Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kesa, 89 találat.

kesa →

ncped

the hair of the head.

kesa →

pts

…sq.; Vin.ii.133 (cp. kesa-massu)
■ dark (glossy) hair is a distinction of beauty: susukāḷa-keso (of Gotama DN.i.115; cp. kaṇha…

ajitakesakambala →

dppn

AjitakesakambalaKesakambalaAjita

Head of one of the six heretical sects mentioned in the Pitakas as being contemporaneous with the Buddha. He is…

baka →

dppn

…him of four incidents connected with his previous birth as Kesava. MN.i.326ff. SN.i.142ff.

bhaddā →

dppn

Bhaddā1

Wife of King Muṇḍa. At her death the king placed her body in a vessel of oil and mourned for her until his friend Piyaka took him to Nārada Thera at the Kukkuṭārāma, and there made …

kappa →

dppn

…is identified with Kappa’s teacher, Kesava.

kesamutta →

dppn

KesamuttaKesaputta

A township of the Kosalans and the residence of the Kālāmas. The Buddha once stayed there, on which occasion he preached the…

kesava →

dppn

An ascetic in Himavā. He is identified with Baka Brahmā. SN.i.144

kosala →

dppn

…SN.i.111 Opasāda, MN.ii.164 Kesaputta of the Kālāmas, AN.i.188 Candalakappa, MN.ii.209 Toraṇavatthu, SN.iv.374 Dandakappa, AN.iii.402…

kālāma →

dppn

…in Kosala, which was called Kesaputta. The sermon preached by the Buddha on his visit to Kesaputta is justly famous. AN.i.188ff. Among members of…

makkhali →

dppn

…is confounded with Ajita Kesakambala, and sometimes. AN.iii.383f. Pūraṇa Kassapa appears as though he were a disciple of…

kappitakesamassu →

ncped

with hair and beard dressed or trimmed

kesakambala →

ncped

blanket made of hair; a cloth made out of hair

kesamassu →

ncped

nom, ~ū, ~ūni) the hair and beard

kesamassulocaka →

ncped

(one) who pulls out the hairs of the head and of the beard

kesamassulocana →

ncped

pulling out the hairs of the head and of the beard

kesari →

ncped

having a mane, a lion

kesarin →

ncped

having a mane, a lion

nivuttakesa →

ncped

of nivutta whose hair has been shaved off

agāra →

pts

(pabbajita) viz.

  1. kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati “to shave off hair &…

alla →

pts

…freshly washed,

  • -kesa with clean hair Pv-a.82 (sīsaṃ nahātvā allakesa); usually combd. with…

allīyati →

pts

to cling to, stick to, adhere to (in both senses, good or bad); to covet

  1. lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273
  2. f …

apassayika →

pts

…MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp. Sk. apāśrayin-˚

añjana →

pts

ointment, esp. a collyrium for the eyes, made of antimony, adj. anointed, smeary glossy, black (cp. kaṇha ii. and kāla1 note).

  1. Vin.i.203 (five kinds viz. kāḷ˚, ras˚, sot˚, geruka, kapal …

aṭṭha →

pts

Aṭṭha1

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

chinna →

pts

…Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant…

danta →

pts

Danta1

a tooth, a tusk, fang, esp. an elephant’s tusk; ivory Vin.ii.117 (nāga-d. a pin of ivory); Kp ii. (as one of the taca-pañcaka, or 5 dermatic constituents of the body, viz. kesā, l …

haṭa →

pts

…Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.

pp. of harati

Haṭa2

a kind of water-plant, Pistia stratiotes…

kalyāṇa →

pts

…as 5 kalyāṇāni viz. kesa˚, maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394;…

kalāpa →

pts

  1. anything that comprises a number of things of the same kind; a bundle, bunch sheaf; a row, multitude; usually of grass, bamboo-or sugar-canes, sometimes of hair and feathers SN.iv.290 (tiṇa˚); Ja …

kambala →

pts

…i.e.) garments viz. kesa˚; and vāla˚; mentioned Vin.i.305 = DN.i.167 = AN.i.240, AN.i.295. 3. woollen thread Vin.i.190 (explained by…

kanha →

pts

…Vasudeva Pv.ii.6#1 syn. with Kesavā (the Hairy, cp. ̓*Απόλλων *Οὐλαϊος Samson, etc., see also siniddha-,…

kappita →

pts

…i.e. trimmed: -kesamassu “with hair & beard trimmed DN.ii.325; SN.iv.343; Ja.v.173, Ja.v.350; Ja.vi.268; Vv.73#1. 2. getting…

karaṇa →

pts

…where it explains kappita-kesa-massu, and Ja.v.309 & Dhp-a.i.253 where massukamma takes the place of ˚karaṇa, and Ja.iii.314, where it is…

kesara →

pts

…lion Ja.ii.244; Snp-a.127.

Kesara2

filament of flowers, hairy structures of plants esp. of the lotus; usually of kiñjakkha Pv-a.77;…

kesarin →

pts

having a mane, of a lion, also name of a battle-array (˚saṃgāmo) Dpvs.i.7; cp. Avs.i.56.

fr. kesara1

kesava →

pts

of rich hair, of beautiful hair. Epithet of King Vāsudeva (cp. kaṇha) Pv.ii.6#2.

fr. last

kesayati →

pts

see kisa.

kesika →

pts

adjective hairy, of mangoes Mil.334.

fr. kesa

khalita →

pts

…vilūna); Thig.255 (= vilūnakesa Thag-a.210).

Sk. khalati = Lat. calvus, bald; cp. khallāṭa

Khalita2

(adj. & n.)

  1. faltering,…

khaṇḍa →

pts

…old age in phrase kh˚ palitakesa, etc “with broken teeth and grey hair” AN.i.138 and ≈ Ja.i.59, Ja.i.79 (id.).

kiñjakkha →

pts

… ■ vāri˚ Pv.ii.1#20 (= kesara Pv-a.77) in combination with kesara Vv-a.12, Vv-a.111, Vv-a.175.

cp. Sk. kiñjalka & remarks at Aufrecht;…

kosa →

pts

…correct the misprint kesa into kosa) DN.ii.17; Snp.1022 pp. Snp.p.106, Snp.p.107 Mil.167. For the myth see Dial iii.132–136. *…

kosaka →

pts

…Ja.i.349 (variant reading kesaka); MN.ii.6, MN.ii.7, (-˚āhāra adj. living on a bowl-full of food; also aḍḍha˚) Vism.263. 3. case for a…

kuñcita →

pts

…bent, crooked Ja.i.89 (˚kesa with wavy hair), Ja.v.202 (˚agga: kaṇṇesu lambanti ca kuñcitaggā: explained on Ja.v.204 by sīhakuṇḍale…

kāla →

pts

…as Kṛṣṇa Hṛṣīkesa or Kesavā) On this feature of the Sun-god and various expressions of it see ample material in Palmer, *The…

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

kāḷa →

pts

…as Kṛṣṇa Hṛṣīkesa or Kesavā) On this feature of the Sun-god and various expressions of it see ample material in Palmer, *The…

lakkhaṇa →

pts

  1. sign, characteristic mark; esp. a sign as implying something extraordinary or pointing to the future, therefore a prognosticative mark (cp. talisman), a distinguishing mark or salient feature, prop …

locaka →

pts

adjective one who pulls out DN.i.167 (kesa-massu˚, habit of cert ascetics); MN.i.308 (id.).

fr. loc. Caus. of luñc; cp. Sk. luñcaka

locana →

pts

loc = dassana

Locana2

neuter pulling, tearing out DN.i.167 (kesa-massu˚); AN.i.296; Pp.55.

fr. loc. Caus. of luñcati

loma →

pts

the hair of the body (whereas kesa is the hair of the head only) DN.ii.18 (ekeka˚, uddhagga˚, in characteristics of a Mahāpurisa); SN.ii.257…

luñcati →

pts

…Thag.283 (kesamassuṃ alocayiṃ)
pp luñcita.

Vedic luñcati, luc or luñc, to Lat. runco to pull…

luñcita →

pts

…Nyānatiloka “cut”); Pv-a.47 (vilūna-kesa +).

pp. of luñcati

missa →

pts

…missita-kesavaṭṭī“). The m. missa-kesa occurs as a term for ascetics (with muṇḍa) at Vism.389.

orig. pp. of…

muñja →

pts

…munja Roxb. Snp.440 -kesa having a dark mane (like m. grass) DN.ii.174 -pādukā slipper made of m. grass Dhp-a.iii.451. -maya made…

nivutta →

pts

…Snp.456 (˚kesa = apagatakesa ohāritakesamassu Snp-a.403).

Sk. *nyupta, pp. of vapati1 to shear

Nivutta3

(pp.) sown,…

nāga →

pts

…of red flowers (= Sk. nāgakesara, mesua ferrea Lin.): see cpds ˚rukkha, ˚puppha, ˚latā.

  • -āpalokita “elephant-look” (turning the…

odāta →

pts

…Ja.iii.425 (+ alla-kesa). -vasana dressed in white (of householders or laymen as opposed to the yellow dress of the…

oharati FIXME double →

pts

…2 oharāpeti in meaning of oharati to take down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52 (kesamassuṃ); Dhp-a.ii.53 (cp oropeti)
pp…

ohāraṇa →

pts

taking down, cutting off (hair) Ja.i.64 (kesa-massu˚).

fr. ohāreti, cp. avaharaṇa

ohāreti →

pts

…Pv-a.95. 3. to cut down, shave off (hair; see oharāpeti under oharati) Iti.75 (kesamassuṃ hair & beard, variant reading ohāyāpetvā);…

oropeti →

pts

…paṭippassambhayitvā Cnd.181 apanetvā Snp-a.91); Ja.vi.211 (kesamassuṃ).

Caus. fr. orohati; BSk. avaropayati

palita →

pts

adjective grey, in cpd. ˚kesa with grey (i.e. white hair MN.i.88 (f. ˚kesī); AN.i.138; Ja.i.59, Ja.i.79; abs. only at Ja.vi.524. The spelling…

parūḷha →

pts

…p bearded face Ja.iv.387; ˚kesa-nakha-loma Ja.i.303 ˚kesa-massu with hair & beard grown long Ja.iv.159 ˚kaccha with long grass Ja.vi.100;…

patanu →

pts

adjective very thin Ja.vi.578 (˚kesa); Dhs.362 (˚bhāva) = Dhs-a.238; Kv.299 (id.).

pa + tanu

pavedhati →

pts

…(allavatthaṃ allakesaṃ pavedhanto misreading for pavesento); Dhp-a.ii.249
■ Freq in ppr. med….

pañca →

pts

…beauty-marks: kesa˚, maṃsa˚ aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚. -kāmaguṇā pleasures of the 5 senses (= taggocarāni pañc’…

pañcaka →

pts

adjective fivefold, consisting of five Ja.i.116 (˚kammaṭṭhāna); Dhs. chapters 167–⁠175 (˚naya fivefold system of jhāna, cp. Dhs. translation 52); Snp-a.318 (˚nipāta of Anguttara)
■ nt. pañcakaṃ

puṇṇa →

pts

…(father of the Yakkha Harikesa) Mnd.92 (Vāsuvadeva, Baladeva P. and Maṇibhadda, cp. p. 89); Mil.191 (pisācā maṇibhaddā p.). *…

satthar →

pts

…Belaṭṭhiputta, Ajita-Kesakambalī.

5 teachers at Vin.ii.186; AN.iii.123.

3 at DN.i.230; AN.i.277. The Master par excellence is the…

susu →

pts

…e.g. DN.i.115 = MN.i.82; AN.ii.22 = AN.iii.66 = Ja.ii.57; explained as suṭṭhu-kāḷa DN-a.i.284-…

taca →

pts

(& taco nt.)

  1. bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
  2. skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …

uddha FIXME double →

pts

…uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā (above the soles & below the scalp) DN.ii.293, DN.ii.294; DN.iii.104; AN.iii.323; AN.v.109 2. (of time

uddhaṃ →

pts

…uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā (above the soles & below the scalp) DN.ii.293, DN.ii.294; DN.iii.104; AN.iii.323; AN.v.109 2. (of time

uttama →

pts

…hair of the head Thig.253 (= kesa-kalāpa Thag-a.209, Thag-a.210) & ˚ruha id. Ja.i.138 = Ja.vi.96 (= kesā C.) 2. the eye Ja.iv.403. 3….

valin →

pts

…valinaṃ) = iii.180 (palitakesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ-siraṃ valīnaṃ etc.) See valita for this passage
■ In…

valita →

pts

…khaṇḍadantaṃ palita-kesaṃ vilūnaṃ khalitaṃ siro-valitaṃ tilak’āhata-gattaṃ: cp. valin with passage…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vellita →

pts

…C.); Ja.vi.86 (sun-agga-vellita); Pv-a.46, Pv-a.142
■ Cp kuñcita-kesa Ja.i.89.

pp. of vellati, vell to stagger, cp. paṭivellati

veṇi →

pts

…Thig.255; Vv.38#4 (= kesa-veṇi C.). fig. of a “string of people DN.i.239 (andha˚). -kata plaited, having the hair plaited…

vikappita →

pts

…meaning from “kappita-kesa-massu” (with trimmed hair & beard), which he interprets; ad sensum, but not etymologically correctly. Cp….

vikesikā →

pts

(adj
■ f.) with loose or dishevelled hair Vin.i.15.

vi + kesa + ika

vikiṇṇa →

pts

…overrun); Ja.v.82.

  • -kesa with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.
  • -vāca (adj.) of loose talk SN.i.61 (=…

vilitta →

pts

anointed DN.i.104 (su-nahāta suvilitta kappita-kesa-massu); Ja.iii.91; Ja.iv.442.

pp. of vilimpati

virala →

pts

…hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4…

viraḷa →

pts

…hair, explained as vilūna-kesa Thag-a.210, i.e. almost bald spelling ḷ); Dhs-a.238 (ḷ); Dhp-a.i.122 (˚cchanna thinly covered); Pv-a.4…

yebhuyya →

pts

…Pv-a.46 (tassā kesa-sobhaṃ disvā taruṇa-janā y. tattha paṭibaddha-cittā adesuṃ invariably)
na yebhuyyena not…

yāva →

pts

local: pādatalato… yāvakesaggaṃ from the sole of the foot to the tip of the hair (“from tip to toe”) Dhp-a.i.70; (in modal sense:)…