Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vidv%EF%BF%BD%EF%BF%BD, 43 találat.
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
ākāsa →
pts
vi →
pts
aggi →
pts
…(brāhmaṇa) -sālā a heated hall or refectory Vin.i.25, Vin.i.49 = Vin.ii.210 Vin.i.139; Vin.ii.154….
agga →
pts
antara →
pts
…the king, a subordinate chieftain (cp. antara-raṭṭha) Vin.iii.47
- -raṭṭha an intermediate kingdom, rulership of…
accaya →
pts
…as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 (mam˚…
adhikaraṇa →
pts
…-kāraka one who causes dispute discussions or dissent Vin.iv.230 (f. ˚ikā); AN.iii.252. *…
aggaḷā →
pts
abbhāna →
pts
…Vin.ii.33, Vin.ii.40, Vin.ii.162; AN.i.99
■ Cp. abbheti.
abhi + āyana of ā + yā (i)
aggaḷa →
pts
alaṃ →
pts
…-attha (adj.) “quite the thing”, truly good, very profitable useful DN.ii.231; MN.ii.69 (so read for…
abbheti →
pts
…Vin.iii.112 (abbheti), Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (abbhetabba)
pp abbhita (q.v.). See also abbhāna.
abhi + ā +…
abhivitarati →
pts
“to go down to”, i.e. give in, to pay heed, observe Vin.i.134 and in ster. expln. of sañcicca at Vin.ii.91; Vin.iii.73, Vin.iii.112; Vin.iv.290.
abhi + vitarati
amūḷha-vinaya →
pts
Amūḷha-vinaya
“acquittal on the ground of restored sanity” (Childers) Vin.i.325 (ix.6, 2); Vin.ii.81 (iv.5), Vin.ii.99 (iv.14, 27), Vin.iv.207, Vin.iv.351; MN.ii.248.
anta →
pts
ajjhupagamana →
pts
consent, agreement, justification Vin.ii.97, Vin.ii.104.
adhi + upa + gam
amata →
pts
ajjhāciṇṇa →
pts
habitually done Vin.ii.80 sq., Vin.ii.301.
pp. of ajjhācarati
abhidhamma →
pts
…grew up.]
- -kathā discourse on philosophical or psychological matters, MN.i.214, MN.i.218; AN.iii.106, AN.iii.392. See…
ahi →
pts
akkhaka →
pts
the collar-bone Vin.iv.213 (adhakkhakaṃ); Vin.v.216.
akkha1 + ka
acchindati →
pts
…& acchetvā MN.i.434. Caus. ii. acchindāpeti to induce a person to theft Vin.iv.224, Vin.iv.247.
ā + chindati, lit. to break for oneself
acchati →
pts
…pasārento a. (tantaṃ pasāreti) Dhp-a.i.424
pot acche Iti.110; aor acchi Vin.iv.308; Dhp-a.i.424.
Vedic āsyati &…
ajjuṇho →
pts
adverb this moonlight night Vin.i.25; Vin.iv.80.
haplology fr. ajja-juṇho; see juṇhā
antamaso →
pts
adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.
orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …
andu →
pts
chain, fetter Vin.i.108 = Vin.iii.249 (tiṇ˚); DN.i.245; Ja.i.21 (˚ghara prisonhouse); Dhp-a.iv.54 (˚bandhana).
cp. Sk. andu, andū & anduka
abhiyuñjati →
pts
to accuse, charge; intrs. fall to one’s share Vin.iii.50; Vin.iv.304.
abhi + yuj
abhisanna →
pts
adjective overflowing, filled with (-˚), full Vin.i.279 (˚kāya a body full of humours, cp. Vin.ii.119 & Mil.134) Ja.i.17 (Ja.v.88 pītiyā); Mil.112 (duggandha˚).
pp. of abhisandati = abhi + syand, …
ajina →
pts
…(q.v.).
- -khipa a cloak made of a network of strips of a black antelope’s hide DN.i.167; SN.i.117; AN.i.240, AN.i.295;…
accha →
pts
…to ṛc (see accati), thus “shining”; cp. Sk. ṛkṣa bald, bare and Vedic ṛkvan bright Monier-Williams however…
abhivādeti →
pts
to salute, greet, welcome, honour Vin.ii.208 sq.; DN.i.61; AN.iii.223; AN.iv.173; Vv.1#5 (abhivādayiṃ aor. = abhivādanaṃ kāresiṃ vandiṃ Vv-a.24) Mil.162. Often in combination with *padakkhiṇaṃ karoti …
ajjhācāra →
pts
- minor conduct (conduct of a bhikkhu as to those minor rules not included in the Pārājikas or Saṃghādisesas) Vin.i.63 (see note in Vin. Texts, i.184.
- flirtation Vin.iii.128 (in the Old Cy as ex …
antarāya →
pts
antarikā →
pts
“what lies in between or near”, i.e.
- the inside of Vin.iv.272 (bhājan˚).
- the neighbourhood, region of (-˚), sphere, compass Vin.iii.39 (ur˚, angul˚); Ja.i.265 (yakkhassa sīm˚ inside the yṡ sph …
antarika →
pts
…inside: see antarikā. -anantarika with no interval, succeeding, immediately following, next Vin.ii.165, Vin.ii.212…
antaraṭṭhaka →
pts
…(i.e. the eighth day before & after the full moon: see aṭṭhaka2) First phrase at Vin.i.31, Vin.i.288;…
amanussika →
pts
adjective belonging to or caused by a spirit Vin.i.202, Vin.i.203 (˚âbādha being possessed by a demon).
fr. amanussa
abbhita →
pts
- come back, rehabilitated, reinstated Vin.iii.186 = Vin.iv.242 (an˚).
- uncertain reading at Pv.i.12#3 in sense of “called” (an˚ uncalled), where id p. at Ja.iii.165 reads anavhāta & at Thig.129 ay …
anovassaka →
pts
adjective sheltered from the rain, dry Vin.ii.211; Vin.iv.272; Ja.i.172; Ja.ii.50; Ja.iii.73; Dhp-a.ii.263; Thag-a.188.
an + ovassaka
aniyata →
pts
adjective not settled, uncertain, doubtful Vin.i.112; Vin.ii.287; DN.iii.217.
a + niyata
abbhuta →
pts
…dumbfounded & surprised Ja.i.88; Dhp-a.iv.52; Pv-a.6, Pv-a.50.
- -dhamma mysterious phenomenon,…