Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
cicci%E1%B9%AD%C4%81yati, 94 találat.
dhamma →
pts
…Vin.i.40 (cp. Isā Upanishad 14). lokadhammā things of this world (viz. gain, fame happiness etc., see under lābha)…
disā →
pts
…disā (see [as uddhaṃ adho SN.iii.124 e.g. also called paṭidisā DN.iii.176](/define/as uddhaṃ adho SN.iii.124 e.g. also called…
rājā →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
rājan →
pts
…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…
caṇḍappajjota →
dppn
…him. The cure for the malady was ghee, for which Pajjota had a strong aversion. Jīvaka, therefore, decided to administer it disguised in an…
paṭhavī →
pts
…to expand, thus lit. the broad one, breadth, expansion. Not (as Bdhgh at Vism.364 patthaṭattā pathavī, cp. Cpd. 155 even modern linguists!)…
suppabuddha →
dppn
…him for a fool and said he had no need of more wealth, because he possessed already the seven stores of Noble Wealth. Sakka reported this…
rājagaha →
dppn
…the Buddha made Sāvatthī his headquarters, though he seems frequently to have visited and stayed at Rājagaha. It thus became the…
kusinārā →
dppn
…in length and twelve in breadth, prosperous and full of people, like Āḷakamandā. It was then at the head of eighty-four Towns. SN.iii.144….
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
kapilavatthu →
dppn
…behavior of some monks who had recently been admitted into the Order, was wondering how he could impress on them the nature of their calling….
vesāli →
dppn
…stay in Vesāli, whither he had gone from Kapilavatthu, that Mahā Pajāpatī Gotamī followed the Buddha with five hundred other Sākyan women,…
maṇḍala →
pts
…the (whole of the) forehead DN.i.106; Snp.p.108 4. an enclosed part of space in which something happens, a circus ring; e.g. MN.i.446 (circus,…
sāvatthī →
dppn
…Further on, there was a road running southwards from Sāvatthī through Sāketa to Kosambī. Near the city was the Andhavana. Between Sāketa and…
vāṭaka →
pts
(-˚) enclosure, circle, ring; in gala˚; the throat circle, i.e. the bottom of the throat Vism.258; Dhs-a.316; Dhp-a.i.394; caṇḍāla˚; circle of Caṇḍālas Ja.vi.156; brāhmaṇa˚; of Brahmins Dhp- …
dvāra →
pts
…Thus also in f. abstr. guttadvāratā the condition of well protected doors (see…
pātaligāma →
dppn
…where monks (e.g. Ananda, Bhadda and Nārada) stayed when they came to Pātaliputta M.i.349; A.v.341; A.iii.57; S.v.15f., S.v.171f. At the…
agganagara →
ncped
chief city; the chief city.
nagara →
pts
…as important centre of trade contrasted with gāma nigama (village & market-place or township) Vin.iii.47 (˚bandhana), Vin.iii.184; cp. gāma…
susumāragiri →
dppn
…wife, with whom the Buddha had several interviews. AN.ii.61 AN.iii.295f. AN.iv.268 SN.iii.1 SN.iv.116
It is said that once, when the Buddha was…
parivaṭṭa →
pts
…cp aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana AN.iv.304); and ñāti˚; circle of relatives DN.i.61 (= ñāti DN-a.i.170; cp…
ā →
pts
…˚disati, ˚maddati, ˚rohati, ˚visati ˚sanna, ˚hata), paṭi + ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā…
upa →
pts
…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…
sundarī →
dppn
…was missing. A search was made, and her body was found near the Gandhakuti of the Buddha. Placing the body on a litter, they went about the…
nālāgiri →
dppn
…increase his fierceness, Devadatta instructed his keeper to give him twice his usual amount of toddy. Proclamation was made, by the beating of…
campā →
dppn
…of Māgadha, and Bimbisāra had given a royal fief in Campā to the brahmin Soṇadaṇḍa. DN.i.111
The ninth chapter of the Mahā Vagga of the…
āḷakamandā →
dppn
…of Kuvera. DN.iii.201
In the Culla Vagga Vin.ii.152 the word is used as an adjective (vihārā āḷakamandā honti) to mean crowded with…
āpaṇa →
dppn
…Snp.p.102ff. and the Saddhā or Āpaṇa Sutta. SN.225–227
On the occasion of the Buddha’s visit to Āpaṇa, during which he converted…
āmaṇḍaliya →
pts
formation resembling a circle, in phrase -ṃ karoti to form a ring (of people or a circle, to stand closely together MN.i.225 (cp. Sk āmaṇḍalikaroti).
ā + maṇḍala + iya
vaṭṭa →
pts
Vaṭṭa1
adjective noun
- round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
- (fig.)…
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
upakārī →
ncped
subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.
daṇḍa →
pts
…to punishment Mil.46
- -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
- -parāyana…
ni →
pts
…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…
cirassaṃ →
ncped
adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…
kulappasādaka →
ncped
adding to a family’s faith
su →
pts
…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…
paṭiccaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
gaṇetvā →
ncped
having counted numbers; added up; reckoned; calculated.
kiṇṇapakkhitta →
ncped
with ferment added (?)
āgantuka →
ncped
- (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
- (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…
gaṇesi →
ncped
counted numbers; added up; reckoned; calculated.
paṭicaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
cana →
pts
…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.
Vedic cana fr….
anu →
pts
…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….
akaṭayūsa →
ncped
untreated soup, bean water without added oil
ādiya →
pts
…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading…
āṭānāṭā →
dppn
A city in Uttarakuru, mentioned with Kusināṭā, Parakusināṭā and Nātāpuriyā. DN.iii.200
5town
avarapure →
ncped
to the west of the city.
āmaṇḍaliyā →
ncped
(rough) circle; a group
esikā →
ncped
post, a pillar (usually placed at the city gate;)
timaṇḍala →
ncped
the three circles (of the navel and the knees)
pura →
pts
…(= antepura). Cp. thīpura lady’s room, harem, also “lady Ja.v.296, and antepura. 3. the body [cp. Sk. pura body as given by Halāyudha 2, 355,…
pattana →
pts
place, city, port Ja.i.121; Ja.iv.16, Ja.iv.137, Ja.v.75; Pv-a.53
■ -ka a sort of village Ja.vi.456.
*Sk. paṭṭana
nagaraka →
pts
small city DN.i.146 = DN.i.169, quoted Ja.i.391.
apaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
apāṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
avaṅga →
ncped
mark or circle drawn on the forehead or at the outer corner of the eye
khalikhā →
ncped
(gaming on) a dicing circle, a dicing board.
kulaparivatta →
ncped
a family circle; a family generation
kulaparivaṭṭa →
ncped
a family circle; a family generation
uṇṇā →
ncped
- wool; woolen thread.
- a circle of hair between the eyebrows.
cakkavāḷa →
pts
circle, a sphere, esp. a mythical range of mountains supposed to encircle the world; pl worlds or spheres Ja.i.53, Ja.i.203; Ja.vi.330; Vism.205 (its extent), Vism.207, Vism.367, Vism.421; Dhs-a.297; …
deva →
pts
…Ja.v.92, Ja.v.94
- -sadda heavenly sound or talk among the devas Iti.75 (three such sounds).
Ved. deva, Idg. *dei̯ā…
ñātiparivaṭṭa →
ncped
the circle of relations.
citi →
pts
heap, made of bricks Ja.vi.204 (city-avayata-piṭṭhikā). See also cetiya.
From ci, cināti, to heap up
āmaṇḍalikā →
ncped
(rough) circle; a group
gotrabhū →
nyana
Gotrabhū: lit. ‘who has entered the lineage of the Noble Ones’, i.e. the Matured One.
I. ‘change-of-lineage-Moment’ gotrabhū - citta is the last of the 4 impulse moments javana cf. *viñ …
bahi →
pts
adverb outside
- (adv.) Ja.i.361 (˚dvāre-gāma a village outside the city gates); Pv.i.10#2; Dhp-a.iii.118; Pv-a.24, Pv-a.61.
- (prep.) with…
cakka →
pts
…of a carriage, or one of a duad or tetrad =) collection, set, part; succession; sphere region, cycle Vin.i.330 (cp. vin. texts ii.281); Vin.iii.96…
nagarapaṭisaṅkhārika →
ncped
repairs to the city.
nagara →
ncped
town; a city; esp. the seat of a rāja.
kapilavatthu →
ncped
the city where Prince Siddhartha was born.
veḷukaṇḍa →
dppn
VeḷukaṇḍaVeḷukaṇṭa
A city in Avanti. Moggallāna and Sāriputta visited the place in the course of a journey in Dakkhiṇāgiri and were entertained by Nandamātā. AN.iv.62f.
22.85379, 82.155763town
sāketa →
dppn
…of Sāketa. His wife had suffered for seven years from a disease of the head, and even skilled physicians failed to cure her. Jīvaka, on his…
vedisa →
dppn
VedisaVedisagiri
A city, the home of Devī, mother of Mahinda. He and Sanghamittā were born there, and, just before he left for Ceylon, he went there to visit his mother and stayed for one month in th …
aṅga →
dppn
…Soṇa Koḷivisa, before he entered the Order, was a squire (paddhagu) of Aṅga. Thag.632
25.25, 871janapada
parivaṭuma →
pts
? adjective forming a circle, circular DN.i.22 (trsld “a path could be traced round it” Dial. i.36). Can it be misspelling for…
dīghīti →
dppn
…son, called to him his dying advice “look not too far nor too near”. Dīghāyu heard and understood; he entered the service of Brahmadatta,…
dharaṇī →
dppn
A lake in Kuvera’s city. DN.iii.201
5lake
dakkhiṇāgiri →
dppn
…he converted Kasī-Bhāradvāja and Dhammasava and his father. On another of these occasions the Buddha saw the Magadhakhetta, which gave him…
bārānasī →
dppn
…(DhA.iii.429), the road passing through Bhaddiya Vin.i.189, and between there and Takkasilā DhA.i.123. It was the custom for enthusiastic…
bandhumatī →
dppn
Bandhumatī1
The city of birth of Vipassī Buddha. DN.i.7
5townBandhumatī2
Wife of King Bandhumā and mother of Vipassī Buddha. DN.i.7
aṭṭhakanāgara →
dppn
A city from which came the householder Dasama who, while on a visit to Pāṭaliputta on business, went to see Ānanda at Beluvagāma and questioned him. MN.i.349f. AN.v.342–347
4town
ayujjhā →
dppn
…is, rather, on the Sarayū, adjacent to or an alternative name for Sāketa. However, in the Pali texts gaṅgā is sometimes used for any river,…
varaṇā →
dppn
VaraṇāVāraṇā
A city on the banks of the Kaddamadaha, where Ārāmadaṇḍa visited Mahākaccāna. AN.i.65
Avanti3town
assapura →
dppn
A city in the kingdom of Aṅga. It was here that the Mahā Assapura and Cūḷa Assapura Suttas were preached by the Buddha. MN.i.271ff. MN.i.281ff.
Aṅga3town
yakkha →
pts
…The term yakṣa as attendants of Kubera occurs already in the Upanishads.
ambaraambaravatī →
dppn
AmbaraambaravatīAmbara-ambaravatī
The double name of a city in Uttarakuru. DN.iii.201
5town
ambapālī →
dppn
…visit to him, the Buddha admonished the monks to be steadfast and mindful, lest they should lose their heads about her.
It was after this meal…
aggaḷapura →
dppn
A city where Revata went on his way from Soreyya to Sahajāti, prior to the Council of Vesālī. Vin.ii.300
???2town
parivattaka →
pts
circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).
fr. parivatta
janogha →
dppn
A city in Uttarakuru, Kuvera’s kingdom. DN.iii.20
5town
saṅkassa →
dppn
…Revata Thera, on his way from Soreyya to Sahājāti, went through Saṅkassa. The road he took passed through Saṅkassa,…