Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

taca, 38 találat.

taca →

pts

…snake: urago va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti Snp.1, same simile Pv.i.12#1 (= nimmoka Pv-a.63)-kañcanasannibha-taca (adj.) of golden-coloured…

akalu →

pts

…as kālākaluñ ca rattacandanañ ca, thus implying a blacking or dark ointment); Ja.vi.144 (-candana-vilitta; variant reading BB…

akkhi →

pts

…akkhicchiddehi apanīta-ttaca-maṃsasadiso a˚-gūthako Snp-a.248).

  • -chidda the eye-hole Snp-a.248. *…

avalepana →

pts

(-˚) neuter smearing, daubing, plastering MN.i.385 (pīta˚); Snp.194 (kāyo taca-maṃs’ âvalepano the body plastered with skin & flesh).

fr. ava + lip

avasesa →

pts

…Pv-a.201 (aṭṭhi-tacamatt’ âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left), Pv-a.206…

aṭṭhi →

pts

…Pv-a.68

bāla →

pts

Bāla1

adjective

  1. ignorant (often with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the Bālapaṇḍita-sutta MN.iii.163 …

cakkhumant →

pts

…knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “those who have eyes to see…

danta →

pts

…Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, lomā nakhā d. taco, see detailed description at…

gandha →

pts

…as sāra˚, pheggu˚ taca˚, etc. (nine qualities in all) in definition of Gandhabba-kāyikā devā SN.iii.250 sq
■ In the same…

gutta →

pts

  1. as pp. guarded, protected
    1. lit nagaraṃ guttaṃ a well-guarded city Dhp.315 = Thag.653 Thag.1005; Devinda˚ protected by the Lord of gods Vv.30#8-
    2. fig. (med.) guarded, watchful, constrain …

hari →

pts

…Dhp-a.iv.113;

  • -ttaca gold-coloured Thig.333; Thag-a.235;
  • -pada gold foot yellow leg, a deer Ja.iii.184.

Idg….

jarā →

pts

…pāliccaṃ valittacatā āyuno saṃhāni indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. Dhs. trsl.

jiṇṇa →

pts

…Snp.1 (urago va jiṇṇaṃ tacaṃ jahāti); Pv.i.12#1 (same simile); Snp.1120 Snp.1144; Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155…

kalyāṇa →

pts

…(+ kañcanasannibhattaca);

  • -dhamma 1 of virtuous character, of good conduct, virtuous Vin.i.73; Vin.iii.133;…

kanaka →

pts

…complexion Ja.vi.13;

  • -taca (adj.) id. Ja.v.393;
  • -pabhā golden splendour Bv.xxiii.23; *…

kañcana →

pts

…etc.), in phrase ˚taca “with golden-coloured skin,” epithet of the Buddha and one of the 32 signs of a great man…

kañcuka →

pts

…bodice); Pv-a.63 (urago tacaṃ kañcukaṃ omuñcanto viya). 2. the slough of a snake (cp. 1) DN-a.i.222. 3. armour, coat of mail Ja.v.128…

khandha →

pts

…tastes, as mūla khandha˚ taca˚ patta˚ puppha˚, etc. Dhs.629 = Cnd.540.

  • -loka the world of sensory aggregates, with…

nakha →

pts

…Kp ii. = Mil.26, cp. taca (pañcatacakaṃ); Kp-a.43; Vv-a.7 (dasa-nakhasamodhāna putting the 10 fingers together); Pv-a.152,…

omuñcati →

pts

…Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause to take off Vin.i.273
pp…

panasa →

pts

…Ja.v.205, Ja.v.465; Vv.44#13; Kp-a.49, Kp-a.50, Kp-a.58 (˚phala, where Vism.258 reads panasa-taca); Snp-a.475; Vv-a.147.

cp. late Sk….

paricchāta →

pts

very much seared, scorched (?) Sdhp.102 (˚odara-ttaca).

pari + chāta

pariyonaddha →

pts

…(uddhasta +); AN.iv.86; Ja.i.30; Mil.161; Snp-a.596 (= nivuta); Dhp-a.iii.199; Pv-a.172 (taca˚).

pp. of pariyonandhati, cp. onaddha & BSk….

pañcaka →

pts

…related parts), viz. taca˚; “skin-pentad,” the 5 dermatoid constituents: kesā, lomā, nakhā, dantā, taco vakka˚; the next five,…

pheggu →

pts

mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but inferior and worthless. At all passages contrasted…

phoṭṭhabba →

pts

…(or taca) touch (“kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā” DN.iii.226, DN.iii.250, DN.iii.269; Cnd.p.238…

purāṇa →

pts

…SN.ii.106 (magga); Snp.1 (tacaṃ); Ja.ii.114 (f. purāṇī, of an old bow string, applied jokingly to a former wife); Ja.iv.201 (˚paṇṇa…

rajana →

pts

…mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees) Thag.965;…

rasa →

pts

mūla- rasa, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚; or taste (i.e. juice, liquid) of root, trunk, bark, leaf flower & fruit; and (b)…

sallekha →

pts

austere penance, the higher life MN.i.13, MN.i.40; Vin.i.305; Pts.i.102, Pts.i.103; Pp.69 sq.; DN-a.i.82; Vism.69; Mil.360, Mil.380; adj. Vin.i.45; sallekhitācāra practising austere penance Mil.230, …

santacā →

pts

bark Ja.v.202 (sattacaṃ?).

?

valita →

pts

…contracted to valittaca (for valitattaca) “with wrinkled skin” Dhp-a.ii.190 (phalitakesa +); with abstr….

vetta →

pts

twig, rod; creeper; junglerope (cp. veṇu-daṇḍa); cane (calamus). By itself only in standard list of punishments (tortures): vettehi tāḷeti to flog with canes, e.g. AN.i.47; AN.ii.122; Mil.196 Other …

yathā →

pts

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

yaṭṭhi →

pts

…Pv-a.241; Vb-a.241 (yantacakka˚); Mhvs.11, Mhvs.10 (veḷu˚ a bamboo pole). 2. a stem, stalk (of a plant), cane in ucchu˚; sugarstick…

yuga →

pts

…expln of okkhittacakkhu). -sāṭaka (= s
■ yuga) a pair of robes, two robes Dpvs.vi.82. Yugala &…

ānisada →

pts

“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).

a + sad