…are not synonyms-emphasising one or other phase of this many-sided conception-the harbour of refuge, the cool cave, the island amidst the…

…niveṭheti = nibbeṭheti, nivāreti = *nivvāreti = nīvāreti). Before a vowel the sandhi-cons. r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2….

adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.

nis + pāpa

sin, fault, offence, guilt Ja.i.264 (nir˚); Ja.iii.394; Ja.iv.495; Vv-a.69; Pv-a.87, Pv-a.116.

fr. apa + rādh

…healthy, undepraved, without sin, virtuous Snp.251, Snp.252 (˚gandha nikkilesayoga Snp-a.293), Snp.717 (id. = nikkilesa Snp-a.499).

nis + āma,…

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

1. to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …

Niyyādeti & niyyāteti & nīyādeti

(to) give (back), give into charge, give over, assign, dedicate, to present, denote SN.i.131 (niyyātayāmi); SN.iv.181 (sāmikānaṃ gāvo), SN.iv.194; Ja.i.30 Ja.i.66, Ja …

…(outward) things, without (sinful) inclinations Snp.56 (Cnd.360 b reads nirāsasa), Snp.369, Snp.634, Snp.1090 (Cnd.361 reads nirāsaṃsa);…

…Ja.ii.3; Pv-a.141. pp. nivatta (q.v.)
caus 1 nivatteti to lead back, to turn from, to make go…

…purified Iti.56 (˚pāpaka = sinless; with several vv. ll amongst which niddāta of niḍḍāyati = cleansed of weeds = Mnd.58 (ninhāta˚) =…

…punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly…

…evil doing, wickedness sin, crime DN.iii.182; Iti.86; Snp.407; Dhp.127 Vism.502; Vb-a.440 sq.; Pv-a.11, Pv-a.25, Pv-a.32, Pv-a.51,…

Niddisati & niddissati

to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …

to throw off, despise, neglect Snp.785, Snp.954; Mnd.76 (so read for nidassati, variant reading SS nir˚), Mnd.444; Snp-a.522
pp niratta².

cp. Sk. nirasyati, nis + assati, as to throw

Niddisati & niddissati

to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …

to destroy, annihilate, cause to cease or exist MN.i.93; Thig.431 (nijjaressāmi = jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).

Sk. nir-jarayati; nis + jarati¹

…nis-vasati, cp. nirvāsana =…

to come out from (cp. E. turn out), arise, become, be produced, result, come into being, be reborn, ex-ist (= nir-vatt) Dhp.338; Pv.i.1#1 (nibbattate); Thag-a.259 (= jāyati); Dhp-a.iii.173; Pv-a. …

…kammaṃ a grave deed, a sin Dhp-a.i.298, Dhp-a.i.329; Dhp-a.ii.56 Dhp-a.iii.120; Vv-a.68; or bhāriyaṃ alone (as nt.), something…

…fear even in the slightest sins“ DN.i.63; SN.v.187 and passim. -dassin finding fault Dhp.76 (explained in detail at Dhp-a.ii.107)
■…

…bad, wicked, wretched, sinful Vin.i.8; SN.i.149, SN.i.207; SN.v.418 (p. akusala citta); Snp.127 Snp.215, Snp.664; Dhp.66, Dhp.78, Dhp.211,…

…s. v. raṇakara gives “causing sinful desire” as trsl.

The word araṇa (see araṇa²)…

…revenge, hostile action, sin AN.iv.247; Dhp.5; Ja.iv.71; Dhp-a.i.50. Pv-a.13
■ avera absence of enmity, friendliness;…

…transgressing the limits of sin, conquering sin Snp.795; Mnd.99.

• -kata bounded, restricted Cnd.p.153 (cp. pariyanta). *…

evil condition, sin, esp. sexual intercourse; usually mentioned as a set of several sins, viz. as 3 at Iti.85; as 4 at AN.ii.47; as 7 at DN.iii.252,…

…a fool, awaketh not, doing sinful deeds“ Dhp.136 = Thag.146; pāpā p˚ehi k˚ehi nirayaṃ upapajjare “sinners by virtue of evil deeds go to…

…without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso;…

…without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso;…

adjective sinful, spoiling or spoilt, full of fault or corruption, only in 2 phrases, viz. khiḍḍā˚ “debauched by pleasure” DN.i.19; and…

…not afraid of sin, bold, reckless, shameless DN.iii.252, DN.iii.282 (pp; ahirika); Snp.133 (p; ahirika +); Iti.27, Iti.115…

…not afraid of sin, bold, reckless, shameless DN.iii.252, DN.iii.282 (pp; ahirika); Snp.133 (p; ahirika +); Iti.27, Iti.115…

…or unregenerate nature, sinful desires, vices passions.

1. Kilesa as obstacle (see ˚*āvaraṇa*, ˚-sampayutta…

…acc.), gone wrong, failed, sinned (against = loc.) DN.i.91, DN.i.103, DN.i.180; SN.i.103 (suddhimaggaṃ); Thag.78; Snp.891 (suddhiṃ viraddha…

to sin or offend against (c. loc.) Vin.ii.78 = Vin.iii.161; Ja.v.68; Ja.vi.367; Mil.189; Pv-a.263
pp aparaddha & aparādhita; (q.v.).

Sk….

transgressed, sinned, failing Ja.v.26 (so read for aparadh’ ito).

pp. of aparādheti, Caus. of apa + rādh; cp. aparaddha

…accept (the confession of) a sin, to pardon a sin Vin.ii.192; DN.i.85; MN.i.438; Ja.v.379
pp paṭiggahita (q.v.) …

…or unregenerate nature, sinful desires, vices passions.

1. Kilesa as obstacle (see ˚*āvaraṇa*, ˚-sampayutta…

adjective noun transgressing, sinning, esp. as f. aticārinī an adulteress SN.ii.259; SN.iv.242; DN.iii.190; AN.iii.261; Pv.ii.12#14; Pv-a.151…

…traversing; aticca transgressing; atīta past, gone beyond
■ Also with verbal derivations: accaya lapse, also sin, transgression…

transgression, sin, adultery DN.iii.190.

ati + cariyā

…sinful, a sinner Snp.664 (= pāpaka). 5. saliva, spittle, froth (cp. kheḷa) Thig.458, Thig.501; Ja.v.134.

*…

…belonging to confession, (a sin) which ought to be confessed Vin.i.172; Vin.ii.242; AN.ii.243 (as ˚desanīyaka).

grd. of paṭideseti with…

…(cp. below) fear of sin: AN.i.51; DN.iii.284; SN.ii.206; Iti.36; Ne.39; their difference is explained at Vism.464 (“kāya-duccarit’…

…(cp. below) fear of sin: AN.i.51; DN.iii.284; SN.ii.206; Iti.36; Ne.39; their difference is explained at Vism.464 (“kāya-duccarit’…

…attachment (to = loc.), sinful bent, lust, desire-It is almost invariably found as a syn. of taṇhā. P Commentators…

…omit, fail, transgress, sin Snp.899; Thag.37, Thag.1113 virāye for virādhaya C., may be virāge, cp. Brethren 375² see;…

to cause to commit sin (esp. adultery) Vin.iii.40.

Caus. of vippaṭipajjati

wrong way, error, sin Vism.511.

vi + paṭipatti

…fig. to err, fail; to commit sin Vin.iii.166; SN.i.73; Ja.i.438
pp vippaṭipanna. Caus….

adjective sinful SN.iii.194.

vajja¹ + vant

adjective transgressing, sinning Ja.iv.6; cp. atisāra.

fr. atisarati; cp. accasara

A sinful monk who lived in a village near Kosambī. He was the friend of Paṇḍaka. Vin.iii.67

adjective one who has committed a sin (see āpatti) Vin.i.125; Vin.ii.240; Mnd.102.

sa³ + āpatti + ka

adjective baneful, sinful DN.i.195; DN.iii.57; AN.ii.172; Dhs.993 (cp. Dhs-a.345); Tikp.333 , Kp.353.

fr. sankilesa

…defilement, corruption, sinfulness Vin.i.15; DN.i.10, DN.i.53, DN.i.247 (opp. visuddhi) MN.i.402; SN.iii.69; AN.ii.11; AN.iii.418 sq.; AN.v.34;…

adjective [sa + angaṇa) sinful Snp.279. Cp. sāngaṇa.

one who has done wrong, sinful, evil MN.ii.43 (where DN.i.90 at id. p has pāpika); DN-a.i.256 (for pāpika, variant reading vāpita).

pp. of…

adjective noun sinful; a sinner, esp. used as epithet of Māra, i.e. the Evil, the wicked one SN.i.103; AN.iv.434; Ud.64; Snp.430; Thag.1213; Mil.155…

…repair, make amends for a sin, expiate (āpattiṃ) Vin.i.98, Vin.i.164; Vin.ii.259 Vin.iv.19; SN.ii.128 = SN.ii.205; AN.v.324; Dhp-a.i.54. 2….

…accept (the confession of) a sin, to pardon a sin Vin.ii.192; DN.i.85; MN.i.438; Ja.v.379
pp paṭiggahita (q.v.) …

depraved, sinful, evil Pv-a.226 (˚citta).

Sk. dūṣita, pp. of dūseti

adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka

nis + lajjā

…cannot be ni + pa dāmase, since ni is never used as secondary (modifying verb-component (see ni˚ A 2), & Bdhgh’s explⁿ is…

adjective = nīroga Sdhp.496.

Sk. nīruja, nis + rujā

Niddosa¹

adjective faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis + dosa¹

Niddosa²

adjective free from hatred J …

adjective free from disease, healthy, well, unhurt Ja.i.421; Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.

Sk. nīroga, nis + roga

to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …

adjective healthy Mil.251 (of paddy).

nis + ātanka

to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.

Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti

adjective sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see ukkūla).

vi + kūla

adjective causing to decay, destroying, annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq….

Nijjhāna¹

neuter understanding, insight, perception, comprehension; favour, indulgence (= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find plea …

adjective unscented Ja.vi.21 (udaka).

nir + dhūpana

Nijjhāyati¹

to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …

multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).

Sk. nikara, ni + karoti

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

to break (right) through MN.i.233.

vi + ni + bhid

…rest
■ Dhtm.470 kanti-nivāsesu

Vasati³

feminine a dwelling, abode, residence Ja.vi.292 (rāja˚ = rāja-paricariyā C.);…

to fall down before Thag.375.

pa + ni + pat

1. cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …

heartlessness Pv-a.55.

Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā

to open one’s eyes Ja.i.439; Ja.ii.195; Ja.iv.457; Ja.vi.185; Mil.179, Mil.357 Mil.394; Vism.185, Vism.186; Dhp-a.ii.28 (opp. ni˚); Vv-a.205, Vv-a.314.

Caus. of ud + mīl; opp. ni(m)mīleti

adjective without property, poor Ja.v.447.

nis + dhana

to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3^rd pl. sīdare…

prostration, adoration Dāvs v.53.

fr. pa + ni + pat

to go out or away, disappear; to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.

Sk. nirgacchati, nis + gacchati

…come out; ˚gamaṇa rising (opp. o˚); ˚gajjati shout out; ˚gilati (opp. o˚); ˚ghoseti shout out; ˚cināti pick out; ˚chiṭṭha…

to shine Vv-a.179 (= dippati).

ni + bhāti

bought out Ja.iii.471.

cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.

exertion, endeavour Ja.v.243.

ni + sama

to knock down Thig.302 (= pāteti Thag-a.227).

ni + sumbh (subhnāti)

to twist round, bend, wind, contort oneself Mil.253. Cp. vi˚.

Sk. ni-or nirbhujati, nis + bhujati

adjective deprived of enjoyment; deserted, being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.

Sk. nirbhoga, nis + bhoga¹

Nibbhoga

bending, contortion Ja.ii.264 (oṭṭha˚).

ni + bho …

adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).

nis + aggi + ka

adjective not crooked, straight Dhp-a.i.288.

nis + vanka

to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …

Niratta¹

adjective noun soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta²) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.

Sk. *ni …

adjective useless Ja.ii.103.

nis + upakāra