Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sīsa, 75 találat.
sīsa →
pts
…leaden Vin.i.190.
cp. Sk. sīsa
Sīsa2
neuter
- the head (of the body) Vin.i.8; AN.i.207; Snp.199, Snp.208, Snp.p.80; Ja.i.74…
abhitāpa →
pts
…adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…
adho →
pts
…heṭṭhāmukho C.).
- -sīsa (adj.) head first, headlong Ja.i.233; Ja.v.472 (˚ka).
Vedic adhaḥ; compar. adharaḥ = Lat….
ajjhupekkhati →
pts
- to look on AN.i.257; Mil.275.
- to look on intently or with care, to oversee, to take care of AN.iv.45 (kaṭṭh’aggi, has to be looked after); Pv-a.149 (sisaṃ colaṃ vā).
- to look on indifferently …
alla →
pts
…with clean hair Pv-a.82 (sīsaṃ nahātvā allakesa); usually combd. with allavattha with clean clothes (in…
allīyati →
pts
…to covet
- lit. kesā sīsaṃ allīyiṃsu the hair stuck to the head Ja.i.64 khaggo lomesu allīyi the sword stuck in the hair Ja.i.273 2….
anulokin →
pts
adjective looking (up) at, seeing (-˚) MN.i.147 (sīsa˚).
fr. anu + loketi, cp. Sk. & P. avalokin & anuviloketi
anupādaṃ →
pts
adverb at the foot Vism.182 (opp. anusīsaṃ at the head).
anu + pāda
asi →
pts
…MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning…
avaṃ →
pts
adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …
aya FIXME double →
pts
ayaṃ →
pts
…Kp.vii.12; ime pādā imaṃ sīsaṃ ayaṃ kāyo Pv.i.8#3 asmiṃ loke paramhi ca “in this world & the other” Snp.634, asmā lokā paraṃ…
ayo →
pts
cela →
pts
…on fire (āditta˚ + ādittasīsa) SN.v.440; AN.ii.93; AN.iii.307; AN.iv.320-acela a naked ascetic DN.i.161, DN.i.165≈; Ja.v.75; Ja.vi.222.
*…
chava →
pts
- a corpse Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds
- (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188;…
cheda →
pts
…Ja.i.419; Ja.i.485; sīsa˚; decapitation Dhp-a.ii.204; Pv-a.5; aṇḍa˚; castration Ja.iv.364; - bhatta ˚ṃ…
chindati →
pts
…jīvaṃ, gīvaṃ, sīsaṃ hatthapāde, etc.) and fig. (taṇhaṃ, mohaṃ, āsavā saṃyojanāni, vicikicchaṃ, vanathaṃ, etc.)…
chinna →
pts
…punishments of decapitation (sīsa˚) or mutilation (hatthapāda˚, etc.) e.g. Vin.i.91; Vin.iii.28; Pv.ii.2#4 (ghāna-sīsa˚); Mil.5. Cp. sañ˚….
ciṅgulaka →
pts
…Snp-a.283). 2. a toy windmill, made of palm-leaves, etc. (DN-a.i.86: tālapaṇṇādīhi kataṃ…
gaḷati →
pts
…(natthu g.); MN.i.336 (sīsaṃ lohitena gaḷati); Ja.iv.497 (madaṃ), Ja.iv.3 (lohitaṃ g.); Ja.v.472 (do. variant reading paggharati);…
ghaṭṭa →
pts
…as majjhimassa purisassa a-sīsa-ghaṭṭā “so that a man of medium height does not knock his head (against the ceiling)”; of uncertain…
go →
pts
…= govatika Dhs-a.355; -sīsa (nt.) an excellent kind of sandal wood Pv-a.215 (cp. Sp. Avs.i.67, Avs.i.68, Avs.i.109)…
heṭṭhā →
pts
itthakā →
pts
…(˚cuṇṇa-makkhita-sīsa the head rubbed with brickpowder i.e. plaster; a ceremony performed on one to be executed, cp. Mṛcchakaṭika…
iṭṭhakā →
pts
…(˚cuṇṇa-makkhita-sīsa the head rubbed with brickpowder i.e. plaster; a ceremony performed on one to be executed, cp. Mṛcchakaṭika…
kakudha →
pts
…a cock’s comb: see sīsa kakudha. 3. a king’s symbol or emblem (nt.) Ja.v.264. There are 5 such insignia regis,…
kalanda →
pts
heap, stack (like a heap of wood? cp. kalingara) Mil.292 (sīsa˚).
cp. Sk. karaṇḍa piece of wood?
kanha →
pts
…kāla-kesa) sukaṇha-sīsa with very dark hair Ja.v.205, also as sukaṇha-kaṇha-sīsa Ja.v.202 (cp. susukāḷa). -jaṭi an ascetic…
kapisīsa →
pts
the lintel of a door DN.ii.143 (cp. Rh.D. Buddh. Suttas p. 95 n1) -ka the cavity in a doorpost for receiving the bolt Vin.ii.120, Vin.ii.148 (cp. Vin Texts ii.106 n3).
Sk …
kapāla →
pts
…the skull, cp. kaṭāha in sīsakaṭāha. 3. a frying pan (usually as ayo˚, of iron, e.g. AN.iv.70 Cnd.304#iii; Vv-a.335) Ja.ii.352; Vv.84#5;…
kavandha →
pts
…Vin.iii.107; cp. SN.ii.260 (asīsaka˚); Mil.292; Dhp-a.i.314. 2. a headless dwarf, whose head has been crushed down into his body Ja.v.424,…
kaṭāha →
pts
…Mhvs.18, Mhvs.24. 2. anything shaped like a pot, as the skull: sīsa˚; DN.ii.297; MN.i.58; Mil.197.
Sk. kaṭāha
khallāta →
pts
bald, in -sīsa a bald head Dhp-a.i.309. Der. khallātiya baldness, in khallātiyapetī the bald-headed Petī Pv-a.46 (where…
khipati →
pts
…(cittaṃ); Ja.i.223 (sīsaṃ), Ja.i.290 (pāsake); Ja.ii.3 (daḷhaṃ dalhassa: to pit force against force)
aor khipi SN.iv.2, SN.iv.3…
kimi →
pts
worm, vermin: setā kimī kaṇhasīsā AN.iii.241; Mil.272; DN-a.i.199
■ As animal of death and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv …
kirīṭin →
pts
adjective enveloped, adorned Pv.iii.9#1 (= veṭhitasīsa).
kāka →
pts
…of a crow Vin.ii.17
- -sīsa the head of a crow Ja.ii.351; as adj.: having a crow’s head, applied to a fabulous flying…
kāya →
pts
…body (opposed to pakkhā and sīsa) SN.ii.231; also at Pv.i.8#3; as depending on nourishment (āhāra-ṭṭhitika, etc.) SN.v.64; AN.ii.145 (with…
loha →
pts
…suvaṇṇaṃ, tipu, sīsaṃ, tambalohaṃ, vekantakalohaṃ vijāti˚ = nāga-nāsika˚; kittima˚ = kaṃsalohaṃ, vaṭṭa˚…
matthaka →
pts
…Mhvs.23, Mhvs.80 (sīsa˚); Yugandhara˚ Mil.6; Dhp-a.ii.3 (uddhana˚).
- -āsin sitting on top (of the mountain) Ja.vi.497 (=…
maññati →
pts
…to imagine, to deem Snp.199 (sīsaṃ… subhato naṃ maññati bālo), Snp.588 (yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā) Ja.ii.258…
mokkhacika →
pts
…gahetvā bhūmiyaṃ vā sīsaṃ ṭhapetvā heṭṭh-upariya (so read!)-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ“; i.e. trapeze-performing. Cp…
muṇḍa →
pts
…Snp.p.80 (= muṇḍita-sīsa Snp-a.402)
■ kaṇṇa˚; with cropped or shorn ears (applied to a dog) Pv.ii.12#10, cp…
muṇḍita →
pts
shaven Snp-a.402 (˚sīsa).
pp. of muṇḍeti
nassati →
pts
(v. intr.) to perish, to be lost or destroyed, to disappear, come to an end Snp.666 (na hi nassati kassaci kammaṃ); Iti.90; Ja.i.81, Ja.i.116, Ja.i.150; pret. nassaṃ (prohib.) Snp.1120, pl anassāma …
nikkhipati →
pts
…to cause to be laid down, to order to be put down etc. Pv-a.215 (gosīsaṭṭhiṃ). Cp. abhi˚.
Sk. nikṣipati, ni + khipati
nimugga →
pts
…Vin.iii.106 (gūthakūpe sasīsakaṃ n.); DN.i.75; Ja.i.4 Ja.iii.393 (gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nimujja…
oguṇṭheti →
pts
…(ger. oguṇṭhitvā sīsaṃ, perhaps better read as oguṇṭhitā variant reading SS. okuṇṭhitū)
pp…
okampeti →
pts
to shake, to wag, only in phrase sīsaṃ okampeti to shake one’s head MN.i.108 MN.i.171; SN.i.118.
o + Caus. of kamp
paraṃ →
pts
…Snp-a.352; Dhp-a.i.49 (sīsa˚).
- -maraṇā (adv.) after death; usually in combination with kāyassa bhedā p. after the dissolution of…
pasādhana →
pts
…parure Ja.ii.186 (rañño sīsa ˚kappaka king’s headdress-maker i.e. barber); Ja.iii.437; Ja.iv.3 (ura-cchada˚); Dhp-a.i.227…
patta →
pts
…(anayavyasanaṃ), Pv-a.5 (sīsacchedaṃ), Pv-a.71 (manussabhāvaṃ). Very frequent as-˚ and in meaning equal to finite verb or other phrase,…
paṭi →
pts
…˚nāsikā (a false nose), ˚sīsaka (sham top knot) esp. freq. in redupl. (iterative) compounds, like anga-paccanga (limb & by-limb, i.e. all…
paṭisīsaka →
pts
false top-knot, “chignon” (?) Ja.ii.197 (˚ṃ paṭimuñcitvā); Ja.v.49 (id.); Mil.90 (muṇḍaka˚).
paṭi + sīsaka
paṭṭhāya →
pts
…(mūlato); Ja.vi.336 (sīsato); Pv-a.11 (galato), Pv-a.13 (gihīkālato). paṭṭhāyayāva (with acc.) from-up to Vism.374.
ger. fr….
phāleti →
pts
…*phāṭeti*. 2. sīsaṃ (muddhā sattadhā phāleti (cp. adhipāteti & phalati) Dhp-a.i.17 (perhaps better…
puthula →
pts
…large, flat Ja.iii.16 (˚sīsa flat-headed); Ja.vi.171 (˚antaraṃsa flat-chested); Mil.121 (of a river); Vv-a.301 (˚gambhīra)
■ abl….
pācīna →
pts
…(opp. pacchā) Ja.i.50 (˚sīsaka, of Māyādevī’s couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing east); Dhp-a.iii.155…
roga →
pts
…& the other 4 senses, sīsa˚, kaṇṇa˚, mukha˚, danta˚; kāsa, sāsa pināsa, ḍāha, jara; kucchiroga, mucchā, pakkhandikā sūlā,…
sasīsa →
pts
…with the head; sasīsaṃ up to the head DN.i.76, DN.i.246; Ja.i.298; sasīsaka head and all DN.ii.324; Snp.p.80.
sa3 + sīsa
saṅgāma →
pts
…Dhp-a.ii.227 = sangāma-sīsa-yodha) -bheri battle drum Dhp-a.iii.298; Dhp-a.iv.25. -yodha a warrior…
sopāna →
pts
…foot of the steps (opp. -sīsa) Dhp-a.i.115.
- -phalaka a step of a staircase Ja.i.330.
cp. Sk. sopāna; Aufrecht “sa…
sīsaka →
pts
…uttarasīsaka head northwards DN.ii.137 pācīna˚ (of Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13;…
upagghāta →
pts
scented, smelled, kissed Ja.vi.543 (C. sīsamhi upasinghita).
pp. of next
upari →
pts
…majjhimassa purisassa asīsa-ghaṭṭā “not knocking against the head of a middle-(sized) man” is not quite clear). *…
upasiṅghita →
pts
scented, smelled at (loc.) Ja.vi.543 (sisaṃhi, C. for upagghata).
pp. of upasinghati
ussīsaka →
pts
…Dhp-a.i.184 (˚passe, opp. pāda-passe).
ud + sīsa + ka
uṇhīsa →
pts
turban DN.i.7; DN.ii.19 = DN.iii.145 (˚sīsa cp. Dial. ii.16); Ja.ii.88; Mil.330; DN-a.i.89; Dhs-a.198. Ut(t)anda
Sk. uṣṇīṣa
veṭha →
pts
wrap, in sīsa˚; head-wrap, turban MN.i.244; SN.iv.56.
fr. viṣṭ, veṣṭ.
veṭhana →
pts
…AN.i.145; AN.iii.380 (sīsa˚); Ja.v.187; Dhp-a.iv.213; Pv-a.161. 3. wrapping, clothing, wrap shawl Ja.vi.12
■ Cp….
vikkhittaka →
pts
…aññena pādaṃ aññena sīsan ti evaṃ tato tato khittassa chava-sarīrassa adhivacanaṃ), Vism.194- hata˚; killed & cut up…
vobhindati →
pts
…MN.i.176; aor. vobhindi (lit.) to break, split (one’s head, sīsaṃ) MN.i.336.
vi + ava + bhindati
āsiṃsanā →
pts
desire, wish, craving Ja.v.28; Dhs.1059, Dhs.1136 (+ āsiṃsitatta). As āsīsanā at Ne.53.
abstr. fr. ā + śaṃs, cp. āsiṃsati
āsīsanā →
pts
see āsiṃsanā.
īsā →
pts
the pole of a plough or of a carriage SN.i.104 (nangal’ īsā read with variant reading for nangala-sīsā T.), SN.i.172, SN.i.224 (˚mukha): AN.iv.191 (rath˚); Snp.77; Ja.i.203 (˚mukha); Ja.iv.209; Ud.42 …