Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ku%E1%B9%AD%E1%B9%ADhin, 87 találat.
adhi →
pts
…abhi; thus adhi → ati in adhikusala, ˚kodhita, ˚jeguccha, ˚brahmā adhi → abhi in adhippatthita, ˚pātcti, ˚ppāya, ˚ppeta ˚bādheti,…
sundarika →
dppn
…The sight of the shaven head at first made Sundarika draw back, but, realizing that some brahmins too were shaved, he questioned the Buddha about…
disā →
pts
anusāsati →
pts
- to advise, admonish, instruct in or give advice upon (c. acc.) to exhort to Vin.i.83; DN.i.135; DN.ii.154; Dhp.77, Dhp.159 (aññaṃ); Ja.vi.368;…
abhi →
pts
…ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around: abbhudeti go out over ˚kamati exceed,…
ka →
pts
…& kiṃ) & *qṷu (see *ku*˚). Cp. Av. ka-; Gr. πῃ, π ̈ως, ποϊος, etc.; Lat. quī; Oir. co-te; Cymr. pa; Goth hvas,…
uttariṃ →
pts
…out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15;…
uttari FIXME double →
pts
…out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15;…
uttari →
pts
…out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15;…
uttariṃ FIXME double →
pts
…out, over, beyond; additional moreover, further, besides
- uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15;…
anu →
pts
…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….
adhikaraṇa →
pts
…Esp. acc. -ṃ as adv. (-˚) in consequence of, for the sake of, because of from MN.i.410 (rūpâdhikaraṇaṃ); SN.iv.339 (rāga˚);…
parikkhāra →
pts
…being “scissors” instead of a razor); Dhp-a.ii.61 (˚dhara thera) 3. In other combinations: satta nagara˚; AN.iv.106 sq. (cp….
kalyāṇamitta →
ncped
…the friendship of a good man or good men; having good men as one’s friends and advisers; consorting with people of fine qualities and…
adhika →
pts
…500 + 50 (550) Pv-a.152. See also sâdhika.
fr. adhi; cp. Sk. adhika
adhi →
ncped
…into; over, above; in addition to. 3. as separate preposition with loc, and in prepositional compounds expresses: in, in regard to; adhi…
ca →
pts
…yo ca but who Thag.401; yadā ca but when (cp. tadā ca) Ja.iii.128 In conditional clauses (cp. 3) combined with sace = but if on the other…
kiñcana →
pts
…of something that sticks or adheres to the character of a man, and which he must get rid of, if he wants to attain to a higher moral condition….
ratana →
pts
…vimutti˚ vimutti-ñāṇadassana (see [given under the collective name sīla-kkhandha or dhamma-kkhandha](/define/given under the collective…
kāma →
pts
…devamanussānaṃ sabbakāmadado nidhi “this is the treasure which gives all pleasures to gods and men” -dukkha the pain…
dovacassa →
ncped
the state of not being amenable to criticism or advice, of being refractory, intractable.
ajātasattu →
dppn
…Sutta was preached. The king admits that he had been to various teachers before, but had failed to find satisfaction in their teachings. It is…
amacca →
pts
…in meaning “companion”), adj. formation fr. amā an adverbial loc
■ gen. of pron. 1st person, Sk. ahaṃ = Idg. *emo (cp. Sk….
kuto →
pts
see under *ku*˚.
kakutthaka →
pts
see *ku*˚.
kutha →
pts
see under *ku*˚.
akutobhaya →
pts
adjective see *ku*˚.
kuhiṃ →
pts
see under *ku*˚.
kudā →
pts
see under *ku*˚.
uddha FIXME double →
pts
…as “in zenith” (opp. adho “in nadir”) e.g. at DN.i.222 (“straight up”); Iti.120; Ja.i.20. 2. (of time) in future, ahead, hence…
uddhaṃ →
pts
…as “in zenith” (opp. adho “in nadir”) e.g. at DN.i.222 (“straight up”); Iti.120; Ja.i.20. 2. (of time) in future, ahead, hence…
adho →
pts
…-sira (adj.) head downward Ja.iv.194.
- -siraṃ (adv.) with bowed head (cp. avaṃsiraṃ) Ja.vi.298 (= siraṃ adhokatvā…
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
kuṭṭha →
pts
…(cp. kus; Sk. kuṣṭhā f.) leprosy Ja.v.69, Ja.v.72, Ja.v.89; Ja.vi.196, Ja.vi.383; Vism.35 (+ gaṇḍa); DN-a.i.260,…
kad →
pts
…interr. pron. nt., equal to kiṃ; cp. (Vedic) kad in kadarthaṃ = kiṃarthaṃ to what purpose
kuva →
pts
see ku-.
kudiṭṭhi →
pts
wrong belief Sdhp.86.
ku + diṭṭhi
ki →
pts
…of interr. pron. (cp. ka˚ ku˚).
- in oblique cases of ko (kaḥ), as gen. kissa. loc. kismiṃ & kiṃhi.
- in nt. kiṃ…
parikeḷanā →
pts
…of ornaments Cnd.585#2 (variant reading parilepanā); DN-a.i.286 has paṭikelanā instead, but Vb id p. 351 parikeḷanā with variant reading…
tiriyaṃ →
pts
…combn uddhaṃ adho tiriyaṃ sabbadhi “in all directions whatever” DN.i.251 = AN.ii.129; similarly uddhaṃ adho t. vâpi majjhe…
pilandha →
pts
adjective (-˚) adorning or adorned Mil.336, Mil.337. Cp. apiḷandha.
fr. pilandhati
allīna →
pts
- sticking to, adhering or adhered to, clinging MN.i.80; AN.v.187; Cnd. under nissita (in form asita allīna upagata)
- soiled by (-˚), dirtied…
anusāsikā →
ncped
who advises; an instructor, adviser; a preceptor
bhūseti →
pts
…adorned with (-˚) Pv.ii.9#52, Pv.ii.12#7; Pv.iii.3#5; Ja.vi.53. Cp. vi˚.
Caus. of bhūṣ, to be busy; in meaning…
kita →
pts
- adorned: mālā˚ adorned with garlands Vin.iii.249.
- soiled, only in cpds kaṇṇa˚; said of a wall, also of the ground at Vin.i.48…
alaṅkatapaṭiyatta →
ncped
adorned and decorated; fully adorned
ovadiya →
pts
adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).
grd. of ovadati
ā →
pts
…see Brugmann, Kurze Vergl. Gr. 464, 465
Ā˚2
guṇa or increment of a˚ in connection with such suffixes as-ya,…
upa →
pts
…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…
maṇḍita →
pts
adorned, embellished, dressed up Sdhp.244, Sdhp.540. In cpd. -pasādhita beautifully adorned at Ja.i.489; Ja.ii.48; Ja.vi.219
■ Cp….
byāvaṭa →
pts
…meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted. The reading at Vv-a.213 is doubtful. It may be kāyavyāvaṭa, but…
maṇḍeti →
pts
to adorn, embellish, beautify Ja.iii.138; Dhp-a.ii.86
pp maṇḍita.
maṇḍ to adorn, related to Lat. mundus world,…
pariṇāyaka →
pts
leader, guide, adviser; one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the…
alaṅkaroti →
pts
to make much of i.e. to adorn, embellish, decorate Ja.i.60; Ja.iii.189; Ja.vi.368). ger. -karitvā Dhp-a.i.410; Pv-a.74
pp…
adherence →
nyana
Adherence: parāmāsa clinging or attachment.
pari →
pts
…of p. are the preps. adhi (cp. ajjhesati → pariyesati, ajjhogāhati → pariyogāhati) and abhi (cp abhirādheti →…
adherent →
nyana
Adherent: upāsaka disciple.
adha →
pts
Adha˚
in compounds like adhagga see under adho.
ādiya →
pts
…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading…
ni →
pts
…ud- (“up”), as nikkujja → ukkujja, niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject…
paṭicaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
paṭiccaya →
pts
Paṭicaya & paṭiccaya
adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…
su →
pts
…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…
daṇḍa →
pts
…to punishment Mil.46
- -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
- -parāyana…
cana →
pts
…as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.
Vedic cana fr. rel. pron. *qṷo + demonstr. pron. *no, cp. anā,…
akaṭayūsa →
ncped
untreated soup, bean water without added oil
gaṇetvā →
ncped
having counted numbers; added up; reckoned; calculated.
kulappasādaka →
ncped
adding to a family’s faith
upakārī →
ncped
subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.
gaṇesi →
ncped
counted numbers; added up; reckoned; calculated.
āgantuka →
ncped
- (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
- (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…
kiṇṇapakkhitta →
ncped
with ferment added (?)
cirassaṃ →
ncped
adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
adhigameti →
pts
to make obtain, to procure Pv-a.30.
adhi + gameti, Caus. of gacchati
progress of the disciple →
nyana
…of shows; rejects floral adornment, perfumes, ointment, as well as any other kind of adornment and embellishment. High and gorgeous beds he does…
abhicchanna →
pts
…covered with, bedecked or adorned with (-˚) Ja.ii.48 (hema-jāla˚, variant reading abhisañchanna), Ja.ii.370 (id.); Snp.772 (= ucchanna…
upasobhita →
ncped
made beautiful, adorned; beautiful
upasobhayanta →
ncped
making beautiful, adorning.
abhikiṇṇa →
pts
- strewn over with (-˚), adorned, covered filled Pv.ii.11#2 (puppha˚).
- overwhelmed, overcome, crushed by (-˚) Iti.89 (dukkh˚ vv.ll….
dhajālu →
ncped
adorned with flags.
kirīṭin →
pts
adjective enveloped, adorned Pv.iii.9#1 (= veṭhitasīsa).
cittālaṅkāracittaparikkhāra →
ncped
adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?
abhisobhita →
ncped
adorned; looking bright.
ajjhābhavati →
pts
to predominate Ja.ii.357.
adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu
avaṃ →
pts
…(adj.) head downward (+ uddhaṃpāda feet up) a position characteristic of beings in Niraya (Purgatory) e.g. SN.i.48;…
ava →
pts
…under avaṃ) or adho (ibid 153; Snp-a.290)
■ (Motion:) down, downward, away (down), off; e.g. avasūra sun-down;…