Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pa%E1%B9%ADisa%C3%B1cikkhati, 64 találat.
dassati →
pts
…(q.v.).
- (med-pass.) base diss (Sk. dṛś): pres. pass. dissati (to be seen, to appear) Vin.i.16; Snp.194,…
patti →
pts
…Snp.536 (= pattabbaṁ patto pattabbaṁ arahattaṁ patto ti vuttaṁ hoti Snp-a.433), Snp.537, Snp.540
Classical Sk. prāpti fr. pa +…
ovadiya →
pts
adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).
grd. of ovadati
anusāsikā →
ncped
who advises; an instructor, adviser; a preceptor
pariṇāyaka →
pts
…cleverness Dhs.1057 Pp.25; Vism.3; Dhs-a.148.
fr. pari + ni, cp. pariṇeti
addhan →
pts
…of time (atita, anāgata, paccuppanna) DN.iii.216; Iti.53, Iti.70. 2. in phrase dīghaṃ addhānaṃ (acc.) a very long time AN.ii.1,…
addha →
pts
Addha1
(num.) one half, half (˚-) DN.i.166 (˚māsika); AN.ii.160 (-māsa); Ja.i.59 (-yojana); iii. 189 (˚māsa).
= aḍḍha, q.v.
Addha2
adjective soiled, wet; fig. attached …
aḍḍha →
ncped
aḍḍha1addha
masculine n.
- one half; a part.
- half a kahāpaṇa).
aḍḍha2addha
mfn. rich; wealthy; well-to-do.
desaka →
pts
adjective pointing out, teaching, advising Sdhp.217, Sdhp.519-(nt.) advice, instruction, lesson MN.i.438.
Sk. deśaka
anusatthar →
pts
instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.
n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar
anusiṭṭha →
pts
instructed, admonished, advised; ordered, commanded MN.ii.96; Ja.i.226; Pv.ii.8#11; Mil.284, Mil.349.
Vedic anuśiṣṭa, pp. of anusāsati
anusāsaka →
pts
adviser, instructor, counsellor Ja.ii.105; Mil.186, Mil.217, Mil.264. Cp. anusatthar.
fr. anusāsati
anusāsati →
pts
…Dhp-a.iii.99
pass -sāsiyati Vin.ii.200; Mil.186.
2. to rule, govern (acc.) administer to (dat.) SN.i.236 = Snp.1002…
anvādisati →
pts
to advise, dedicate, assign; imper. ˚disāhi Pv.ii.2#6 (= uddissa dehi Pv-a.80); Pv.iii.2#8 (= ādisa Pv-a.181).
anu + ā + disati
upadisati →
pts
to point out, show, advise, specify Ja.v.457 (sippaṃ); Mil.21 (dhamma-maggaṃ)
pp upadiṭṭha (q.v.).
upa + disati
kalyāṇa →
pts
…Thag.506; Iti.97;
- -paṭipadā the path of goodness or virtue, consisting of dāna, uposathakamma &…
manteti →
pts
…pl. imper. mantavho, as compared with mantayavho Ja.ii.107 besides mantavho ibid. Cp Geiger, P.Gr. § 126); DN.ii.87, DN.ii.239; Vin.iv.308…
ovādaka →
pts
…(act.) or being admonished (pass.); giving or taking advice; a spiritual instructor or adviser. MN.i.145 AN.i.25 SN.v.67 Iti.107
■ anovādaka…
paccanusiṭṭha →
pts
advised, admonished DN.ii.209 = DN.ii.225.
paṭi + anusiṭṭha
paññāpaka →
pts
adjective noun one who advises, assigns or appoints Vin.ii.305 (āsana˚).
fr. paññāpeti
samādapetar →
pts
adviser, instigator MN.i.16.
mantita →
pts
- considered Thag.9; Mil.91.
- advised, given as counsel Ja.vi.438; DN-a.i.273.
pp. of manteti
upajjhāya →
ncped
- a companion, adviser; teacher.
- the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.
anusāsati →
ncped
teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.
aḍḍha →
pts
…(foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at DN.i.115, DN.i.134, DN.i.137; DN.iii.163 Pp.52; Dhp-a.i.3; Vv-a.322;…
addhāna →
pts
…Cp. also antarāmagga.
- -parissama “fatigue of the road”, i.e. fatigue from travelling Vv-a.305. *…
anāḷhika →
pts
Anāḷhiya & Anāḷhika
adjective not rich, poor, miserable, destitute, usually combd. with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; …
anāḷhiya →
pts
Anāḷhiya & Anāḷhika
adjective not rich, poor, miserable, destitute, usually combd. with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; …
anusiṭṭha →
ncped
instructed, taught, advised
pa →
pts
…forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to); ˚gaṇhāti hold out; ˚tharati spread forth; ˚dhāvati…
rahas →
pts
…being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama “secret convention secret intercourse,” fig. a…
mitta →
pts
…pretence of friendship, a sham friendship Pv.iv.8#6 (= mitta-rūpa, m- paṭirūpatā Pv-a.268).
cp. Vedic mitra, m. &…
raho →
pts
…being alone DN.i.134 (+ paṭisallīna); Snp.p.60 See also under paṭisallīna; -gama “secret convention secret intercourse,” fig. a…
ratana →
pts
…See also remarks on gahapati. Kern,
Toevoegselen
s. v. ratana suspects the latter to be originally “major...
paṭiyādeti →
pts
…dedicate Snp-a.447
pp paṭiyādita (q.v.)
causII. paṭiyādāpeti to cause to be presented or got ready, to…
khattar →
pts
…“satellite” has been compared for etym.) DN.i.112 (= DN-a.i.280, kh˚ vuccati pucchita-pucchita-pañhaṃ vyākaraṇa-samattho mahāmatto:…
bhaddiya →
dppn
…when he was ruling his principality he was well protected, yet was ever fearful and nervous, whereas now, having renounced all, he was free from all…
bhattika →
pts
adjective (-˚) in dhuva˚; being in constant supply of food, being a regular attendant (servant) or adviser Vin.ii.15. Also at Thag-a.267 in meaning “being a servant, working for food” in expl …
attha →
pts
…Dīpavaṁsa.v.37
- -upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.; AN.iv.221;.AN.v.126 *…
bāhiya →
dppn
…to meditate on the four satipaṭṭhānas. This contemplation led to arahantship.
Bāhiya3
A monk, fellow dweller of Anuruddha at the…
cakkavatti →
dppn
…in the Mahāsudassana, Mahāpadāna, Cakkavattisīhanāda, Bālapaṇḍita and Ambaṭṭha Suttas. SN.v.98
From the Mahāpadāna Sutta it would…
citta →
dppn
…Nāṭaputta and Acela Kassapa and to have refuted their views.
A thera named Sudhamma was a permanent resident in the Ambātakārāma and was…
erāpatha →
dppn
…mentioned together with Virūpakkhas, Chabbyāputtas, and Kaṇhāgotamakas. For their own protection, monks are advised to fill their hearts with…
sundarika →
dppn
…to be won that way and preached to him the Vatthūpama Sutta.
anujānāti →
pts
- to give permission, grant, allow Vin.iv.225; AN.ii.197; Pv.iv.1#67; Pv-a.55, Pv-a.79 Pv-a.142.
- to advise, prescribe Vin.i.83; Vin.ii.301: Snp.982. grd. anuññeyya that which is allowed AN.ii …
amacca →
pts
…amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around him). Freq. in combn. with mitta as *mitt’…
anujānāti →
ncped
gives permission; grants, allows; grants leave; excuses; advises; prescribes.
kalyāṇamitta →
ncped
- (m.) a good friend; a person of fine qualities who is a friend, esp. in helping one to progress spiritually by his/her example and advice.
- (mfn.) cultivating the friendship of a good man or good …
saddha →
pts
…funeral rite* in honour of departed relatives connected with meals and gifts to the brahmins DN.i.97; AN.i.166; AN.v.269, AN.v.273; DN-a.i.267;…
kamma →
pts
…p˚ehi k˚ehi nirayaṃ upapajjare “sinners by virtue of evil deeds go to N.” Dhp.307; te ca p˚esu k˚esu abhiṇham upadissare Snp.140….
addha →
ncped
- a path, road; a journey.
- time.
kacchā →
pts
…explained on Ja.v.437 by upakacchaka); Ja.vi.578. The phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means “with long-grown finger-nails and long hair…
yāva →
pts
…bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ Vin.iii.186.
Vedic yāvat as nt. of yāvant used as adv. in meanings 1 & 2. The final t is lost in…
kiṃ →
pts
…what views? AN.i.62
- -pakka strange or unknown (doubtful fruit, in ˚rukkha a tree with odd fruit (i.e. poisonous fruit,…
adda →
pts
…MN.i.86 = Cnd.199#6 (upakāriyo) See also addha2.
The reading allāvalepana occurs at Cnd.40 (= SN.iv.187), and is perhaps to…
ga →
pts
…pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.)…
gata →
pts
…sense often combined with patta: antagata antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having…
lābu →
pts
Lābuka = lāpu (alābu) gourd or pumpkin, often used as receptacle Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka) …
gū →
pts
…skilled or perfected in. See addha˚, anta˚ chanda˚, dhamma˚, paṭṭha˚, pāra, veda˚.
fr. gam, cp. ˚ga
pavecchati →
pts
…with this derivation follows the P. Commentators, e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note…
anupahata →
pts
…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).
an + upahata
pavutta →
pts
…of pa + vac, but sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti
Pavutta2
scattered forth, strewn, sown…
paṇipāta →
pts
prostration, adoration Dāvs v.53.
fr. pa + ni + pat
bhāsati →
pts
…sg. fut. bhāsihi = bhāsissasi pakāsessasi Snp-a.499). Usually with prep prefix pa˚; (so read at Pv.i.10#9 for ca…