Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

samukka%E1%B9%AD%E1%B9%ADha, 82 találat.

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

rājan →

pts

…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…

rājā →

pts

…nihata-paccāmitto laddh’ adhippāyo paripuṇṇa-koṭthāgāro,“ i.e. “a crowned noble, victorious in battle slaying his foes,…

sahampati →

dppn

…give her offerings to Brahmadeva instead. SN.i.140f. On another occasion, when Kokāliya died and was born in Padumaniraya, Sahampati appeared…

ratana →

pts

…vimutti˚ vimutti-ñāṇadassana (see [given under the collective name sīla-kkhandha or dhamma-kkhandha](/define/given under the collective…

sakka →

dppn

…him, and boasted that they had nothing to teach him; but he had to teach them what he knew.

An account of another interview which Sakka had with…

vepacitti →

dppn

…SN.i.238f.

Mention is made SN.i.226 of a visit once paid by Sakka and Vepacitti to a company of seers dwelling in a forest hut. Vepacitti, in…

vejayanta →

dppn

…Sutta, Sakka tried to evade his questions by showing him this palace. It has one hundred towers, each seven stories high, with seven nymphs in…

deva →

pts

…Ja.v.92, Ja.v.94

  • -sadda heavenly sound or talk among the devas Iti.75 (three such sounds).

Ved. deva, Idg. *dei̯ā

mahāmoggallāna →

dppn

…in a huge manomayakāya, had warned Moggallāna of Devadatta’s intrigues against the Buddha, but the Buddha ignored this information carried to…

vajira →

pts

Vajira1

a thunderbolt; usually with ref. to Sakka’s (= Indra’s) weapon DN.i.95 = MN.i.231 (ayasa); Thag.419; Ja.i.134 (vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderb …

āharima →

ncped

  1. added, accessory.
  2. which has been added to; dependent on accessories.

suppatiṭṭhita →

dppn

…to punish the deva and made the deva appear before him full of repentance. Then Sakka warned him to keep the Rukkhadhamma, which was that…

suppabuddha →

dppn

…him for a fool and said he had no need of more wealth, because he possessed already the seven stores of Noble Wealth. Sakka reported this…

sanaṅkumāra →

dppn

…of a Tāvatiṃsā Deva, and addresses the Devas, speaking of the advantages of taking refuge in the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha. Each deva…

magha →

dppn

…a man in Macalagāma in Māgadha.

Magha took upon himself seven vows, which brought him birth as Sakka: to maintain his parents, to revere his…

pippaliguhā →

dppn

PippaliguhāPipphaligūhā

A cave near Rājagaha, evidently a favourite haunt of Mahā Kassapa. Once when he lay there grievously ill, the Buddha visited him and cheered him by talking to him of the seven …

tāvatiṃsa →

pts

…And they altered the tradition. The king of the gods had been Indra, of disreputable character from the Buddhist point of view. Him they…

yakkha →

pts

…The term yakṣa as attendants of Kubera occurs already in the Upanishads.

mātali →

dppn

…Mātali of the present age had a son, Sikhandhi, with whom Bhaddā Suriyavaccasā, daughter of Timbarū, was in love; but later she transferred her…

ā →

pts

…˚disati, ˚maddati, ˚rohati, ˚visati ˚sanna, ˚hata), paṭi + ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā…

upa →

pts

…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…

suvīra →

dppn

…happened three times. Sakka admonished him after the third time on the evils of laziness.

The Buddha related the story to the monks to show them…

tidivādhibhū →

dppn

A name given to Sakka.

sakkatta →

pts

Śakraship, the position as the ruler of the devas MN.iii.65; Ja.i.315; Vism.301 (brahmatta +). -rajja a kingdom rivalling Sakka’s Ja.i.315.

fr. Sakka = Indra

vasū →

dppn

A class of devas of whom Sakka is the chief. DN.ii.260

sahassa →

pts

…(adj.) (fem. ī) worth a thousand Ja.v.484, Ja.v.485 Thag-a.72 (Tha-ap.45, read sahassayo for ˚aso); epithet of…

bhuñjatī →

dppn

Wife of Vessavaṇa and a devout follower of the Buddha. Once, when Sakka went to see the Buddha at the Salaḷāgāra, he found the Buddha engaged in meditation, Bhuñjatī waiting on him and worshipping him …

devarāja →

ncped

king of the gods (usually Sakka/lnda)

purindada →

pts

…as “pure dānaṃ dadātī ti Purindado ti vuccati,” thus pure + ; see also Trenckner, Notes 596; Geiger,

Pali…

jara →

pts

adjective (˚-) old, decayed (in disparaging sense), wretched, miserable; -ūdapānaṃ a spoilt well Ja.iv.387; -gava =…

asakka →

pts

adjective impossible Ja.v.362 (˚rūpa).

a + sakka; Sk. aśakya

susīma →

dppn

…was lazy, and Sakka had to admonish him. SN.i.217

Susīma3

A Paribbājaka of Rājagaha. When the Buddha’s fame spread and his gains…

inda →

pts

…gods together with their leader (DN.ii.208–DN.ii.212; SN.iii.90; cp. Vv.30#1) this being a Buddhist story].

gandhabbā →

dppn

…for conception. Here gandhabba means a being fit and ready to be born to the parents concerned.

salaḷāgāra →

dppn

SalaḷāgāraSalalaghara

A building in Jetavana. Once when Sakka went to visit the Buddha he found him in the Salaḷāgāra, wrapt in samādhi, with Bhuñjatī waiting on him. Sakka therefore left a message w …

inda →

dppn

…having listened to the admonition of Gopaka, became disciples of the Buddha and, as a result, far surpassed in glory Inda and his other…

purindada →

dppn

A name for Sakka, because, as a human being, he bestowed gifts from town to town. SN.i.229

kosiya →

dppn

Kosiya1Kosiyagotta

The name of a brahmin clan. In the pācittiya it is given as one of the lower gottas, Vin.iv.8 but it is also Sakka’s gotta, and is therefore generally regarded as a …

gaṇesi →

ncped

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

kiṇṇapakkhitta →

ncped

with ferment added (?)

gaṇetvā →

ncped

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

ādiya →

pts

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading…

upakārī →

ncped

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

paṭicaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

āgantuka →

ncped

  1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
  2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

paṭiccaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

cana →

pts

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

su →

pts

…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

daṇḍa →

pts

…to punishment Mil.46

  • -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
  • -parāyana

ni →

pts

…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

anu →

pts

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

beḷuva →

pts

…(of Māra; variant reading veḷuvadaṇḍa-vīṇā); Dhp-a.iii.225 (of P.); Snp-a.393 (variant reading veluva˚) *…

pajāpati →

dppn

One of the kings of the devas, mentioned with Sakka, Varuṇa, Isāna, etc. MN.i.2 SN.i.219 DN.i.244 DN.ii.274

He is sometimes mentioned with Brahmā, as distinct from him. MN.i.140 MN.i.327 MN.i.329

In …

mahāli →

dppn

…to ask if he had seen Sakka SN.i.230 and also to beg information as to the teachings of Pūraṇa Kassapa. SN.iii.68 This…

indasālaguhā →

dppn

A cave on the Vediya mountain, to the north of Ambasaṇḍā, which was a brahmin village, east of Rājagaha. Once, when the Buddha was staying there, Sakka visited him and asked him the questions recorded …

gijjhakūṭa →

dppn

…Vin.ii.76

Mention is made of several eminent monks who stayed at Gijjhakūṭa from time to time, such as Sāriputta, MN.iii.263 AN.iii.300…

dhamma →

dppn

Dhamma1

The palace built by Vissakamma for Mahāsudassana, by order of Sakka. DN.ii.180ff.

5buildingDhamma2

The lake in front of the palace mentioned above. DN.ii.184.

5lake

ambasaṇḍā →

dppn

A brahmin village in Māgadha to the east of Rājagaha.

To the north of the village was the Vediyaka mountain, in which was the Indasālaguhā,…

akaniṭṭhā →

dppn

…DN.iii.237

In the Mahāpadāna Sutta DN.ii.52f. the Buddha mentions that he visited their abode and conversed with beings who were born there…

beluva →

pts

…(of Māra; variant reading veḷuvadaṇḍa-vīṇā); Dhp-a.iii.225 (of P.); Snp-a.393 (variant reading veluva˚) *…

rājagaha →

dppn

…the Buddha made Sāvatthī his headquarters, though he seems frequently to have visited and stayed at Rājagaha. It thus became the…

āvijjhana →

pts

…(T. āviñj˚, variant reading āvicch˚ āvij˚). 2. (cp. āvijjhati 3) going to, approach, contact with Dhs-a.312 (˚rasa, T. āviñj˚,…

uruvelākassapa →

dppn

…and were all ordained. Nadī-Kassapa and Gayā-Kassapa came to inquire what had happened, and they, too, were ordained with their pupils. At…

yakkha →

dppn

…of character, etc. e.g., Adhamma, Katattha, Dhamma, Puṇṇaka, Māra, Sakaṭa; (d) embodiments of former persons e.g., Janavasabha (lord of…

kuñjara →

pts

an elephant Vin.ii.195; MN.i.229, MN.i.375; SN.i.157; Dhp.322, Dhp.324, Dhp.327; Ja.v.336; Vv.5#1; Pv.i.11#3; Dhp-a.iv.4; Thag-a.252; Mil.245
■ deva˚ chief of the gods; epithet of Sakka Vv.47#7; J …

laddha →

pts

…Cp. upa˚, pa˚.

inda →

ncped

  1. Npr. of the king of the gods; the god of the sky and atmosphere (more usually called Sakka).
  2. a chief, a lord, king.

kambala →

pts

…of blankets Ja.i.149;

  • -maddana dyeing the rug Vin.i.254 (cp. Vin. Texts ii.154);
  • -ratana a precious…

pajāpati →

pts

…cp. BSk. prajāpatī “lady” Divy.2 Divy.98
■ Vin.i.23; Vin.iii.25; Vin.iv.18, Vin.iv.258; SN.ii.243; AN.i.137 (catasso ˚iyo);…

vaṭajālikāyaṃ →

dppn

VaṭajālikāyaṃDhavajālikā

A monastery on Sankheyyaka mountain in Mahisa country. A monk, named Uttara, once lived there and was visited by Sakka. AN.iv.162ff.

Sankheyyaka mountain in Mahisa3monastery

sakka →

pts

adjective able, possible Snp.143. sasakkaṃ (= sa3 + s.) as much as possible, as much as one is able to MN.i.415, MN.i.514….

varuṇa →

dppn

A king of the devas, mentioned as the companion of Sakka, Pajāpati and Isāna. In battle against the Asuras, the devas of Tāvatiṃsā were asked to look upon the banner of Varuṇa in order to have all the …

sakkoti →

pts

to be able. Pres. sakkoti DN.i.246; Vin.i.31; Mil.4; Dhp-a.i.200; sakkati [= Class. Sk. śakyate] Ne.23 Pot. sakkuṇeyya Ja.i.361; Pv-a.106; archaic 1s …

tidasa →

pts

…(pl.) or belonging to them (adj.). It is the round figure for 33, and is used as equivalent to tāvatiṃsa. Nandanaṃ rammaṃ tidasānaṃ…

veroca →

dppn

An Asura chieftain. All the hundred sons of Bali were named after him. DN.ii.259

He is probably identical with Verocana, lord of the Asuras’ who, according to the Saṃyutta Nikāya, SN.i.225f. went w …

vediyaka →

dppn

…The mountain was bathed in radiance when Sakka visited the Buddha on the occasion of the preaching of the Sakkapañha Sutta. DN.ii.263…

uṇha →

pts

…or ashes Ja.ii.94 (so read for ˚kalala); Ja.iv.389 (˚vassa, rain of hot ashes, variant reading ˚kukkuḷavassa). *…