Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
par%C4%81bhetv%C4%81, 75 találat.
dhamma →
pts
…jātisatāni);
- -pariyatti attainment of or accomplishment in the Dh., the collection of the Dh. in general…
attha →
pts
…both; diṭṭhadhammik˚ samparāyik˚ param gain for this life, for a future life, and highest gain of all, i.e. Arahantship); Snp.331 (ko attho…
kāma →
pts
…kāmamajjhe vasati, kāma-pariḷāhena pariḍayhati, kāmavitakkehi khajjati, kāma-pariyesanāyā ussukko, AN.i.68 cp….
brahmā →
pts
…to Brahmā Mil.234. -parisā an assembly of the Brahma gods DN.iii.260; MN.i.330; SN.i.155; AN.iv.307….
brahma →
pts
…to Brahmā Mil.234. -parisā an assembly of the Brahma gods DN.iii.260; MN.i.330; SN.i.155; AN.iv.307….
kāya →
pts
…needing attention: see ˚*parihārika*. As saviññāṇaka, having consciousness AN.iv.53; SN.ii.252 = SN.iii.80,…
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
āsava →
pts
…AN.iv.13, AN.iv.146 (˚pariyādāna end of the ā.), AN.iv.161 (˚vighāta-pariḷāha); AN.v.70 AN.v.237; Thig.4, Thig.99, Thig.101 (pahāsi…
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
anuddayatā →
pts
…favour, usually as par˚; kindness to or sympathy with other people SN.ii.218; SN.v.169 (T. anudayatā); AN.iii.184; Iti.72;…
pariplavati →
pts
to quiver, roam about, swerve Ja.iii.484 (ppr. pariplavanto = upplavamāna C
pp paripluta (q.v.).
pari + plu
aññā →
pts
…insight, knowledge par excellence, viz. Arahantship, saving knowledge gnosis (cp. on term Compend. 176 n. 3 and Psalms of Brethren…
kalyāṇa →
pts
…in phrase ādi˚ majjhe˚ pariyosāne˚ DN.i.62 and ≈; SN.v.152; Snp.p.103; Vv-a.87; Vism.213 sq. (in var. applications); etc
■ As m….
pakiṇṇaka →
pts
…about; fig. miscellaneous, particular, opp. to sādhāraṇa Kp-a.74; cp. Cpd. 13, 952; Vism.175 (˚kathā), Vism.317 sq. (id.) …
para →
pts
…dāraṃ nâtikkameyya), Snp.818 (paresaṃ cp. Mnd.150); Dhp.160 (ko paro who else), Dhp.257 (pare others); Pv.ii.9#19 (parassa dānaṃ);…
parikati →
pts
arrangement, preparation, getting up Ja.v.203.
*parikṛti of kṛ; (?)
parimasati →
pts
… pp parimaṭṭha (same as pp. of parimajjati), q.v.
pari + mṛś
parinibbāyana →
pts
passing away, see parinibbāyin 2 b.
abstr. fr. parinibbāyin
satthar →
pts
…AN.i.277. The Master par excellence is the Buddha DN.i.110 DN.ii.128; DN.iii.119 sq.; AN.iii.248; AN.iv.120, AN.iv.460; Snp.153, Snp.545…
paripūrita →
pts
filled (to overflowing), full Pv-a.216.
pp. of paripūreti
parivyatta →
pts
adjective quite conspicuous or clear Vism.162.
pari + vyatta
pariyodapeti →
pts
…Dhp.88 (= vodapeti parisodheti Dhp-a.ii.162; Ne.44; Thag-a.237 (indriyāni)
pp pariyodāta & pariyodapita; (q.v.).
pari + odapeti, of…
paropariya →
pts
…to explain the word as para apara (upara?) + ya, i.e. that which belongs to this world & the beyond, or everything that comes within the…
parovara →
pts
…parovare; variant reading BB paropare explained as sundare ca asundare ca pañca kāmaguṇe Snp-a.493), Snp.1048 (reading paroparāni Cnd; see…
amāmaka →
pts
adjective “not of me” i.e. not belonging to my party, not siding with me Dhp-a.i.66.
a + mama + ka, cp. amama
ukkaṃsa →
pts
…(instr. ukkaṃsena par excellence exceedingly); Pv-a.228 (˚vasena, with ref. to devatās; variant reading SS okk˚).
fr. ud +…
ukkaṭṭha →
pts
…exhaustive exposition, special designation, term par excellence Dhs-a.70; Vv-a.231; Pv-a.7.
- -pariccheda comprehensive…
viparibhinna →
pts
(entirely) broken up MN.i.296; SN.iv.294.
vi + paribhinna
anta →
pts
…opposite, counterpart; pl. parts, contrasts, extremes; thus also used as “constituent, principle” (in tayo & cattāro antā; or does it…
akkosaka →
pts
…AN.iv.156; AN.v.317; Pv-a.251.
from…
adhi →
pts
…in paccā˚ (prati + ā), paryā˚ (pari + ā) or ava in paryava˚ (pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such…
udena →
dppn
…Kosambī. He was the son of Parantapa. Once when be discovered that the women of the court had given five hundred costly robes to Ānanda, he was…
abhirakkhati →
pts
to guard, protect Ja.vi.589 (= pāleti C.). Cp. parirakkhati.
abhi + rakkhati
ārāmika →
ncped
an attendant or servant (to the bhikkhus) in a park:
tipada →
ncped
consisting of three padas; consisting of three parts.
kālika →
ncped
…relating to or limited to a particular time (now or in the future, i.e. temporary or delayed); what is dependent on time; what belongs to the…
āṭānāṭā →
dppn
A city in Uttarakuru, mentioned with Kusināṭā, Parakusināṭā and Nātāpuriyā. DN.iii.200
5town
khemā →
dppn
…worthy of imitation, and is described as the nun par excellence.
aṅguttarāpa →
dppn
…the river Mahī, evidently a part of Aṅga on the other side of that river .
It was here, in the village Āpaṇa, that the Buddha was staying…
kataññu →
pts
…Ja.iv.124; Pv-a.116; Bdhd 81. 2. (separate akata-ññu) knowing the Uncreated, i.e. knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188;…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
karaṇa →
pts
… 1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the construction) 2. the doing performance of, as pāṇâtipātassa k˚…
ariya →
pts
…low common, uncultured AN.i.81; Snp.664 (= asappurisa Snp-a.479; Dhs-a.353); Ja.ii.281 (= dussīla pāpadhamma C.), Ja.v.48 (˚rūpa shameless),…
iriyā →
pts
…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha…
dassana →
pts
…AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha AN.iii.125; maggāmagga˚; AN.v.47; yathābhūta˚; AN.iii.19 AN.iii.200;…
bandhati →
pts
…on Dhp-a.ii.12 (mānasaṃ paradāre) 3. to fix, prepare, get up, put together Ja.iv.290 (ukkā); also in phrase *cakk’ āticakkaṃ mañc’…
aḍḍha →
pts
…(foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at DN.i.115, DN.i.134, DN.i.137; DN.iii.163 Pp.52; Dhp-a.i.3; Vv-a.322;…
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
saṃvuta →
pts
- closed DN.i.81.
- tied up Ja.iv.361.
- restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…
āgacchati →
pts
…
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
uttara →
pts
…Vin.i.289; Vin.ii.126; SN.i.81; SN.iv.290; AN.i.67, AN.i.145; AN.ii.146; Dhp-a.i.218; Pv-a.73; Vv-a.33 = Vv-a.51.
- -itara…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
ante →
pts
…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…
tiṃsaṃ →
pts
…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
paññā →
pts
…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464
- -visuddhi purity of…
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
anudhamma →
pts
…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
nāḷandā →
dppn
…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…
adhipati →
pts
…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati