Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ammaṇa, 79 találat.

ammaṇa →

pts

  1. a trough Ja.v.297; Ja.vi.381 (bhatt˚).
  2. a certain measure of capacity Ja.i.62; Ja.ii.436 (taṇḍul˚). As -ka at Ja.ii.117 (variant reading ampaṇaka); DN-a.i.84.

of uncertain etym.; Sk. armaṇa …

bārānasī →

dppn

BārānasīBenares

The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …

anārammaṇa →

ncped

without a basis; without an object

jammana →

ncped

birth.

tadārammaṇa →

ncped

the object of that/them.

ārammaṇa →

ncped

basis, starting point (for producing or initiating activity), footing; basis of meditation; object, object of consideration, sense-object.

paccaya →

nyana

Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …

tadārammana-citta →

nyana

Tadārammana-citta: ‘registering consciousness’ see: Tab. I, 40-49, 56, is the last stage in the complete process of cognition citta-vīthi immediately before sinking into the subconscious. It do …

ārammana →

nyana

Ārammana: Object. There are six: visible object, sound, odour, taste, body-contact, mental-object. The mental-object dhammārammana may be physical or mental, past, present or future, real or …

ārammanādhipati →

nyana

Ārammanādhipati, Predominance Conditional Relation. see: paccaya

āyatana →

nyana

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

ajjhatta →

pts

…assū ti Mnd.350).

atīta →

pts

…Thig.314.

  • -ārammaṇa state of mind arising out of the past Dhs.1041.

Sk. atīta, ati + ita, pp. of…

babbhara →

pts

imitation of a confused rumbling noise MN.i.128
■ Cp. also P. mammana and sarasara.

onomat., cp. Sk. balbalā-karoti to stammer or stutter, barbara = Gr. βάρβαρος stuttering, …

bahi →

pts

adverb outside

  1. (adv.) Ja.i.361 (˚dvāre-gāma a village outside the city gates); Pv.i.10#2; Dhp-a.iii.118; Pv-a.24, Pv-a.61.
  2. (prep.) with acc. (direction to) Ja.i.298 (˚gāmaṃ) with loc. ( …

bahiddhā →

pts

…3 and ārammaṇa 3). They are discussed at Vism.430 sq.; cp. Dhs.1049-The phrase “ito bahiddhā” refers to those outside…

bhatta →

pts

…MN.i.28; Ja.v.334.

  • -ammaṇa food trough Ja.vi.381.
  • -ābhihāra gift of food SN.i.82. *…

bhaya →

pts

…ca bhayānak’ ārammaṇassa adhivacanaṃ MN-a.113), Name of Suttanta No. 4 in Majjhima (pp. 16 sq.), quoted at Vism.202;…

bhikkhu →

pts

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

buddha →

pts

…Pv-a.47, Pv-a.191. -ārammaṇa having its foundation or cause in the B., in ˚pīti joy, caused by contemplation of…

buddhatta →

pts

state of (perfect) enlightenment, (attainment of) Buddhahood Ja.iii.363 (sabbadhammānaṃ b.); Vism.209 (buddhattā Buddho) Mhbv.12. Cp. buddhatā and abhisambuddhatta.

abstr. fr. buddha

camma →

pts

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …

chanda →

pts

  1. impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …

citta →

pts

…bhūmikavatthu-ārammaṇa-kiriyādi-cittatāya pan’ etaṃ cittan ti vuttaṃ Dhp-a.i.228; cittan ti mano mānasaṃ Kp-a.153;…

cittatā →

pts

…dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).

f. abstr. to citta1

Cittatā

“being of such a heart or mind,”…

dhamma →

pts

…Vb.70, Vb.72 sq.;

  • -ārammaṇa: dh. as an object of ideation Dhs.146, Dhs.157, Dhs.365; cp. Dhs. trsl. 2; *…

gandha →

pts

…Dhs.625, Dhs.655; -ārammaṇa bearing on smell, having smell as its object Dhs.147, Dhs.157, Dhs.365 Dhs.410,…

ganthati →

pts

…(of “body”); expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be…

gantheti →

pts

…(of “body”); expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be…

gati →

pts

  1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

go →

pts

…sense-object (= ārammaṇaṃ) Pts.i.180; Pts.ii.97 Pts.ii.150 sq.; Dhs-a.314, Dhs-a.315 (sampatta˚ physical contact with an object,…

hetu →

pts

…samuṭṭhāna āhāra ārammaṇa paccaya samudaya frequent in the Niddesa (see Cnd.p.231, s. v. mūla). In the Abhidhamma we find hetu as…

jammana →

pts

birth, descent, rank Snp.1018.

to janati

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kasiṇa →

pts

…Pts.i.28 etc.; -ārammaṇa = ˚āyatana Vism.427 (three, viz. tejo˚ odāta˚, āloka˚)….

kicca →

pts

…kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚, cuti˚, etc.); kiccavasena by way of f. Abhdh
■ sangaha v.8, cp. Dhs. trsl. 132…

kicchati →

pts

…Bdhgh at Dhs-a.354 as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto etāya…

kumbha →

pts

…at DN-a.i.84 caturassara-ammaṇakatāḷaṃ kumbhasaddan ti pi eke) DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who plays that…

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

lakkhaṇa →

pts

…(compd with ārammaṇa with ref. to jhāna)
■ The 3 properties (tilakkhaṇaṃ) of existing things or of the phenomenal world…

mahant →

pts

…Vism.410, Vism.430 sq. (˚ārammaṇa); Vb-a.154 (id.), Vb-a.159 (˚citta); Dhs-a.44. See on term Cpd. 4, 12, 55 1014; [cp. BSk….

mammana →

pts

adjective [onomat. cp. babbhara. With Sk. marmara rustling to Lat. fremo to roar = Gr. βρέμω to thud, βροντή thunder, Ger. brummen. Cp. also Sk murmura = P. mummura & muramurā, Lat. murmur stammering, …

mana(s) →

pts

…ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in…

mano →

pts

…ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency in…

mathati →

pts

to churn, to shake, disturb, upset. Only in Caus. matheti to agitate, crush, harass, upset (cittaṃ SN.iv.210; Snp.50 (= tāseti hāpeti Cnd.492); Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; C 264: abhib …

milakkha →

pts

barbarian, foreigner, outcaste hillman SN.v.466; Ja.vi.207; DN-a.i.176; Snp-a.236 (˚mahātissa-thera Np.), Snp-a.397 (˚bhāsā foreign dialect) The word occurs also in form *[milakkhu](/define/milakk …

nagara →

pts

stronghold, citadel, fortress a (fortified) town, city. As seat of the government as important centre of trade contrasted with gāma nigama (village & market-place or township) Vin.iii.47 (˚bandhana), …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nissāya →

pts

…Cnd.368 (= upanissāya, ārammaṇaṃ ālambanaṃ karitvā).

  1. near, near by, on, at Ja.i.167 (pāsānapiṭṭhaṃ), Ja.i.221…

nisāmaka →

pts

adjective observant, listening to, attending to, careful of AN.v.166, AN.v.168 (dhammānaṃ).

cp. Sk. niśāmana

nāma →

pts

…AN.iii.400; AN.iv.385 (˚ārammaṇa); AN.v.51, AN.v.56; Snp.355, Snp.537 Snp.756, Snp.909; Dhp.367; Iti.35; Pts.i.193; Pts.ii.72, Pts.ii.112 sq….

paccavekkhana →

pts

-nā (f.) looking at, consideration regard, attention, reflection, contemplation, reviewing (cp.; Cpd. 58) MN.i.415; DN.iii.278; AN.iii.27; Pp.21 (a˚) Dhs.390 (a˚ = dhammānaṃ sabhāvaṃ pati na apek …

pharati →

pts

…ārammaṇaṃ katvā. Cp. BSk. ekaṃ disāṃ spharitvopasampadya viharati Mvu.iii.213. Also in phrase pītiyā

phusati →

pts

…pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to attain, to reach, only in specific sense of attaining to the highest ideal of religious…

piṭṭha →

pts

…of, on the back of (animals) ammaṇassa p. Ja.vi.381 (cp. piṭṭhiyaṃ); tiṇa˚ Ja.iv.444 panka˚ Ja.i.223; samudda˚ Ja.i.202
■ assa˚ on…

piṭṭhi →

pts

…as adv. on top of Ja.v.297 (ammaṇa˚) piṭṭhi at Vv-a.101 is evidently faulty reading.

piṭṭhī →

pts

…as adv. on top of Ja.v.297 (ammaṇa˚) piṭṭhi at Vv-a.101 is evidently faulty reading.

pure →

pts

…in Dukp. & Tikp. (as ārammaṇa˚ vatthu˚), cp. Vb-a.403 (˚ārammaṇa & ˚vatthuka);

pāra →

pts

adjective noun

  1. as adv. (˚-) beyond, over, across, used as prep. with abl., e.g. pāra-Gangāya beyond the G. SN.i.207, SN.i.214; Snp-a.228. See under cpds
  2. as nt. the other side, the opposi …

rasa →

pts

Dhs. trsl. 319)

rūpa →

pts

…(uppajjanaka˚).

  • -ārammaṇa a visible thing as object Dhs.146, Dhs.365; Dhs-a.310 (cp. Expos. 407). *…

sammāna →

pts

[fr. saṃ + man ] honour Ja.i.182; Ja.vi.390; Sdhp.355.

sammānanā →

pts

honouring, veneration DN.iii.190; Mil.162, Mil.375, Mil.386.

saṃ + mānanā

taṇḍula →

pts

…DN-a.i.93. Cp ut˚.

  • -ammaṇa a measure (handful?) of rice Ja.ii.436
  • -dona a rice-vat or rice-bowl…

upajānāti →

pts

to learn, acquire or have knowledge of (w. gen. or instr.), to know Vin.i.272 (saṃyamassa); Vin.ii.181 (gharāvās’atthena); AN.i.50 (dvinnaṃ dhammānaṃ upaññāsin)
fut upaññissati (& upaññassati; Snp …

upanijjhāna →

pts

…only in two phrases: ārammaṇa˚ & lakkhaṇa˚ with ref. to jhāna Ja.v.251; Dhp-a.i.230; Dhp-a.iii.276; Vv-a.38, Vv-a.213. Cp….

upaya →

pts

…to form“ (etc.) SN.iii.53 = Mnd.25 = Cnd.570 (+ rup’ārammaṇa).

fr. upa + i, cp. upāya

vana →

pts

…Dhs-a.364 (taṃ taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti…

vattati →

pts

to move, go on, proceed to happen, take place, to be; to be in existence; to fare to do Snp.p.13 (parivesanā vattati distribution of food was in progress); Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes …

vatthu →

pts

…v.); Vb-a.404 (+ ārammaṇa). See most of the compounds 5. subject-matter, subject, story, account Snp-a.4; Dhp-a.ii.66; Pv-a.77,…

vatthuka →

pts

…(micchādiṭṭhi˚, correct in Index J.P.T.S. 1908!); Vb.319 (uppanna˚; + ārammaṇa), Vb.392 (micchādiṭṭhi˚); Vb-a.403…

vinaya →

pts

  1. driving out, abolishing destruction, removal Vin.i.3 (asmi-mānassa), Vin.i.235, Vin.iii.3 (akusalānaṃ dhammānaṃ vinayāya dhammaṃ desemi); SN.i.40; Snp.921; AN.i.91 (kodha˚, upanāha˚), AN.ii.34 (pi …

virāga →

pts

  1. absence of rāga, dispassionateness, indifference towards (abl. or loc.) disgust, absence of desire, destruction of passions; waning, fading away cleansing, purifying; emancipation, Arahantship. DN. …

visabhāga →

pts

…purisa-sarīraṃ visabhāgaṃ), Vism.516; Dhp-a.iv.52; Pv-a.118. -ārammaṇa pudendum muliebre Ja.ii.274 ≈ Ja.iii.498.

vi + sabhāga

viññāṇa →

pts

…SN.ii.65 (yaṃ ceteti… ārammaṇaṃ… hoti viññāṇassa ṭhitiyā). See also Pts.i.22, Pts.i.122; Snp.1114; Ne.31, Ne.83 sq. Vism.552;…

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

ārammaṇa →

pts

…Ja.ii.442; Pv-a.265. ārammaṇaṃ karoti to make it an object (of intellection or intention), to make it one’s concern (cp. Pv.i.4#1, above…

āyāga →

pts

sacrificial fee, gift; (m.) recipient of a sacrifice or gift (deyyadhamma) Snp.486 (= deyyadhammānaṃ adhiṭṭhāna-bhūta Snp-a.412); Thag.566; Ja.vi.205 (˚vatthu worthy objact of sacrificial fees).

ā …