Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vit��na, 64 találat.
chabbaggiyā →
dppn
…six leaders were Assaji, Punabbasu, Panduka, Lohitaka, Mettiya and Bhummaja hence their name.
There were also nuns in their following, who…
thullanandā →
dppn
…Nandavatī and Sundarinandā.
Thulla-Nandā appears to have had charge of a large company of nuns, all of whom followed her in various…
upananda →
dppn
…He was present at the conversation, recorded in the Gopaka-Moggallāna Sutta, between Ānanda and Vassakāra. MN.iii.13
udāyī →
dppn
…his sarcastic remark to Ānanda, that Ānanda had failed to benefit by his close association with the Master. The Buddha assures him that Ānanda…
aggi →
pts
veḷuvana →
dppn
…bamboo grove in Kajaṅgalā, where the Buddha once stayed. The upāsakas of…
sāketa →
dppn
…Near Sāketa was the Añjanavana, where the Buddha sometimes stayed during his visits to Sāketa and where he had several discussions e.g., with…
upāli →
dppn
…questions relative to the Vinaya, in the same way as Ānanda decided questions regarding the Dhamma. Vin.ii.286f.
In accordance with this…
nigrodhārāma →
dppn
…grove in Rājagaha. The Buddha says that there he once gave Ānanda the chance of asking him to live for a…
agga →
pts
…v. unnecessarily changes aggena into agghena), Vin.ii.257 (yadaggena at the moment when or from, foll. by tad eva “then”; cp agge), Vin.ii.294…
aciravatī →
dppn
…seen from the terrace of Pasenadi’s palace. Vin.iv.111–112 To the south of it was Manasākaṭa, and on its southern bank was a mango grove…
devadatta →
dppn
…let loose a fierce elephant, Nalāgiri (or Dhanapāla), drunk with toddy, on to the road by which the Buddha would pass. The news spread rapidly,…
antara →
pts
…(kāl˚ in a little while, na kālantarena ib. Pv-a.19). Often in combn. antarantarena (c. gen.) right in between (lit. in between…
channa →
dppn
…to Ānanda. DN.ii.154 When Ānanda visited Channa at the Ghositārāma and pronounced on him the penalty, even his proud and independent spirit was…
aggaḷa →
pts
caṇḍakālī →
dppn
…greatly resented by Thullanandā and Caṇḍakālī was readmitted. Vin.iv.230
She is several times mentioned as starting quarrels with other…
adhikaraṇa →
pts
- attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
- relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in…
accaya →
pts
…absolution Ja.v.380 accayena desanaṃ paṭigaṇhāti Ja.i.379; accayaṃ khamati to forgive Mil.420.
from acceti, ati + i,…
abbhāna →
pts
…who has undergone a penance for an expiable offence Vin.i.49 (˚âraha), Vin.i.53 (id.), Vin.i.143 Vin.i.327; Vin.ii.33, Vin.ii.40,…
kosambī →
dppn
…Udena’s park, the Udakavana, where Ānanda and Piṇḍola-Bhāradvāja preached to the women of Udena’s palace on two different occasions….
aggaḷā →
pts
gijjhakūṭa →
dppn
…SN.ii.155 Cunda, and Channa. SN.iv.55
Channa fell ill there, and ultimately committed suicide. Another monk is mentioned as having thrown…
aggāḷave cetiye →
dppn
…years of Vaṅgīsa’s novitiate he stayed at the shrine with his preceptor, and disaffection arose within him twice, once because of women, the…
vesāli →
dppn
…the town was the Mahāvana, a large, natural forest. Near by were other forests, such as Gosiṅgalasāla. AN.v.134
Among important suttas…
alaṃ →
pts
…[cp. BSk. alamārya-jñāna-darśana Lal.309 Lal.509] Vin.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; Ja.i.389 (cp. ariya)
- -kammaniya (quite or…
abbheti →
pts
bhaddiya →
dppn
…rainy season after his ordination.
Bhaddiya3
A city in the Aṅga kingdom. The Buddha visited there several times and stayed…
khaṇḍadeviyāputta →
dppn
…him Vin.iii.174 and was held in great esteem by Thullanandā. Vin.iii.66 Vin.iv.335
amūḷha-vinaya →
pts
Amūḷha-vinaya
“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27),…
abhivitarati →
pts
…Vin.iii.73, Vin.iii.112; Vin.iv.290.
abhi + vitarati
andhakavinda →
dppn
…that monks who have been invited to a meal in one place should not accept milk-rice somewhere else earlier in the same day.) It was on the way…
mettiyabhummajakā →
dppn
…therefore, persuaded a nun named Mettiyā to go to the Buddha and accuse Dabba of having violated her chastity. The charge was investigated and…
bhaddā →
dppn
…word to Sāketa asking Thullanandā if she could find her a lodging in Sāvatthī. Nandā agreed to do this, but made things very unpleasant for…
anta →
pts
…use of patha.; -ananta (n.) no end, infinitude; (adj.) endless, corresponds either to Sk anta or antya, see…
dabbamallaputta →
dppn
…died young. The Udāna Ud.viii.9 contains an account of his death. One day, returning from his alms rounds in Rājagaha, he saw that he had…
bhagu →
dppn
…in the village of Bākalona. One day, having left his cell in order to drive away his drowsiness, he fell as he was stepping on to the terrace,…
avanti →
dppn
…to be found.
- Mahā Kaccāna
- Nanda Kumāraputta
- Soṇa Kuṭikaṇṇa
- Dhammapāla
- Abhayarājakumāra
- Isidatta and Isidāsī
Mahā…
katamorakatissa →
dppn
…such as Sāriputta, Moggallāna, Mahā Kaccāna, had also been invited, as they happened to be at Veḷuvana near by, she expressed great…
bhaggā →
dppn
…Bhagga country that Moggallāna was attacked by Māra entering into his stomach, MN.i.332 and it was there that he preached the Anumāna Sutta….
antamaso →
pts
adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.
orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …
kaṇṭaka →
dppn
…novice ordained by Upananda. Kaṇṭaka committed an offence with another novice, Mahaka. When this became known, a rule was passed that no…
acchati →
pts
…where otherwise nisinna stands for acchati) Vv.74#1 (= nisīdati Vv-a.298); Pv-a.4. 2. to stay remain, to leave alone Thag.936;…
ajjhupagamana →
pts
consent, agreement, justification Vin.ii.97, Vin.ii.104.
adhi + upa + gam
ajjhāciṇṇa →
pts
habitually done Vin.ii.80 sq., Vin.ii.301.
pp. of ajjhācarati
ajjuṇho →
pts
adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.
haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā
kokālika →
dppn
…desires, he left Jetavana, but boils immediately came out on his body, swelling and bursting. Groaning with pain, he fell down at the gate of…
assajipunabbasukā →
dppn
…by Sāriputta, Moggallāna and five hundred others, sent word to the Assaji-Punabbasukas to prepare sleeping places for them. They sent answer…
akkhaka →
pts
the collar-bone Vin.iv.213 (adhakkhakaṃ); Vin.v.216.
akkha1 + ka
sāvatthī →
dppn
…Near the city was the Andhavana. Between Sāketa and Sāvatthī was Toraṇavatthu. SN.iv.374
The Buddha passed the greater part of his monastic…
kāsi →
dppn
…Vin.i.334
The traditional name of the king of Kāsi from time immemorial was evidently Brahmadatta, and references to kings of that name…
visākhā →
dppn
…her mother Sumanā.
The Udāna Ud.ii.9 contains a story of a dispute she had with the customs officers regarding the duty they levied on one of her…
amata →
pts
…(on Snp.225) “na jāyati na jīyati na mīyati ti amatan ti vuccati”, or at Dhp-a.i.228 “ajātattā na jiyyati na miyyati tasmā amatan ti…
ariṭṭha →
dppn
…renounce a sinful doctrine, namely, that the states of mind declared by the Buddha to be stumbling-blocks are not such at all for him who indulges…
anāthapiṇḍika →
dppn
…personal name was Sudatta, but he was always called Anāthapiṇḍika (feeder of the destitute) because of his munificence;…
maddakucchi →
dppn
…there to the Jīvakambavana, where he was treated by Jīvaka. Vin.ii.193f. It is said SN.i.27f. that seven hundred devas of the Satullapa…
andhavana →
dppn
…bhavanirodha was nibbāna.
The Vammika Sutta MN.i.143ff. was the result of questions put by an anāgami Brahma, his erstwhile colleague,…
mahāmoggallāna →
dppn
…start on a journey, Moggallāna and Ānanda went from lodging to lodging to summon the monks that they might hear Sāriputta vindicate himself….
savitthaka →
dppn
An example of a low family name. Vin.iv.8 Vin.iv.13
andu →
pts
chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).
cp. Sk. andu, andū & anduka
rājagaha →
dppn
…Sakkapañha.
Many of the Vinaya rules were enacted at Rājagaha. Just before his death, the Buddha paid a last visit there. At that time,…
pilindavaccha →
dppn
…to look after the monastery, and granted for their maintenance a village, which came to be called Arāmikagāma or Pilindagāma. One day,…
ahi →
pts
…(-roga) Name of a certain disease (“snakewind-sickness”) Vin.i.78; Ja.ii.79; Ja.iv.200; Dhp-a.i.169 Dhp-a.i.187,…
acchindati →
pts
to remove forcibly, to take away, rob, plunder Vin.iv.247 (sayaṃ a. to appropriate); Ja.ii.422; Ja.iii.179; Ja.iv.343; Mil.20; Sdhp.122
ger acchinditvā Ja.ii.422; Dhp-a.i.349; Pv-a.241 (sayaṃ); …
jīvaka →
dppn
…the Buddha’s doctor. The Vinaya contains many stories of his skill in healing. Vin.i.268–281 Once when the Buddha was ill, Jīvaka found it…