Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

duma, 71 találat.

duma →

ncped

tree.

duma →

pts

tree AN.iii.43; Ja.i.87, Ja.i.272; Ja.ii.75, Ja.ii.270; Ja.vi.249, Ja.vi.528; Vv.84#14; Mil.278 Mil.347; Vv-a.161.

  • -agga
    1. the top of a tree Ja.ii.155.
    2. a splendid tree V …

abhaya →

dppn

…of King Bimbisāra and of Padumavatī, the belle of Ujjeni. When the boy was seven years old, his mother sent him to the king and he grew up with…

kokālika →

dppn

…fell down at the gate of Jetavana. Kokālika died and was born in Paduma-niraya. SN.i.149ff. AN.v.171f. Snp.123f.

kumuda →

dppn

A hell, or a period of suffering. It is equal to twelve Padumas. The Kokālika monk was born in Kumuda hell.SN.i.152f. Snp.p.126

5hell

niraya →

dppn

…Uppala, Puṇḍarīka, Paduma. SN.i.149 AN.v.173 Snp.p.126

The Devadūta Sutta MN.iii.185 of the Majjhima Nikāya contains another list:…

paduma →

dppn

A Hell. The monk Kokālika was born there. Snp.p.126

5hell

padumā →

dppn

One of the most distinguished lay women, followers of the Buddha. AN.iv.347 She was the wife of Meṇḍaka and her full name was Candapadumā

sahampati →

dppn

…died and was born in Padumaniraya, Sahampati appeared before the Buddha and announced the fact to him.Snp.p.125 SN.i.151 AN.v.172 The…

sikhī →

dppn

SikhīArindama

A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9

  • He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
  • His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
  • His wife wa …

tagarasikhī →

dppn

…the five hundred sons of Padumavatī, all of whom became Pacceka Buddhas. Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on…

dumavhaya →

ncped

(who) is named after a tree.

dumāsika →

ncped

of two months growth.

dumāsikaṃ →

ncped

indeclinable within two months (?)

kuḍumalaka →

ncped

covered with opening buds.

abhilambita →

pts

adjective hanging down Ja.v.407 (nīladuma˚).

pp. of abhilambati

ambuja →

pts

“water-born”, i.e.

  1. (m.) a fish SN.i.52.
  2. (nt.) a lotus Snp.845 (paduma Mnd.202); Dāvs v.46; Sdhp.360.

ambu + ja of; jan

anusaṭa →

pts

sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).

Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.

aṅgārin →

pts

adjective (burning) like coal, of brightred colour, crimson Thag.527 = Ja.i.87 (dumā trees in full bloom).

to angāra

bhisa →

pts

…the lotus flower Snp.2 (= paduma-puppha Snp-a.16).

  • -muḷāla fibres & stalk of the lotus Ja.v.39 Vism.361.

cp. Vedic…

buddha →

pts

…Sobhita, Anomadassī, Paduma Narada, Padumuttara, Sumedha, Sujāta, Piyadassī Atthadassī, Dhammadassī, Siddhattha, Tissa, Phussa. The…

byūha →

pts

…& Ja.ii.406, viz. paduma-vyūha (lotus formation), cakka˚ (wheel formn), sakaṭa˚ (cart formn). 2. a heap,…

cakka →

pts

…(under tayo vyūhā: paduma˚ cakka˚ sakaṭa˚ Ja.ii.404 = Ja.iv.343

II. Applied meaning

  1. (a wheel as component part of a…

daṇḍa →

pts

…to punishment Mil.46

  • -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
  • -parāyana

dhuma →

pts

in ˚kaṭacchuka = druma˚; having a wooden spoon (see duma), cp. Mar. dhumārā? (Ed. in note) Dhp-a.ii.59.

Doubtful reading.

dhunāti →

pts

…dhunāti pāpake dhamme dumapattaṃ va māluto Thag.2; Ja.i.11 (verse 48); Ja.iii.44 (hatthe dhuniṃsu, wrung their hands); Vv.64#9 (=…

dhāreti →

pts

…(antimaṃ d.); Ja.iv.3 (padumaṃ) Ja.vi.136; Pv.i.3#1 (vaṇṇaṃ dh. = vahasi Pv-a.14); tassa kahāpaṇaṃ daṇḍaṃ dh. “to inflict…

dvi →

pts

number two.

A. Meanings

I. Two as unit

  1. with objective foundation:
    1. denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …

dāru →

pts

…strong. See also dabba2, dabbī & duma

kaṇṇikā →

pts

…Mil.361; Vism.124 (paduma˚); Vv-a.43. 3. the corner of the upper story of a palace or pagoda, house-top Ja.i.201; Ja.iii.146, Ja.iii.318…

kesara →

pts

… ■ sa-kesarehi padumapattehi lotusleaves with their hairs Vv-a.32; nicula-k˚ fibres of the Nicula tree Vv-a.134.

*…

kuḍumalaka →

pts

an opening bud AN.iv.117, AN.iv.119.

for kusuma˚

lobhaneyya →

pts

…Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

lobhaniya →

pts

…Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

lobhanīya →

pts

…Iti.84 (˚eyya). See rajaniya. 2. desirable Mil.361 (paduma).

grd. formation fr. lobha

mahant →

pts

…Dhp-a.i.445.

  • -paduma a great lotus Ja.v.39 also a vast number & hence a name of a purgatory, cp Divy.67; Kirfel,…

makula →

pts

…Vism.230 (ḷ); Vism.256 (paduma˚); Vv-a.177 (kaṇavīra˚), Vv-a.194 (makuḷa), Vv-a.197 (id.); Vb-a.228, Vb-a.239 (where Vism.256 has…

māsana →

pts

Māsati, Māsana, Māsin

■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads…

māsati →

pts

Māsati, Māsana, Māsin

■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads…

māsin →

pts

Māsati, Māsana, Māsin

■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads…

niketin →

pts

adjective having an abode, being housed, living in Snp.422 (kosalesu); Ja.iii.432 (duma-sākhā-niketinī f.).

niraya →

pts

…Ja.v.271, Ja.v.453; Paduma Ja.iv.245; Roruva Ja.iii.299; Ja.v.266; Ja.vi.237; Sanghāta Ja.v.266; Sañjīva ibid. Sataporisa Ja.v.269;…

nissāya →

pts

…Ja.i.221 (padumasaraṃ); Pv-a.24 (bāhā), Pv-a.134 (taṃ = with him). 2. by means of, through, by one’s support, by way of…

padma →

pts

see paduma.

paduma →

pts

…(blue, red & white); paduma (red white); kumuda (white) and kallahāra. See…

padumaka →

pts

  1. the Paduma purgatory SN.i.152.
  2. a lotus Ja.ii.325.

fr. paduma

padumin →

pts

…at Snp-a.103 as “padumasadisa-gattatāya vā Padumakule uppannatāya vā padumī,” cp. Cnd.p.164)
■ f. paduminī [cp. Sk padminī…

pariyā →

pts

…of a tree, branch Ja.vi.528 (duma˚; read ˚pariyāsu with variant reading instead of T. pariyāyesu; C. explains by sākhā).

fr. pari +…

patta →

pts

…Dhp.401 (id.); Mnd.135 (paduma˚); Pv.ii.9#5 (= paṇṇa Pv-a.15); Vv-a.147 (tāla˚); Thag-a.71; Pv-a.283 (nigrodha˚). asi-patta-vana…

pañca →

pts

…Vv-a.41; to paduma Dhp-a.iii.443; to kusumāni DN-a.i.140; Dhp-a.iv.203. ˚vaṇṇa in another meaning (fivefold) in connection…

paṇṇa →

pts

…+) Snp.811 (p. vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Ja.i.167; Ja.ii.105 (nimba)˚; Kp-a.46 (khitta-p
■ kosa-saṇṭhāna); Pv-a.115 (=…

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

phālima →

pts

…expand) expanding, opening, blossoming in cpd. aggi-nikāsi-phālima paduma Ja.iii.320 (where Cy. explains by phālita vikasita).

pokkhara →

pts

…Snp.392, Snp.812 (vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135); Dhp.336; Iti.84. 2. the skin of a drum (from its resemblance to the lotus-leaf SN.ii.267;…

puppha →

pts

…Vism.430; Snp-a.78 (paduma˚); Vv-a.73; Pv-a.127; Sdhp.550- pupphāni (pl.) Vb-a.255 (of 32 colours, in simile), Vb-a.292 sq. (for…

puṇḍarīka →

pts

…(˚ttac’ angī = ratta-paduma-patta-vaṇṇasarīrā); Vv.44#12 (= seta-kamala Vv-a.191); Pv.ii.12#2 Pv.iii.3#3 (pokkharaṇī bahu ˚ā);…

ratta →

pts

…Ja.iii.216 (˚paduma); Ja.iii.372 (˚suvaṇṇa) Dhp-a.i.393 (id.), Dhp-a.i.248 (˚kambala); Dhp-a.iv.189 (˚candanarukkha…

reṇu →

pts

…reṇuṃ gaṇhāti); Ja.iii.320; Ja.v.39 (puppha˚); Ja.vi.530 (padumakinjakkha˚); Dhp-a.iv.203 (˚vaṭṭhi).

cp. Vedic reṇu

rumma →

pts

…C.), with variant reading duma˚; and -vāsin poorly dressed Ja.iv.380.

put down (rightly) by Geiger, P.Gr. § 53 as different fr. Sk….

sampatati →

pts

…or about Ja.vi.528 (dumā dumaṃ); imper, sampatantu ib. Ja.vi.448 (itarītaraṃ); ppr. sampatanto flying to Ja.iii.491. pp….

sañchanna →

pts

…flowers). Often in cpd. paduma˚; covered with lotuses (of ponds) Pv.ii.1#20; Pv.ii.12#2; Vv.44#1; Ja.i.222 Ja.v.337.

saṃ +…

soṇa →

pts

…kind of tree; the Bodhi trees of the Buddhas Paduma and Nārada Bv.ix.22; Bv.x.24; Ja.i.36, Ja.i.37.

cp. śyonāka

toya →

pts

…puṇḍarīkaṃ (or padumaṃ) toyena na upalippati AN.ii.39 = Snp.547; Snp.71 = Snp.213; Thag.700 Cnd.287 (t. vuccati udakaṃ)
■ Bdhd…

uddaya →

pts

…Ja.v.39 (satt˚-mahāpaduma of profit to beings?).

a (metric?) variant of udaya

Uddaya2

in compounds dukkh˚; and sukh˚….

ulloka →

pts

…the stuffing from coming out“. See on term Morris J.P.T.S. 1885, 31
■ In cpd ulloka-paduma at Ja.vi.432 it may mean “bright lotus” (lit….

upasiṅghati →

pts

  1. to sniff at SN.i.204 (padumaṃ); SN.i.455; Ja.ii.339, Ja.ii.408; Ja.vi.336.
  2. to sniff up Vin.i.279

caus āyati to touch…

uppala →

pts

…ratta-seta-paduma, seta-kumuda kalla-hāra
■ DN.i.75; DN.ii.19; Vin.iii.33 (˚gandha); Ja.ii.443; Dhp.55; Vv.32#2; Vv.35#4 ;…

vattha →

pts

…suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ).

  • -yuga a pair of garments Ja.iv.172; Dāvs i.34. *…

vigata →

pts

˚- gone away, disappeared, ceased; having lost or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsld simply as prep. “without. It nearly always occurs in compou …

vyūha →

pts

…Ja.ii.406 (battle array: paduma˚, cakka˚, sakaṭa˚;). 2. a side street (?), in sandhibbūha Ja.vi.276. See also byūha.

fr. vi + vah;…

āsita →

pts

…m precedes, viz. Ja.ii.446 (dumapakkani-m-asita, where C reading is māsita & expln. khāditvā asita (variant reading āsita) dhāta)…