AN.iv.70 sq. AN.iv.300, AN.iv.443; AN.v.301, AN.v.360;…

vavatthāna →

pts

…Vism.111, Vism.236 (= nimitta), Vism.347 (defn); Mil.136; Kp-a.23.

fr. vi + ava + sthā; cp. late Sk. vyavasthāna which…

viññatti →

pts

…Vb.13 Vism.41 (threefold: nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as technical term, cp.

Compendium

1201: medium of communication)…