Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
parikh��, 98 találat.
pari →
pts
Pari˚
indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …
uyyānapāla →
ncped
keeper of a park; a guardian of a park
pārivattaka →
pts
adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari
uyyāna →
ncped
park, a garden, esp. a royal park.
pali →
pts
Pali˚
round, around (= pari) only as prefix in cpds (q.v.). Often we find both pari˚ & pali˚ in the same word.
a variant of pari˚, to be referred to the Māgadhī dialect in which it is found most fre …
pariyatta →
pts
Pariyatta1
neuter learning understanding, comprehension, only in phrase indriyaparo pariyatta (-ñāṇa) (knowledge of) what goes on in the intentions of others AN.v.34, AN.v.38; Pts.i.121 …
saṅkāyati →
pts
to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.
Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”
jetavana →
dppn
JetavanaJeta’s GroveAnāthapiṇḍaka’s ParkAnāthapiṇḍikassa ārāmaAnāthapiṇḍada’s Park
A park in Sāvatthī, in which was built the Anāthapiṇḍikārāma. When the Buddha accepted Anāthapiṇḍika’s invitation to …
isipatana →
dppn
IsipatanaMigadayaDeer Park
An open space near Benares, the site of the famous Migadāya or Deer Park. It was eighteen leagues from Uruvelā, and when Gotama gave up his austere penances his friends, th …
devati →
pts
to lament, etc.; see *pari*˚. Cp. also parideva etc.
div
chindanaka →
pts
adjective breaking, see *pari*˚.
fr. chindati
byattatā →
pts
experience, learning Mil.349. See also pari˚.
fr. byatta
anāthapiṇḍika →
dppn
A banker (seṭṭhi) of Sāvatthī who became famous because of his unparalleled generosity to the Buddha. His first meeting with the Buddha was during the first year after the Enlightenment, in Rājagaha …
vitakkita →
pts
reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.
pp. of vitakketi
maddhita →
pts
see *pari*˚.
of mṛdh
ambalaṭṭhikā →
dppn
Ambalaṭṭhikā1
A royal park on the road between Rājagaha and Nāḷandā. It contained a royal rest-house in which the Buddha and members of the Order used to stay in the course of their journ …
pari FIXME double →
pts
Pārivāsika = pari˚
(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.
y →
pts
-Y-
combination consonant (sandhi), inserted (euphonically) between 2 vowels for the avoidance of hiatus. It has arisen purely phonetically from i as a sort of “gliding or semi-vowel within a wo …
abhi →
pts
Abhi-
I. Meaning
- The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …
nibbāyin →
pts
see *pari*˚.
paridameti →
pts
to control, tame, keep under Vism.376.
pari + dameti
ādevanā →
pts
Ādeva, Ādevanā
lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.
ā + div. devati
sedita →
pts
moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.
pp. of sedeti
ādeva →
pts
Ādeva, Ādevanā
lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.
ā + div. devati
ā →
pts
Ā1
indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …
sujjhati →
pts
to become clean or pure MN.i.39; SN.i.34, SN.i.166; Mnd.85; Vism.3; cp. pari˚
pp suddha -Caus. sodheti (q.v.).
śudh which the Dhtp (41 …
sukkhita →
pts
dried up, emaciated Mil.303. Cp. pari˚.
pp. of sukkhati
paricita →
pts
Paricita1
gathered, accumulated, collected, increased, augmented MN.iii.97; SN.i.116; SN.ii.264; SN.iv.200; AN.ii.67 sq., AN.ii.185; AN.iii.45, AN.iii.152, AN.iv.282, AN.iv.300; AN.v.23; T …
paridamana →
pts
controlling, taming Vism.375.
pari + damana
paricchanna →
pts
enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.
pari + channa, pp. of chad
paricchada →
pts
cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.
fr. pari + chad
vīmaṃsā →
pts
consideration, examination, test, investigation, the fourth of the Iddhipādas, q.v. DN.iii.77 (˚samādhi), DN.iii.222; SN.v.280; AN.i.39, AN.i.297; AN.iii.37 AN.iii.346; AN.v.24, AN.v.90, AN.v.338; Pts …
vīmaṃsati →
pts
(& -eti) “to try to think,” to consider, examine find out, investigate, test, trace, think over Snp.215 (˚amāna), Snp.405; Ja.i.128, Ja.i.147, Ja.i.200; Ja.vi.334; Mil.143; Pv-a.145, Pv-a.215, Pv …
vaḍḍhati →
pts
primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …
parigilati →
pts
to swallow Ja.i.346.
pari + gilati
paribādheti →
pts
to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).
pari + bādh
paribhāsa →
pts
censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.
fr. pari + bhāṣ
saṅgaṇhāti →
pts
- to comprise Pv-a.80, Pv-a.117; Snp-a.200 (ger. ˚gahetvā), Snp-a.347 (˚gaṇhitvā).
- to collect Mhvs.10, Mhvs.24.
- to contain, include Mil.40.
- to compile, abridge Mhvs.37, Mhvs.244.
- to t …
parijita →
pts
overpowered, injured, damaged Vin.ii.109 (so read for paricita).
pp. of pari + ji, jayati; Kern,
Toevoegselen
s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but …
parisussana →
pts
drying up completely, withering Ja.v.97.
fr. pari + śuṣ
paripakkata →
pts
scattered Thig.391 (reading doubtful).
pp. of pari + pakkirati
parisumbhana →
pts
throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).
fr. pari + śumbh
parisukkhita →
pts
dried up, withered Mil.303 (˚hadaya).
pp. of pari + ṡukṣ. Intens. of śuṣ
paritajjita →
pts
scared (exceedingly), frightened Sdhp.147.
pari + tajjita
paritta →
pts
Paritta1
adjective small, little, inferior, insignificant limited, of no account, trifling Vin.i.270; DN.i.45; MN.iii.148 (˚ābha of limited splendour, opp. appamāṇ’ ābha); SN.ii.98; SN.iv. …
parittāsin →
pts
adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.
pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2
parivahati →
pts
to carry about Thig.439 (dārake).
pari + vahati
parisaṇha →
pts
adjective very smooth or soft Mil.198.
pari + saṇha
parisarati →
pts
to remember, recollect Ja.vi.199 (read parissaraṃ).
pari + smr, but according to Kern,
Toevoegselen
s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for pratismarati.
parisamantato →
pts
adverb from all sides Vv-a.236.
pari + samantato
parivitthiṇṇa →
pts
spread out wide Mil.99.
pari + vitthiṇṇa, Sk. vīstīrṇa, pp., of vi + stṛ.
paripīta →
pts
adjective very dear, highly valued Sdhp.571.
pari + pīta
parivīmaṃsati →
pts
to think over, consider thoroughly examine, search SN.ii.80 sq.; Iti.42 = Snp.975 (ppr dhammaṃ ˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).
pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + * …
paripañhati →
pts
to question AN.v.16.
denom. fr. pari + pañha
paripaccati →
pts
to become ripe, to heal (of a wound) Mil.112.
pari + paccati
parihaṭṭha →
pts
gladdened, very pleased Pv-a.13.
pp. of pari + hṛṣ
paripaccana →
pts
ripening, healing (of a wound) Mil.112.
pari + paccana
pariniṭṭhāna →
pts
- end Pv-a.287.
- accomplishment Ja.v.400.
pari + niṭṭhāna
parininna →
pts
adjective deeply hollowed, sunken Sdhp.103.
pari + ninna
pariyodha →
pts
defence AN.i.154.
pari + yodha
pariyosita →
pts
- finished, concluded, satisfied, DN.ii.224; MN.i.12 (paripuṇṇa +).
- [pp. of pari + ava + śri, cp. ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).
pp. of pari + ava + sā
pariyottharati →
pts
to spread all over (intrs.) Mil.197.
pari + ottharati
parikopeti →
pts
to excite violently Mil.253.
Caus. of pari + kup
parikkita →
pts
at Ja.v.74 is probably to be read parikkhita (pari + ukṣ): see okkhita “sprinkled, strewn,” unless it is misreading for parikiṇṇa.
pariṇeti →
pts
to lead round or about SN.ii.128.
pari + neti
parikatta →
pts
cut round, cut off Mil.188.
pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2
parikantati →
pts
Parikantati1
to wind round, twist Ja.iii.185 (pāso pādaṃ p.; but taken by C. as parikantati2 explained as “cammādīni chindanto samantā kantati”).
pari + kantati1
P …
pubba →
pts
Pubba1
pus, matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as one of the 32 ākāras) at Vism.261, Vism.360; Kp- …
palissuta →
pts
flowing over Ja.vi.328.
pp. of pari + sru
pārivāsika →
pts
Pārivāsika = pari˚
(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
samanta →
pts
adjective all, entire Snp.672; Mil.3. occurs usually in oblique cases used adverbially, e.g. acc. samantaṃ completely Snp.442; abl. samantā (DN.i.222; Ja.ii.106; Vin.i.32) & *[s …
maddakucchi →
dppn
A park near Rājagaha, at the foot of Gijjhakūṭa. It was a preserve where deer and game could dwell in safety. When Devadatta, wishing to kill the Buddha, hurled a rock down Gijjhakūṭa, it was stopped …
ajjhārāma →
ncped
the territory, grounds of a park.
migacīra →
dppn
A park near Indapatta, where Raṭṭhapāla Thera stayed. MN.ii.65
28.69299, 77.178953park
veḷuvana →
dppn
Veḷuvana1Veṇuvana
A park near Rājagaha, the pleasure garden of Bimbisāra. When the Buddha first visited Rājagaha, after his Enlightenment, he stayed at the Latthivanuyyāna. Vin.i.35 The da …
avadāpeti →
pts
(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.
muddha →
pts
Muddha1
infatuated, bewildered, foolish Ja.v.436.
- -dhātuka bewildered in one’s nature, foolish(ly Ja.iv.391 (variant reading luddha˚); Dhp-a.iii.120 (variant read …
pācīnavaṃsa →
dppn
PācīnavaṃsaPācīnavaṃsadāya
A park in the Cetiya kingdom. AN.iv.228f. The Buddha visited it during his tours, and once, while staying there with Meghiya, the latter stopped in a mango grove in the v …
kissati →
pts
- to get thin, to become exhausted, to waste, weary, worry Ja.vi.495 (pret. mā kisittha C. mā kisā bhava).
- [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari*˚
den. fr. kisa
nāgavana →
dppn
A park near Hatthigāma, belonging to Uggagahapati. It was there that he first met the Buddha and was converted. AN.iv.213
26.38202, 84.840543park
badarikārāma →
dppn
A park about three miles from Kosambī SN.iii.126 where Khemaka stayed during his illness. Rāhula spent a whole night in the Buddha’s toilet at the Badarikārāma because he was unwilling to violate the …
dāya →
ncped
forest; a park.
anupariharati →
pts
to surround, enfold, embrace MN.i.306.
anu + pari + harati
mallikāya ārāma →
dppn
Mallikāya ārāmaMallikārāma
A park in Sāvatthī belonging to Queen Mallikā. DN.i.178 MN.ii.22
27.50735, 82.074733park
pa →
pts
Pa˚
indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …
kassati →
pts
palibhañjana →
pts
breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.
pari + bhañjana
palibuddhati →
pts
- to obstruct refuse, keep back, hinder, withhold Vin.ii.166; Vin.iv.42 Vin.iv.131; Ja.i.217 (cp. paṭibāhati ibid.); Ja.iii.138 (aor. ˚buddhi.), Ja.iv.159; Mil.263.
- to delay Mil.404 (or should we …
gūhati →
pts
to hide, to conceal. See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.
Sk. gūhati, pp. gūḍha; see guyha, guhā, etc.
lumbineyya →
dppn
LumbineyyaLumbinī
A park situated between Kapilavatthu and Devadaha. It was there that the Buddha was born. In the Sutta Nipāta Snp.683 it is stated that the Buddha was born in a village of the Sākya …
chādanā →
pts
covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.
fr. chādeti
kukkuṭārāma →
dppn
A park in Pāṭaliputta. It was evidently the residence of monks from very early times, probably, for some time, of the Buddha himself. The Mahāvagga Vin.i.300 mentions the names of several theras who l …
dāyapāla →
ncped
the keeper or guardian of a park.
palisajjati →
pts
to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).
pari + sṛj
bhaṭṭha →
pts
Bhaṭṭha1
dropped, fallen down Ja.i.482; Ja.iv.222, Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.
pp. of bhraṃś, see bhassati
Bhaṭṭha2
spoken, said Vv.63#19 (su˚ = s …
uyyānabhūmi →
ncped
pleasure ground, a park
adhi →
pts
A. Prep. and pref. of direction & place:
- as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
- as place where (prep. c. loc. or abs.) = …