…(explained at Cnd.536 as “raṭṭhañ ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca”), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ…

…that once, in the past, Dhataraṭṭha was king of Aṅga. But this, perhaps, refers to another country.

Soṇa Koḷivisa, before he entered the…

BārānasīBenares

The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …

…of the four quarters: Dhataraṭṭha of the East, Virūḷhaka of the South, Virūpakkha of the West, and Vessarana of the North. DN.ii.207f.…

In the old Pāḷi literature the name Dakkhiṇāpatha would seem to indicate only a remote settlement or colony on the banks of the upper Godāvarī. Thus, we are told that Bāvarī had his hermitage in Dakkh …

…Sutta.

Dhataraṭṭha²

There were two kings of this name, contemporaries and vassals of Reṇu. One of these two was…

…nymphs. Their king is Dhataraṭṭha, ruler of the eastern quarter. DN.ii.257 Other chieftains are also mentioned:. DN.ii.258 Panāda,…

…the ninety-one sons of Dhataraṭṭha, king of the Gandhabbas. They are represented as being of great strength and followers of the Buddha….

…According to the Raṭṭhapāla Sutta, MN.ii.65 Thag.776.ff. in the Buddha’s day, too, the ruler of Kuru was called Koravyarājā,…

…Kurus, is recounted in the Raṭṭhapāla Sutta.MN.ii.65ff. Koravya had a park called Migacīra. Discourses to the Kurus include the…

…Bhāratas, one of whom, Dhataraṭṭha, was its king in the time of Reṇu. DN.ii.235f. There seem to have been frequent wars between the…

A park near Indapatta, where Raṭṭhapāla Thera stayed. MN.ii.65

28.69299, 77.178953park

…of the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252

Pañcāla was to the east of the Kuru…

…and had often heard of Raṭṭhapāla’s fame, visited him. Their conversation is recorded in the Raṭṭhapāla Sutta. MN.ii.54ff.

The…

Son and successor of King Disampati. On the death of his father Reṇu, with the advice and co operation of his chief steward Jotipāla, who was also his great friend, divided his kingdom into seven part …

SiviraṭṭhaSiveyyaka

The country of the Sivi people, famous for its cloth, which was called Siveyyaka. Vin.i.278 Pajjota gave a pair of robes of…

ThullakoṭṭhikaThullakoṭṭhita

A township in the Kuru country. It was the birthplace of Raṭṭhapāla, and it was there that the Buddha stayed during a tour among the Kurus. MN.ii.54 SN.ii.118

Kuru3town

occuring between the aṭṭhakā days

with badly inflamed wound (?).

unprofitable, useless

unprofitable; useless; meaningless.

(~ā, ~ikā)n. useless; to no purpose.

being there; belonging to that place.

another (distant) kingdom.

adjective facing, turned towards, approaching Ja.ii.3 (˚ā ahesuṃ met each other). usually -˚ turned to, going to, inclined towards DN.i.50 (purattha˚) Ja.i.203 (devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚) …

…Vin.iii.47

• -raṭṭha an intermediate kingdom, rulership of a subordinate prince Ja.v.135 *…

…and antaraṭṭhake hima-pātasamaye (in which antara functions as prep. c. loc., according to antara II. b.) i.e. in the…

… ■ Pp.17; Ja.i.162 (raṭṭhaṃ having left).
■ Often to be trsl. as adv. “beyond”, e.g. pare beyond others Pv-a.15;…

…Ja.iv.137, and Bharu-raṭṭha Ja.ii.169 sq., a kingdom which is said to have been swallowed up by the sea
■ Also in Name of the King…

adjective foreign in ˚raṭṭha-vāsin living in a foreign country Ja.iii.432 (or is it N.? Cp. Ja vii. p. 94).

= bāhiya

The three formations (described below in the etymology) are represented in Pāli as follows.

1. gacch˚, in
   pres gacchati;
   imper gaccha & gacchāhi;
   pot gacche (Dhp.46, Dhp.224) & gacchey …

…pavisitabbo MN.i.469; ˚ṃ raṭṭhañ ca bhuñjati Snp.619, Snp.711; gāme tiṃsa kulāni honti Ja.i.199
■ Snp.386, Snp.929, Snp.978;…

(& jappa vv.ll.)

1. muttering, mumbling.; recitation AN.iii.56 = Ja.iii.205 (+ manta); Snp.328 (jappa (= niratthaka-kathā Snp-a.334).
2. studying Ja.iii.114 (= ajjhena).

fr. japati

N of a country Ja.v.446 (˚ka raṭṭha); Pv.ii.91 (etc.); Vism.332, Vism.334, Vism.336.

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

Kaṭṭha¹

ploughed, tilled Snp.80; Mil.255; Pv-a.45, Pv-a.62. a˚ untilled, unprepared Anvs.27. su˚ well-ploughed AN.i.229; Mil.255.

Sk. kṛṣṭa, pp. of kasati, cp. kiṭṭha

Kaṭṭha^{2</su …}

…assā˚, rathā˚, raṭṭhaṃ˚. 2. a sheath, in khura˚ Vism.251, paṇṇa˚ Kp-a.46. 3. a vessel or bowl for food: see…

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

…Vv.36#2. 2. adj as sakāyura raṭṭha having the insignia “regis” Ja.v.289 = Ja.v.486.

see also keyūra, which is the…

…Vv.36#2. 2. adj as sakāyura raṭṭha having the insignia “regis” Ja.v.289 = Ja.v.486.

see also keyūra, which is the…

…Kuvera (= Vessavaṇa), Dhataraṭṭha, Virūpakkha, Virūḷhaka alias the 4 mahārājāno Pv.i.4#2; Ja.i.48 (announce the future birth of a…

…Ja.iii.226 (piṭṭhi˚). 2. [dialectical, cp. Sk. madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Snp-a.68 sq. ˚rājakula…

…Ja.i.356, cp. Mahiṃsaka-raṭṭha Vb-a.4; as Mahisa-maṇḍala at Mhvs.12, Mhvs.29
■ Note. The P. pop. etym. is propounded by Bdhgh…

…Ja.i.356, cp. Mahiṃsaka-raṭṭha Vb-a.4; as Mahisa-maṇḍala at Mhvs.12, Mhvs.29
■ Note. The P. pop. etym. is propounded by Bdhgh…

…Ja.i.356, cp. Mahiṃsaka-raṭṭha Vb-a.4; as Mahisa-maṇḍala at Mhvs.12, Mhvs.29
■ Note. The P. pop. etym. is propounded by Bdhgh…

Ni˚

Nearly all (ultimately prob. all) words under this heading are compounds with the pref. ni.

A. Forms

1. Pāli ni˚; combines the two prefixes ni, nis (nir). They ar …

to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …

adjective useless, groundless, unproficient, vain (opp. sāttha profitable) Snp.582 (nt. as adv.), Snp.585 (niratthā paridevanā); Dhp.41; Ja.iii.26; Pv-a.18 (˚bhāva uselessness), Pv-a.83 (= duḥ).

nis + attha

adjective = nirattha; Vv-a.324; Pv-a.18, Pv-a.40, Pv-a.63, Pv-a.102 etc
■ f. -ikā Thag-a.258; Mil.20; Sdhp.68.

returning, return to (-˚) Ja.v.497 (saka-raṭṭha˚); Vism.556; DN-a.i.234.

fr. niyyāti

(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumⁿ of diversity as nānat …

…mountain top Vin.i.5. -raṭṭha m
■ kingdom Snp-a.26. -rājā “king of the mountain,”…

…out, banish, exile DN.i.92 (raṭṭhasmā out of the kingdom; = nīharati DN-a.i.258); MN.ii.122; Dhp.388 (attano malaṃ pabbājayaṃ, tasmā…

adverb adjective

1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

adverb elsewhere, hereafter, in the Beyond, in the other world SN.i.20; Snp.661 = Iti.42 = Dhp.306; Dhp.177; Ja.ii.417; Pv.i.11#10 (= paraloke Pv-a.60); Pv.iii.1#20 (= samparāye Pv-a.177) Snp-a.478 …

1. (trs.) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv.i.10#14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a.52); Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stim …

*Pura

base of adv. & prep. denoting “before”; abl. purato (adv. & prep. in front of (with gen.), before (only local) Vin.i.179 Vin.ii.32; DN.ii.14 (mātu); SN.i.137; Pv.i.11#1, Pv …

adverb in front, coram Snp.416 (sic, variant reading BB purakkhato); Ja.vi.242.

fr. puratthaṃ, cp. BSk. purastataḥ Mvu.ii.198

adverb

1. before SN.i.141 (na pacchā na puratthaṃ = no after, no before).
2. east DN.i.50 (˚âbhimukha looking eastward.)

for Vedic purastāt, fr. puraḥ, see *pura

adjective eastern DN.i.153; SN.i.144; Ja.i.71 (˚âbhimukha: Gotama facing E. under the Bo tree).

fr. *pura, cp. Prk. (AMg.) puratthima, acc. to Pischel, Gr. § 602 a der. fr. purastāt (= P puratthaṃ) …

adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.

Sk. rāṣṭraka

adjective possessing a kingdom or kingship Pv.ii.6#11 (˚nto khattiyā).

raṭṭha + vant

…= AN.iii.300 (r. pettanika senāya senāpatika).

fr. raṭṭha, cp. Sk. rāṣṭrika

…Snp.568. Cp. DN.i.7; Snp.46 (raṭṭhaṃ vijitam pahāya); Ja.v.448 and passim. See also below 3, 4 & 6
■ In similes: see J.P.T.S. 1907…

…Snp.568. Cp. DN.i.7; Snp.46 (raṭṭhaṃ vijitam pahāya); Ja.v.448 and passim. See also below 3, 4 & 6
■ In similes: see J.P.T.S. 1907…

Saya = saka

? one’s own Ja.vi.414 (= saka-raṭṭha C.).

Saya = saka

? one’s own Ja.vi.414 (= saka-raṭṭha C.).

…or happy SN.i.212; Ja.v.242 (raṭṭhaṃ i.e. is prosperous); opp dukkhaṃ s. to be miserable AN.i.137.

śī, Vedic…

…or happy SN.i.212; Ja.v.242 (raṭṭhaṃ i.e. is prosperous); opp dukkhaṃ s. to be miserable AN.i.137.

śī, Vedic…

…(= Sindhava-raṭṭhe jatā assā); (nt.) rock salt Vin.i.202 Sindhavaraṭṭha the Sindh country Thag-a.270; Ja.v.260.

Sk. saindhava

…-raṭṭha a foreign kingdom DN.i.161 (= pararaṭṭha DN-a.i.286).

Vedic tiras across, crossways, from; *ter…

…towards to Pv-a.250 Suraṭṭha-visayaṃ) 2. (appl^d.) with reference to, on account of, for, concerning Pv-a.8 (pete),…

…wander Snp.444 (raṭṭhā raṭṭhaṃ vicarissaṃ, fut.), Snp.696 (dhamma-maggaṃ); Mnd.201, Mnd.263; Pv.iii.7#3 (aor. vicari); Dhp-a.i.66;…

…Ja.vi.490 (vidhamaṃ te raṭṭhaṃ, is ruined) Mil.91, Mil.226 (Mārasenaṃ), Mil.237, Mil.337 (intrs., with vikirati & viddhaṃsati) 2….

the state of being food. In the idiom āhārattaṇ pharati; Vin.i.199, of medicine, ʻto penetrate into food-ness’, to come under the category of food Mil.152, of poison, to turn into food. [According to …

accident, misfortune distress, DN.iii.190; AN.ii.68 (loc. pl. āpadāsu), AN.ii.187; AN.iii.45; AN.iv.31; Thag.371; Ja.iv.163 (āpadatthā, a difficult form; vv.ll. T. aparattā, āpadatvā, C. aparatthā; ex …