Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ācariya, 133 találat.

ācariya →

bodhirasa

teacher

AN 2.9 cariyasuttaṃ

ime kho, bhikkhave, dve sukkā dhammā lokaṃ na pāleyyuṃ, na'y'idha paññāyetha mātā'ti vā mātucchā'ti vā mātulānī'ti vā ācariya-bhariyā'ti vā garūnaṃ dārā'ti vā.

DHPa 1.1.2 maṭṭhakuṇḍalī vatthu

atthakāmo'si me yakkha, hitakāmo'si devate, karomi tuyhaṃ vacanaṃ, tvaṃ'si ācariyo mama.

ācariya →

bodhirasa

(vinaya) preceptor, teacher

VIN 4.1.18 ācariyavatta kathā

ācariyo me bhante hohi āyasmato nissāya vacchāmi

ācariya →

ncped

teacher; an instructor (of religious texts); a teacher or a master; in some skill; an authority.

ācariya →

pts

…SN.i.177; AN.v.347.

  • -pācariya teacher upon teacher, lit. “teacher & teacher’s teacher” (see…

abrahmacariya →

bodhirasa

unchasity, uncelibacy

AN 3.71 uposathasuttaṃ

pāṇaṃ na haññe na c'adinnam'ādiye, musā na bhāse na ca majjapo siyā, abrahmacariyā virameyya methunā, rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.

adhammacariyā →

bodhirasa

conduct not in line with the Dhamma, unethical conduct, immoral behaviour, misconduct

AN 10.47 mahālisuttaṃ

ime ca, mahāli, dasa dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na'y'idha paññāyetha adhammacariyā-visamacariyā'ti vā dhammacariyā-samacariyā'ti vā.

bhikkhācariyā →

bodhirasa

wandering for alms, begging for food

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

anagāriy'upetassa, bhikkhācariyaṃ jigīsato, muni pabrūhi me puṭṭho, moneyyaṃ uttamaṃ padaṃ.

brahmacariya →

bodhirasa

spiritual path, holy life, celibacy

VIN 4.1.6 pañcavaggiya kathā

etha bhikkhavo'ti bhagavā avoca. svākkhāto dhammo caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā'ti. sāva tesaṃ āyasmantānaṃ upasampadā ahosi

SN 22.96 gomayapiṇḍasuttaṃ

ettako ce'pi, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho abhavissa nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo, na'y'idaṃ brahmacariya-vāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.

brahmacariyasāruppa →

bodhirasa

in conformity with the spiritual path, proper for the the holy life

AN 3.89 tatiyasikkhāsuttaṃ

yāni ca kho tāni sikkhāpadāni ādibrahmacariyakāni brahmacariyasāruppāni tattha dhuvasīlo ca hoti ṭhitasīlo ca, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

brahmacariyavantu →

bodhirasa

living the holy life, following the spiritual path, celibate renunciant

SNP 57 tissametteyya māṇava pucchā pārāyanavaggo 2

kāmesu brahmacariyavā, vītataṇho sadā sato, saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

brahmacariyavāsa →

bodhirasa

living the holy life, following the spiritual path

SN 22.96 gomayapiṇḍasuttaṃ

ettako ce'pi, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho abhavissa nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo, na'y'idaṃ brahmacariyavāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.

AN 3.101 loṇakapallasuttaṃ

yo, bhikkhave, evaṃ vadeyya, yathā yath'āyaṃ puriso kammaṃ karoti tathā tathā taṃ paṭisaṃvediyatī'ti, evaṃ santaṃ, bhikkhave, brahmacariyavāso na hoti, okāso na paññāyati sammā dukkhassa antakiriyāya.

brahmacariyā →

bodhirasa

spiritual path, holy life, celibacy

DHP 155 jarāvaggo

acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ, jiṇṇakoñcā'va jhāyanti, khīṇamacche'va pallale.

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā'ti abbhaññāsi.

dhammacariyā →

bodhirasa

conduct in line with the Dhamma, ethical conduct, moral behaviour

KHP 5 maṅgalasuttaṃ

dānañca dhammacariyā ca, ñātakānañca saṅgaho, anavajjāni kammāni, etaṃ maṅgalam'uttamaṃ.

AN 10.47 mahālisuttaṃ

ime ca, mahāli, dasa dhammā loke na saṃvijjeyyuṃ, na'y'idha paññāyetha adhammacariyā-visamacariyā'ti vā dhammacariyā-samacariyā'ti vā.

ekacariya →

bodhirasa

living alone, solitude, lit. walking alone

DHP 61 bālavaggo

carañ'ce n'ādhigaccheyya, seyyaṃ sadisam'attano, ekacariyaṃ daḷhaṃ kayirā, n'atthi bāle sahāyatā.

SNP 45 tissametteyyasuttaṃ aṭṭhakavaggo 7

paṇḍito'ti samaññāto, ekacariyaṃ adhiṭṭhito, athā'pi methune yutto, mando'va parikissati.

naggacariyā →

bodhirasa

nudity, lit. going around naked

DHP 141 daṇḍavaggo

na naggacariyā na jaṭā na paṅkā, n'ānāsakā thaṇḍilasāyikā vā, rajojallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ, sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṅkhaṃ.

pubbācariya →

bodhirasa

first teacher, foremost teacher

AN 4.63 brahmasuttaṃ

pubb'ācariyā'ti, bhikkhave, mātāpitūnaṃ etaṃ adhivacanaṃ … taṃ kissa hetu? bahukārā, bhikkhave, mātāpitaro, puttānaṃ āpādakā posakā imassa lokassa dassetāro'ti.

AN 4.63 brahmasuttaṃ

brahmā'ti mātāpitaro, pubb'ācariyā'ti vuccare, āhuneyyā ca puttānaṃ, pajāya anukampakā.

sake ācariyake →

bodhirasa

in one’s own teaching, in one’s field of expertise

DN 4.5 soṇadaṇḍasuttaṃ

vihaññati kho ayaṃ soṇadaṇḍo brāhmaṇo sakena cittena. yaṃnūn'āhaṃ soṇadaṇḍaṃ brāhmaṇaṃ sake ācariyake tevijjake pañhaṃ puccheyyan'ti

samacariyā →

bodhirasa

wholesome conduct, harmonious behaviour, suitable behaviour, good behaviour

AN 10.47 mahālisuttaṃ

yasmā ca kho, mahāli, ime dasa dhammā loke saṃvijjanti, tasmā paññāyati adhammacariyā-visamacariyā'ti vā dhammacariyā-samacariyā'ti vā'ti.

sapubbācariyaka →

bodhirasa

(living) with first teachers, with foremost teachers

AN 4.63 brahmasuttaṃ

sabrahmakāni, bhikkhave, tāni kulāni yesaṃ puttānaṃ mātāpitaro ajjhāgāre pūjitā honti. sapubb'ācariyakāni, bhikkhave, tāni kulāni, yesaṃ puttānaṃ mātāpitaro ajjhāgāre pūjitā honti.

tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ →

bodhirasa

that unsurpassed goal of the spiritual path

MN 7 vatthasuttaṃ

tad'anuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭh'eva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.

visamacariyā →

bodhirasa

unwholesome conduct, disharmonious behaviour, unsuitable behaviour, bad behaviour

AN 10.47 mahālisuttaṃ

yasmā ca kho, mahāli, ime dasa dhammā loke saṃvijjanti, tasmā paññāyati adhammacariyā-visamacariyā'ti vā dhammacariyā-samacariyā'ti vā'ti.

ācariyabhariyā →

bodhirasa

teacher’s wife

AN 2.9 cariyasuttaṃ

ime kho, bhikkhave, dve sukkā dhammā lokaṃ na pāleyyuṃ, na'y'idha paññāyetha mātā'ti vā mātucchā'ti vā mātulānī'ti vā ācariyabhariyā'ti vā garūnaṃ dārā'ti vā.

ācariyaka →

bodhirasa

teaching

DN 4.5 soṇadaṇḍasuttaṃ

vihaññati kho ayaṃ soṇadaṇḍo brāhmaṇo sakena cittena. yaṃnūn'āhaṃ soṇadaṇḍaṃ brāhmaṇaṃ sake ācariyake tevijjake pañhaṃ puccheyyan'ti

DN 16.20 mahāparinibbānasuttaṃ

na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti … sakaṃ ācariyakaṃ uggahetvā ācikkhissanti desessanti paññapessanti

ādibrahmacariyaka →

bodhirasa

fundamental to the holy life, essential to the spiritual path

AN 3.89 tatiyasikkhāsuttaṃ

yāni ca kho tāni sikkhāpadāni ādibrahmacariyakāni brahmacariyasāruppāni tattha dhuvasīlo ca hoti ṭhitasīlo ca, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

paribbājakā →

dppn

Wanderer. The name given to some of the ascetics and recluses of the Buddha’s time. They were not exclusively brahmin. Their presence seems to have been recognized and respected from earlier times. Ge …

brahmacariya →

farkas

tanítványhoz méltó viselkedés, szent élet

anācariyaka →

ncped

  1. not having a teacher; not dependent on an instructor.
  2. free from bad influences.

atthacariyā →

ncped

conduct bringing benefit, helpful conduct; esp. benevolent behavior, helpful advice

aññathācariyaka →

ncped

following a different teaching

aññatrācariyaka →

ncped

following a different teaching

aññatthācariyaka →

ncped

following a different teaching

dhammacariyā →

ncped

right action, virtuous behavior.

ekacariyā →

ncped

going about or living alone, solitariness; a solitary life

komārabrahmacariyā →

ncped

complete chastity; the preserving of virginity

komārībrahmacariyā →

ncped

complete chastity; the preserving of virginity

naggacarīya →

ncped

going about naked, the practice of nakedness.

nissaya →

ncped

…guidance and supervision (under an upajjhāya or ācariya)

ācariyabhariyā →

ncped

teacher’s wife; a female teacher

ācariyadhana →

ncped

teacher’s fee

ācariyaka →

ncped

subject of learning, doctrine; craft, profession; teaching.

ācariyakula →

ncped

teacher’s house or family; a “school”

ācariyamahāyuga →

ncped

generation of teachers

ācariyamatta →

ncped

(one) having the status of a teacher; like a teacher

ācariyamuṭṭhi →

ncped

teacher’s closed fist, the keeping something back from pupils

ācariyaparamparā →

ncped

the succession of teachers

ācariyapācariya →

ncped

teacher upon teacher; teacher and a teacher of teachers

ādibrahmacariya →

ncped

primary or fundamental morality; the higher holy life

ādibrahmacariyaka →

ncped

concerning (the fundamentals of) the pure and holy life; belonging to primary or fundamental morality; forming a cause or beginning of the holy life

ādibrahmacariyaṃ →

ncped

as regards a pure and holy life

abhisamācārika-sīla →

nyana

Abhisamācārika-sīla: ’ morality consisting in good behaviour’, relates to the external duties of a Bhikkhu such as towards his senior, etc. abhisamācārika-sīla is a name for those moral rule …

acinteyya →

nyana

Acinteyya: lit. ‘That which cannot not be thought of’, the unthinkable, unimaginable, inconceivable, incomprehensible, impenetrable, that which transcends the limits of thinking and over which the …

ādibrahmacariyaka-sīla →

nyana

Ādibrahmacariyaka-sīla: ‘morality of genuine pure conduct’, consists in right speech, right bodily action and right livelihood, forming the 3rd, 4th and 5th links of the 8-fold path see: sacca

adhiṭṭhita →

pts

adjective
standing on (c. loc.), esp. with the idea of standing above, towering over Vv.63#30 (hemarathe a. = sakalaṃ ṭhānaṃ abhibhavitvā ṭhita Vv-a.269)

  1. looked after, managed, undertaken gover …

ajjhatta →

pts

…(= upajjhayassa vā ā ācariyassa vā te guṇā assū ti Mnd.350).

antarāya →

pts

Antarāya1

obstacle, hindrance, impediment to (-˚); prevention, bar danger, accident to (-). There are 10 dangers (to or from) enumerated at Vin.i.112, Vin.i.169 etc., viz. *rāja˚, cora˚ …

anusatthar →

pts

instructor, adviser Ja.iv.178 (ācariya +). Cp anusāsaka.

n. ag. to anu + sās, cf. Sk. anuśāsitṛ & P. satthar

anuyoga →

pts

…DN-a.i.104. 2. invitation, appeal, question (cp. anuyuñjati 2) Mil.10 (ācariyassa ˚ṃ datvā).

Sk. anuyoga, fr. anu + yuj

arahant →

pts

adjective noun Before Buddhism used as honorific title of high officials like the English ʻHis Worship’; at the rise of Buddhism applied popularly to all ascetics (Dial. iii.3–⁠6). Adopted by the Bu …

assa →

pts

…DN-a.i.156 by sabbe pi assācariyaassavejja-assabhaṇḍādayo). -kaṇṇa Name of a tree, Vatica Robusta, lit….

aññatra →

pts

adverb elsewhere, somewhere else Ja.v.252; Pv.iv.1#62. In compn. also añña˚, e.g. aññatra-yoga (adj.) following another discipline DN.i.187; MN.i.487
■ As prep. c. abl. (and instr.) but …

bhikkhu →

pts

…bh., bhikkhako ti bh., bhikkhācariyaṃ ajjhupagato ti bh., bhinna-paṭa-dharo ti bh., bhindati pāpake dhamme ti bh., bhinnattā pāpakānaṃ…

bhāga →

pts

…always in term ācariya˚; (ācariyassa) the teacher’s fee (usually consisting in 1,000 kahāpaṇas Ja.i.273; Ja.v.457; Ja.vi.178;…

brahmacariya →

pts

term (not in the strictly Buddhist sense) for observance of vows of holiness, particularly of chastity: good & moral living (brahmaṃ cariyaṃ brahmāṇaṃ vā cariyaṃ = brahmacariyaṃ Kp-a.151); esp. in Bu …

brahmacariyaka →

pts

adjective only in phrase ādi˚ leading to the highest purity of life DN.i.189, DN.i.191 DN.iii.284; AN.iv.166.

fr. brahmacariya

brahmacariyavant →

pts

adjective leading the religious life, pure, chaste SN.i.182; Dhp.267.

fr. brahmacariya

carati →

pts

to move about, to “live and move,” to behave, to be
imper act. cara (Ja.i.152), carā (metri causa, Ja.iii.393); imper. med. carassu (Snp.696), pl. carāmase (= exhortative, Snp.32); -ppr. caranto …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dāra →

pts

Dāra & Dārā

feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …

dārā →

pts

Dāra & Dārā

feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gaṇa →

pts

…of batches Vin.i.117

  • -ācariya “a teacher of a crowd,” i.e. a t. who has (many) followers. Always in phrase sanghī…

gāmin →

pts

˚Gāmin

adjective f. ˚iṇī, in composition ˚gāmi˚

  1. going, walking, lit.: sīgha˚ walking quickly Snp.381
  2. leading to, making for, usually with magga or paṭipadā (gāminī), either lit. Pāṭaliputtagām …

hatthin →

pts

…DN.i.7; AN.i.181

  • -ācariya elephant trainer Vin.i.345; Ja.ii.94, Ja.ii.221, Ja.ii.411 Ja.iv.91; Mil.201. *…

itthi →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

itthī →

pts

Itthi & Itthī

feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

karaṇīya →

pts

  1. (adj.)
    1. that ought to be, must or should be done, to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of “doing …

kevalin →

pts

adjective one who is fully accomplished, an Arahant; often with mahesi and uttamapurisa Defn sabbaguṇa-paripuṇṇa sabba-yoga-visaṃyutta Snp-a.153
■ ye suvimuttā t …

khatta →

pts

…so also Ja.v.240

  • -vijjācariya one who practises kh-˚vijjā ibid.;
  • -vida (so read for ˚vidha) = ˚vijja (adj.) a tricky person, ibid…

khīṇa →

pts

destroyed, exhausted, removed, wasted, gone; in compounds ˚-often to be translated “without.” It is mostly applied to the destruction of the passions (āsavā) & demerit (kamma). Khīṇā jāti “destroyed …

komāra →

pts

adjective juvenile, belonging to a youth or maiden: f. komārī a virgin AN.iv.210.

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

lekhā →

pts

…(on a phalaka); Mil.349 (˚ācariya teacher of writing); Pv-a.20 (˚paṇṇa, letter so read for likhā˚). 4. the art of writing or drawing [=…

lesa →

pts

…cīvara˚, upajjhāya˚ ācariya˚, senāsana˚); Ja.ii.11; Ja.vi.402
lesa-kappa pretext Vin.ii.166; Vv.84#43 (= kappiya-lesa…

likhita →

pts

  1. carved, cut, worked (in ivory etc.), in cpd. saṅkha˚ brahmacariya the moral life, like a polished shell DN.i.63; SN.ii.219, explained at DN-a.i.181 as “likhita-sankha-sadisa dhota-sankha-sap …

lākhā →

pts

…(as colour of blood).

  • -ācariya expert in lac-dyeing Snp-a.577.
  • -guḷaka a ball of lac Snp-a.80. *…

mala →

pts

anything impure, stain (lit. & fig.), dirt. In the Canon mostly fig. of impurities. On mala in similes see J.P.T.S., 1907, 122
■ SN.i.38 (itthi malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); AN.i.105 (issā˚ …

maṇḍa →

pts

the top part, best part of milk or butter, etc. i.e. cream scum; fig. essence of, the pick of, finest part of anything parisā˚; the cream of a gathering, the pick of the congregation, excellent cong …

muddha →

pts

…phalatu s.), Dhp-a.i.42 (ācariyassa m s. phalissati); Dhp-a.iv.125 (no… phāleyya); Vv-a.68 (me s. phal˚)
■ In compound muddha˚.

*…

muṭṭhi →

pts

…meaning “handful.”- ācariya- muṭṭhi close-fistedness in teaching, keeping things back from the pupil DN.ii.100; SN.v.153;…

mūla →

pts

  1. (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
  2. foot …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

paccakkhāti →

pts

…in foll. conns ācariyaṃ Ja.iv.200; sikkhaṃ Vin.iii.23, Vin.iii.34 (a˚); SN.ii.231; SN.iv.190; Pp.66, Pp.67; sabbaṃ…

pakāsati →

pts

to shine forth, to be visible, to become known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known, give information …

pariyosāna →

pts

  1. end, finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi beginning & majj …

parāyana →

pts

Parāyana & Parāyaṇa

neuter

  1. (n.) final end, i.e. support, rest, relief SN.i.38; AN.i.155, AN.i.156 (tāṇa lena dīpa etc.); Ja.v.501 = Ja.vi.375 (dīpañ ca p.).
  2. (adj. ˚)
    1. going through to, en …

parāyaṇa →

pts

Parāyana & Parāyaṇa

neuter

  1. (n.) final end, i.e. support, rest, relief SN.i.38; AN.i.155, AN.i.156 (tāṇa lena dīpa etc.); Ja.v.501 = Ja.vi.375 (dīpañ ca p.).
  2. (adj. ˚)
    1. going through to, en …

phīta →

pts

opulent, prosperous, rich; in the older texts only in stock phrase iddha ph. bahujana (rich & prosperous & well-populated) DN.i.211 (of the town Nālandā); DN.ii.146 (of Kusāvatī); MN.i.377; (of Nāl …

piṭṭhi →

pts

…faulty reading.

  • -ācariya teacher’s understudy, pupil-teacher, tutor Ja.ii.100; Ja.v.458, Ja.v.473, Ja.v.501. *…

piṭṭhī →

pts

…faulty reading.

  • -ācariya teacher’s understudy, pupil-teacher, tutor Ja.ii.100; Ja.v.458, Ja.v.473, Ja.v.501. *…

pubba →

pts

-ācariya 1 an ancient teacher, a scholar of previous times AN.i.132; AN.ii.70; Iti.110; Vism.523 =…

pubbaka →

pts

…(id.) SN.ii.105; SN.iv.307 (ācariya-pācariyā); Thag.947. 2. (-˚; cp. pubba2 1) having formerly been, previous Ja.i.182…

pācariya →

pts

…teachers“) DN.i.90 (cp DN-a.i.254); DN-a.ii.237, etc. (see ācariya).

pa + ācariya

saka →

pts

…MN.i.79; Vin.i.3, Vin.i.249 (ācariyaka); SN.v.261 (id.); Snp.861; Iti.76 Mnd.252; Pv.i.5#1 (ghara); Pv.ii.6#1 (bhātā)
■ Opp….

samacariyā →

pts

living in spiritual calm, quietism AN.i.55; SN.i.96, SN.i.101 sq.; Iti.16, Iti.52; Dhp.388; Mil.19; Ja.vi.128; Dhp-a.iv.145.

sama1 + cariyā

saṅgaha →

pts

Saṅgaha1

  1. collecting, gathering, accumulation Vin.i.253; Mhvs.35, Mhvs.28.
  2. comprising collection, inclusion, classification Kv.335 sq. (˚kathā) cp. Kvu. translation 388 sq.; Vism.191 …

sācariyaka →

pts

adjective together with one’s teacher DN.i.102.

sa3 + ācariya + ka

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

tapa →

pts

Tapa & Tapo

  1. torment, punishment, penance, esp. religious austerity, self-chastisement ascetic practice. This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati …

tapo →

pts

Tapa & Tapo

  1. torment, punishment, penance, esp. religious austerity, self-chastisement ascetic practice. This was condemned by the Buddha: Gotamo sabbaṃ tapaṃ garahati tapassiṃ lūkhajīviṃ upavadati …

tittiriya →

pts

adjective belonging to a partridge, like a partridge Ja.i.219 (brahmacariya).

fr. tittira

upajjhāya →

pts

…with ācariya e.g. Vin.i.119; Mnd.350; the ācariya being only the deputy or substitute of the upajjhāya. Vin.i.45,…

vasati →

pts

Vasati1

to clothe. pp.; vuttha1. Caus. vāseti: see ni˚ See also vāsana1 & vāsana1.

vas1; to Idg. *ṷes, cp. Gr. ε …

vata →

pts

Vata1

indeclinable part of exclamation: surely, certainly, indeed, alas! Vin.iii.39 (puris’ usabho vat’ âyaṃ “for sure he is a human bull”) Thig.316 (abbhutaṃ vata vācaṃ bhāsasi); Snp.178, …

vatta →

pts

…etc.); Dhp-a.i.92 (ācariya˚) Vb-a.354 (gata-paccāgata˚); Vv-a.47 (gāma˚). 2. (for vata2) observance, vow, virtue…

vaṃsa →

pts

…usage, reputation Mil.148 (ācariya˚), Mil.190 (Tathāgatānaṃ); Kp-a.12 (Buddha˚); Dpvs.18, 3 (saddhamma˚-kovidā therā)- *vaṃsaṃ…

vinibandha →

pts

bondage SN.ii.17; SN.iii.135, SN.iii.186; AN.i.66 (+ vinivesa); Snp.16
■ The five cetaso vinibandhā (bondages of the mind) are: kāmesu rāgo, kāye rāgo, rūpe rāgo, yāvadatthaṃ udar’ âvadehakaṃ b …

vusita →

pts

fulfilled accomplished; (or:) lived, spent (= vuttha); only in phrase vusitaṃ brahmacariyaṃ (translation Dial. i.93; “the higher life has been fulfilled”) DN.i.84 (cp. Dhp.i.225 vutthaṃ parivuttha …

vāda →

pts

…sq.; in compounds: ācariya˚; traditional teaching Mil.148; also “heterodoxy” Mhbv.96, cp. Dpvs.v.30 uccheda˚; annihilistic…

vāsa →

pts

Vāsa1

clothing; adj. (-˚) clothed in Ja.vi.47 (hema-kappana-vāsase).

vas to clothe, see vasati1

Vāsa2

  1. living, sojourn, life Snp.191; Mhv …

ya →

pts

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

yoggā →

pts

…MN.i.82; AN.ii.48.

  • -ācariya a groom, trainer SN.iv.176 = MN.i.124; MN.iii.97 MN.iii.222; Thag.1140; Ja.i.505.

Vedic…

ācarin →

pts

…a female teacher Vin.iv.227 (in contrast to gaṇa & in same sense as ācariya m. at Vin.iv.130), Vin.iv.317 (id.).

fr. ā + car

ācariyaka →

pts

…MN.ii.32; SN.v.261; AN.ii.170; AN.iv.310. See also sācariyaka.

ācariya + ka, diff. from Sk. ācariyaka nt. art…

ācera →

pts

is the contracted form of ācariya; only found in the Jātakas, e.g. Ja.iv.248; Ja.vi.563.

ādi →

pts

  1. (m.) starting-point, beginning Snp.358 (acc. ādiṃ = kāraṇaṃ Snp-a.351); Dhp.375 (nom. ādi); Mil.10 (ādimhi); Ja.vi.567 (abl. ādito from the beginning). For use as nt. see below 2 b.
  2. (adj & adv …

ārā →

pts

Ārā1

feminine an awl; see cp āragga. Perhaps a der. of ārā is āḷakā (q.v.).

Sk. ārâ; *ēl “pointed”, as in Ohg. āla = Ger. ahle, Ags. āēl = E awl; Oicel. alr

Ārā<su …

api →

bodhirasa

even if

VIN 4.8.205 rājagahaseṭṭhi vatthu

sacc'āhaṃ, ācariya, paṭissuṇiṃ, api-ahaṃ marissāmi, n'āhaṃ sakkomi ekena passena sattamāse nipajjitun'ti

jayati →

bodhirasa

defeats, conquers, beats

VVa 1.3.5 guttila vimānavaṇṇanā

aññadatthu sissaṃ musilaṃ ācariya tvam'eva jayissasi

sissa →

bodhirasa

pupil, student

VVa 1.3.5 guttila vimānavaṇṇanā

aññadatthu sissaṃ musilaṃ ācariya tvam'eva jayissasi

paṭissuṇi →

bodhirasa

promised

VIN 4.8.205 rājagahaseṭṭhi vatthu

sacc'āhaṃ, ācariya, paṭissuṇiṃ, ap'āhaṃ marissāmi, n'āhaṃ sakkomi ekena passena sattamāse nipajjitun'ti

jessati →

bodhirasa

will conquer, will defeat, will beat

VVa 1.3.5 guttila vimānavaṇṇanā

aññadatthu sissaṃ musilaṃ ācariya tvam'eva jessasi