Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
puggala, 49 találat.
puggala →
pts
… ■ See also paṭipuggala. 2. (in general) being, creature Mil.310 (including Petas & animals).
- -ñū…
agga →
pts
…oblations Ja.vi.140.
- -puggala the best of men (of the Buddha Snp.684; Dhp-a.ii.39; Sdhp.92, Sdhp.558. *…
apalāsin →
pts
…at Pp.22 as “yassa puggalassa ayaṃ paḷāso pahīno ayaṃ vuccati puggalo apaḷāsī” does not help us to clear up the etym. nor…
ariya →
pts
asama →
pts
…Ja.i.40 (+ appaṭipuggala); Sdhp.578 (+ atula). Esp. freq. in cpd -dhura lit. carrying more than an equal burden, of incomparable…
attan →
pts
…SN.iv.400. Cp. ātuman, tuma puggala, jīva, satta, pāṇa and nāma-rūpa. 2. Oneself, himself, yourself. Nom. attā, very rare. SN.i.71,…
bhabba →
pts
…sambodhiṃ); Ja.i.106 (˚puggala a person unfit for the higher truths & salvation); bhabbābhabba nt & unfit people Cnd.2353 =…
buddha →
pts
…Mil.95; further appaṭipuggala SN.i.134; his teaching leads to enlightenment, to self-conquest, to security…
dakkhiṇeyya →
pts
…of a gift Pv-a.92;
- -puggala an individual deserving a donation Ja.i.228; there are 7 kinds enumerated at DN.iii.253…
gala →
pts
…“adana.” This root gal also occurs at Vism.410 in fanciful def. of “puggala”; the meaning here is not exactly sure (to cry, shout?)
garahati →
pts
to reproach, to blame, scold, censure, find fault with: agarahiyam mā garahittha “do not blame the blameless” SN.i.240; DN.i.161 (tapaṃ to reject, disapprove of); DN.iii.92, DN.iii.93 (aor. garahi, gr …
gaṇa →
pts
…both to sangha, the order & puggala, the individual) Vin.i.58, Vin.i.74, Vin.i.195, Vin.i.197 Vin.ii.170, Vin.ii.171; Vin.iv.130, Vin.iv.216,…
jantu →
pts
…Cnd.249 (= satta, nara, puggala); Dhp.105, Dhp.176 Dhp.341, Dhp.395; Ja.i.202; Ja.ii.415; Ja.v.495; Pv.ii.9#49 (= sattanikāya, people, a crowd…
kappa →
pts
adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.
I. Literal Meaning # …
kaṅkala →
pts
…in the verses on same page: puggalass’ aṭṭhisañcayo). Cp. aṭṭhisankhalikā Pv-a.152; aṭṭhika sankhalikā Ja.i.433;…
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kāla →
pts
…good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252, DN.iii.283; as quality of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Pp.50.
- -ññutā n. abstr….
kāḷa →
pts
…good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252, DN.iii.283; as quality of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Pp.50.
- -ññutā n. abstr….
lūkha →
pts
…= Ja.i.390
■ lūkhapuggala a miserable, offensive character (opp. siniddhapuggala) Vism.132; Vb-a.282.
- -ājīvin leading a hard or…
nikaṭṭha →
pts
…debased, low. As one kind of puggala (n-kāya + ncitta) AN.ii.137. loc. nikaṭṭhe (adv.) near Ja.iii.438 Thag-a.105 (v. 33) (= santike…
para →
pts
…living beings Snp.220. -puggala other people DN.iii.108. -putta somebody else’s son AN.iv.169; Snp.43…
parisā →
pts
…AN.iv.113 (+ kālaññū puggalaññū), cp. DN.iii.252.
- -dussana defilement of the Assembly AN.ii.225 (opp….
pariññātāvin →
pts
adjective one who has correct knowledge SN.iii.159 sq., SN.iii.191 (puggala).
fr. pariññāta
passaddha →
pts
…Vism.134; Vb-a.283 (˚kāyapuggala)
■ In lit. appln -ratha when the car had slowed down Ja.iii.239. See also paṭi˚.
pp. of…
pasāda →
pts
…etc.); AN.ii.84; AN.iii.270 (puggala˚); AN.iv.346; Snp-a.155, Pv-a.5, Pv-a.35. 3. repose, composure, allayment serenity Ne.28, Ne.50; Vism.107,…
paṭi →
pts
…(counter-, rival): ˚puggala (one’s equal), ˚purisa (rival), ˚bala (adequate), ˚bimba (counterpart), ˚bhāga (id.); ˚malla (rival…
paṭipuggala →
pts
… ■ appaṭipuggala without a rival, unrivalled, without compare SN.i.158 SN.iii.86; Thig.185; Ja.i.40;…
paṭipuggalika →
pts
adjective belonging to one’s equal, individual Dhs.1044. Perhaps read pāṭi˚ (q.v.).
fr. paṭipuggala
phāruliya →
pts
…at Vb-a.469 shows (with expln “pharusassa puggalassa bhāvo phārusiyaṃ”).
puggalika →
pts
…gives, not quite correctly “selfish.”
fr. puggala
purisa →
pts
…DN.i.53; SN.ii.28.
- -puggala a man, a human character DN.iii.5 DN.iii.227 (eight); SN.i.220 (8); SN.ii.69, SN.ii.82,…
puṃ →
pts
as a term for Purgatory (niraya): see Bdhgh’s etym. of puggala Vism.310, as quoted under puggala.
puṃs →
pts
…occurs in pukusa (?), puggala (?), pungava pullinga; puṃs in napuṃsaka (cp. Prk. napuṃsaveya Pischel, Gram. §…
pāṭipuggalika →
pts
adjective belonging to one’s equal MN.iii.254 sq. (dakkhiṇā).
fr. paṭipuggala
pīti →
pts
…upam’ ânussati, lūkhapuggalaparivajjanatā siniddha-pug
■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp….
sama →
pts
…-sīsin a kind of puggala lit. “equal-headed,” i.e. one who simultaneously attains an end of craving and of life (cp. Pp-a 186. The…
sappaṭipuggala →
pts
having an equal, comparable, a friend MN.i.27.
sa3 + paṭipuggala
siniddha →
pts
…attached, fond, loving Ja.i.10; Mil.229, Mil.361; Vb-a.282 (˚puggala-sevanatā).
pp. of siniyhati; cp. Epic Sk. snigdha
sāvaka →
pts
hearer, disciple (never an Arahant) DN.i.164; DN.ii.104; DN.iii.47, DN.iii.52, DN.iii.120 sq., DN.iii.133; AN.i.88; MN.i.234; SN.ii.26; Iti.75 sq., Iti.79; Ja.i.229; Vism.214, Vism.411
■ fem *[sāvik …
udaka →
pts
…water, like water AN.iv.11 (puggala).
ummatta →
pts
…Sdhp.88; Pv-a.40 (˚puggala read with variant reading SS for dummati puggala). Cp. next & ummāda.
*…
upama →
pts
…fellow); AN.iv.11 udak˚ puggala a man like water); Pv.i.1#1 (khett˚ like a well cultivated field; = sadisa Pv-a.7); Pv-a.2, Pv-a.8 etc …
vemattatā →
pts
…AN.iii.410 sq.; Snp.p.102 (puggala˚); Ne.4, Ne.72 sq., Ne.107 sq.; Mil.284, Mil.285. The 8 differences of the var. Buddhas are given at…
verin →
pts
…Mil.196 Vism.296 (˚puggala), Vism.326 (˚purisa, in simile), Vism.512 (in sim.); Vb-a.89
■ Neg. averin Dhp.197,…
yakkha →
pts
…yakkha = satta, nara, puggala manussa).
-ānubhāva the potency of a yakkha Ja.i.240….
yathā →
pts
…Dhp-a.iii.359)
- -puggalaṁ according to the individual individually Pv.iii.5#1 (read yathāpu˚)
- -pūrita as full as could be,…
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
yāta →
pts
…“pubba-kārinā yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.” The usual Sk. phrase is…
ādīnava →
pts
…sq. (duccarite), AN.i.270 (puggala-ppasāde), AN.iv.439 sq.; AN.v.81; Ja.i.146; Ja.iv.2; Iti.9 = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Snp.36, Snp.50 (cp….