Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
us��yaka, 95 találat.
yakana →
pts
…cpd yaka-peḷa (q.v.). Yaka-pela
fr. gen. yaknaḥ or sec. stem yakan-of Vedic yakṛt; cp. Av. yākars; Gr. ἡπαρ, Lat. jecur. In…
peḷa →
pts
lump, only in yaka˚; the liver (-lump) Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146.
a Prk. form for piṇḍa, cp. Pischel, Prk. Gr.…
yaka-peḷa →
pts
Yaka-peḷa
the lump of the liver Snp.195 (= yakana-piṇḍa Snp-a.247) = Ja.i.146. Dines Andersen suggests: “Could y- p. possibly be an old…
attha →
pts
…to proceed (to or from), thus originally result (or cause), profit, attainment. Cp. semantically Fr. chose Lat. causa
Attha2
neuter…
no →
ncped
…me.
no2
pl. of us; to us; by us.
no3
pl.
- not; esp.:
- and not, but not (often followed by ca or ca kho)
- nor. 4….
paramattha →
nyana
…designations in common use in the world, which the Perfect Qne Tathāgata uses without misapprehending them.; See also S. I. 25.
The term…
kadalī →
pts
…of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality transitoriness and worthlessness. As the plantain or banana plant always…
dukkha →
pts
…The latter defines illustrates dukkha exclusively as suffering & torment incurred by a person as punishment, inflicted on him either by the…
upārambhānisaṃsa →
ncped
useful for argumentative challenge, thinking it useful for argumentative challenge
ava →
pts
…grounds, the form o˚ is used almost exclusively pointing thus to a clearly marked dialectical development of Pali. Among these formations are…
antara →
pts
…paviṭṭha gone into the house Mil.11 b w. loc.: antaraghare nisīdanti (inside the house) Vin.ii.213; ˚dīpake in the centre of the island…
anta →
pts
dhamma →
pts
…the instr dhammena with justice, justly, rightly, fitly, properly Vin.i.3; DN.i.122; SN.iv.331; Vv.34#19 (= kāraṇena ñāyena vā Vv-a);…
bhuñjati →
pts
… caus bhojeti (q.v.). Cp. bhoga bhojana, bhojanīya, bhojja; also Desid. pp. bubbhukkhita; &…
āvuso →
ncped
…(and bhikkhunīs)
- to lay-followers.
- to each other (but not used by or to the Buddha, and later used only by a senior…
gacchati →
pts
…Sk. gata = Lat. ventus; gantu = (ad) ventus 3 *gṷā, which is correlated to *stā, in Pret. Sk ágām, Gr. ε ̓́βην, cp. β…
upanīta →
ncped
led, drawn towards; brought to, offered; used; used up; initiated; alluded to, cited
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
gotrabhū →
pts
…at Vv-a.155. On the use of gotrabhū in medieval psychology see Aung, in Compendium 66–68. Compare the use of…
bhūta →
pts
…The pl. nt. bhūtāni is used as pl. to meaning 2, viz. inanimate Nature, elements, usually enumerated under term mahā- bhūtāni. 2. (nt.)…
bhaṇe →
pts
indeclinable “I say,” used as an interjection of emphasis, like “to be sure,” “look here.” It is a familiar term of address often used by…
atidhonacārin →
ncped
(according to commentary) immoderate in the use of the requisites of a bhikkhu, or transgressing the proper use of the requisites.
yasoja →
dppn
…drugs were brought for his use, but as the Buddha had forbidden the use of a special place for storing such things they were left out of doors and…
attan →
pts
…Pv-a.15, Pv-a.214 etc. On use of attanā see below iii.1 C
■ loc. attani SN.v.177; AN.i.149 (attanī metri causa); AN.ii.52 (anattani);…
atidhonacārin →
pts
indulging too much in the use of the “dhonas”, i.e. the four requisites of the bhikkhu, or transgressing the proper use or normal application of…
kusa →
ncped
- a kind of grass (with long pointed stalks, used at brahmanical religious ceremonies).
- a piece of wood (or grass!) used as an identifying mark.
kaṭhina →
ncped
…to the participating bhikkhus . The whole process must be completed in one day. 3. displays the finished robe.
kaṭhinaṃ…
veḷuvana →
dppn
…against wood, Vin.ii.105 the use of the kinds of dwelling, Vin.ii.146 and the use of gold and money. Vin.ii.196
During the Buddha’s stay at…
upaneti →
ncped
…proffers, offers; brings to (an end), leads to (death); make use of, puts to use; uses up; initiates, takes as disciple; adduces, cites, alludes…
abhiññā →
pts
…abhiññās.
Afterwards the use of the word becomes stereotyped In the Old Commentaries (in the Canon), in the later ones (of the 5th…
āhāra →
nyana
…sense, as ‘foundation’ or sustaining condition, it is one of the 24 conditions paccaya and is used to denote 4 kinds of nutriment, which are…
aciravatī →
dppn
…MN.iii.117 that disastrous floods occurred.
In sheltered spots monks and brahmins used to bathe. Vin.iv.161 The Sattarasa-vaggiya monks…
atidhonacāri →
ncped
(according to commentary) immoderate in the use of the requisites of a bhikkhu, or transgressing the proper use of the requisites.
ghaṭa →
pts
…(cp. kuṭa), Pv-a.38. Used as a drum Ja.vi.277 (= kumbhathūna); as bhadda Sdhp.319, Sdhp.329.
- -pamāṇa (adj.)…
kad →
pts
Kad˚
orig. “what?” used adverbially; then indef. “any kind of,” as (na) kac(-cana) “not at all”; kac-cid “any kind of; is it…
ghaṭikā →
pts
…SN.ii.178, SN.ii.4; (a stick used as) a bolt Vin.ii.120 Vin.ii.208; Vin.iii.119; usually as sūci˚ a needle-shaped stick Vin.ii.237 (cp. *Vin….
bīja →
pts
…of the 5 groups of edible or useful plants, falling under bījagāma. It is explained at Vin.iv.35 & DN-a.i.81 by the terms pubbaṇṇa (i.e….
cīvara →
pts
…Vin.i.96 = Vin.i.281 (cp. ˚dussa). Two kinds of robes are distinguished: one of the gahapatika (layman) a white one, and the other that of the…
gandha →
pts
…or gandhehi vilimpati) is customary after a bath, e.g. Pv-a.50 (on Pv.i.10#6) Ja.i.254 Ja.i.265 Ja.iii.277 Various kinds of perfumes or scented…
daṇḍa →
pts
…without force or violence, usually in phrase adaṇḍena asatthena (see above 4): Vin.ii.196 (ad. as. nāgo danto mahesinā; thus of a…
kammaṇiya →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
kappiyakuṭī →
ncped
hut or building used for storing or preparing lawful goods or food
kammañña →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
kammaniya →
ncped
ready or fit for any act, ready or fit for use
khaya →
ncped
wasting or wearing away, diminution; using up, exhaustion; ending; destruction.
khepetvā →
ncped
…having used up, diminished; destroyed; made an end of.
khepetvā2
absol. having (passed) time; spent; passed…
kheḷāsaka →
ncped
one who eats spittle; one who eats or uses what ought to be rejected
kheḷāsika →
ncped
one who eats spittle; one who eats or uses what ought to be rejected
khiyyati →
ncped
…pr. 3 sg. is exhausted, used up; is diminished, decreases; wastes away; perishes, comes to an end
khiyyati2
pass. pr. 3 sg….
khīyati →
ncped
…pr. 3 sg. is exhausted, used up; is diminished, decreases; wastes away; perishes, comes to an end
khīyati2
pass. pr. 3 sg….
khīṇa →
ncped
diminished, worn away, used up; perished, destroyed, come to an end.
karakaṭaka →
ncped
ring-pull or wheel (used for drawing water)
bheṇḍi →
pts
kind of missile used as a weapon arrow Vin.iii.77 (where enumerated with asi, satti & laguḷa in expln of upanikkhipana).
perhaps…
kimatthiya →
ncped
whit what purpose?to what end? of what use?
kālacīvara →
ncped
robe-material given during the appointed period (to be used and allotted by the saṅgha
kīḷāpanaka →
ncped
someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate
kīḷāpanikā →
ncped
someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate
nahāniya →
ncped
anything useful for a bath.
nesajjika →
ncped
…(an ascetic) who does not use a bed; (an ascetic or bhikkhu) who rests or sleeps only in a sitting position; requiring sitting only (not lying);…
niruttipatha →
ncped
, ~a, neuter a way of speaking; an expression; (merely using an expression; ?)
nissāya →
ncped
…1. depending on, relying on; using as one’s support. 2. because of; for the sake of.
- in (formal) dependence, with support; having as mentor…
gaṇḍī →
pts
- a shaft or stalk, used as a bar Ja.i.237
- a gong Dhp-a.i.291 (gaṇḍiṃ paharati to beat the g.), Dhp-a.ii.54, Dhp-a.ii.244; gaṇḍiṃ…
nāḷikā →
ncped
, ~a, neuter a hollow stalk; a pipe or cylinder (esp. used to blow, or as a container, or as a small measure of capacity)
opanayika →
ncped
fit for bringing near, for taking to oneself; fit for making use of; deserving to be used.
sāttha →
ncped
having a purpose; useful; having a meaning; significant; with it; s meaning or purpose
tathāgata →
ncped
…gone so; the awakened one; used
- by Gotama (a) of Buddhas generally, including himself; (b) specifically of himself.
- by others (a) of…
tevācika →
ncped
using or involving three utterances or proclamations.
kamaṇḍalu →
ncped
, neuter a water-vessel, water-jar (used by ascetics and brahmans).
kakacūpamaovāda →
ncped
the instruction using the example of the saw
kakacūpamovāda →
ncped
the instruction using the example of the saw
dantakaṭṭha →
ncped
tooth stick (used to clean the teeth)
atta →
ncped
…oneself, himself, yourself, (used (in the sg.) as reflexive pronoun for all three persons and genders); instr. attanā, by oneself; in oneself, as…
atthasaṃhita →
ncped
connected with the goal; useful, profitable; having meaning
atthiya →
ncped
having a purpose or goal; useful, proper, fit.
attānam →
ncped
is used with fpp as if nom. n.
aññatara →
ncped
- one of two; one of several; a certain… (often used as indefinite article: ‘a’); somebody, some….
- other, another; different.
aṭṭhila →
ncped
bone (or small pebble) used for massage.
aṭṭāna →
ncped
rubbing board?; a post incised with squares and used as a scrubber by bathers.
cammakhaṇḍa →
ncped
piece of leather used for sitting upon.
caṇḍālavaṃsa →
ncped
bamboo pole used in an acrobatic feat.
ceta →
ncped
used to denote a hunger?
chavasitta →
ncped
pot used at rites for the dead, a funeral pot.
cumbaṭa →
ncped
coil, a ring; a circular roll of cloth (used as a stand for a vessel, esp. when carried on the head)
cuṇṇa →
ncped
powder; chunam; powder used, mixed with water for washing/bathing.
cāmara →
ncped
the bushy tail of the yak used as a fan or fly-whisk, a chowry.
dhārita →
ncped
carried, worn, used; memorized.
thālipāka →
ncped
pot of food; a dish of food used as an oblation.
isikā →
ncped
the inner part of a reed or stalk (used as an arrow shaft); a stalk of grass
je →
ncped
indeclinable (enclitic) a vocative particle used to address a slave woman or a woman of low grade.
jatumaṭṭhaka →
ncped
stick of gum or resin (used as a dildo)
jantāghara →
ncped
heated room; a room with a fire (normally used before bathing, not for bathing.
ito →
ncped
- (used like abl. of idam) from this; than this; from here, hence; from this world.
- here; to here, hither.
- from this time, from now; 1….
isīkā →
ncped
the inner part of a reed or stalk (used as an arrow shaft); a stalk of grass
handa →
pts
…particle used like Gr. α ̓́γε δή or French allons, voilà: well then, now, come along, alas! It is constructed with…
ikkāsa →
ncped
or neuter a sticky substance used to bind pigment.