Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
i%E1%B9%AD%E1%B9%ADhak%C4%81, 90 találat.
dhamma →
pts
…235 sq.; Dhs. trsl. xxxiii. sq.; and most recently the exhaustive monograph by M. & W. Geiger, Pāli Dhamma. Abhandlungen der Bayer….
kāma →
pts
…also Cnd.202, quoted Dhp-a.ii.162; Dhp-a.iii.240; and very often as ubho kāmā. A more logical definition is given by Dhammapāla on Vv.1#1…
disā →
pts
…at SN.i.101, SN.i.145; SN.ii.103; SN.iii.84; SN.iv.185, SN.iv.296; Cnd.302; Pv.ii.12#6 (caturo d.); Pv-a.52 (catūsu disāsu nirayo catūhi…
abhi →
pts
…against on to, at (see II.1a and b) mastering = over, along over, out over, on top of (see II. 1.b). 2. Out of this is developed the fig….
aḍḍha →
pts
…(cp. aṭṭhaḍḍha) SN.ii.222 (˚ratana); Ja.vi.354 (˚pāda quadruped; variant reading for aṭṭhaḍḍha) *…
anu →
pts
…vāte with the wind Ja.ii.382.
B. As prefix
- General character. anu is freq. as modifying (directional) element with…
adhikaraṇa →
pts
…cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as adv. (-˚) in consequence of, for the sake…
adhipati →
pts
…by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced…
kiñcana →
pts
…(rāga, dosa, moha at DN.iii.217; MN.i.298; SN.iv.297; Vb.368; Cnd.206#b (adding māna, diṭṭhi, kilesa, duccarita); as obstruction…
adhi →
pts
…a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.) 2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = on top of, above,…
na →
pts
…(cp. cana → canaṃ) Vin.ii.81, Vin.ii.186 (kathaṃ naṃ = kathaṃ nu); Ja.ii.416; Ja.v.302; Ja.vi.213 (Com. p. 216: ettha eko na-karo…
rājā →
pts
…The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti…
ati →
pts
…excess, extremely very (cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).
II. as prefix,…
jāti →
pts
…(Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) &…
yathā →
pts
…in the right place Ja.iii.391. Or instr.: y. sattiyā as much as you can Dhp-a.i.92; y. manena from his heart, sincerely, voluntarily…
rājan →
pts
…The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti…
ratana →
pts
…give it more splendour: Ja.ii.112. The 7 (unspecified) are mentioned at Thig.487 (satta ratanāni vasseyya vuṭṭhimā “all seven kinds of…
dadāti →
pts
…Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.iii.83; AN.iii.37; 1st sg. dassāmi Ja.i.223; Ja.ii.160; Pv-a.17 Pv-a.35, etc
■ dammi interpreted by Com….
adhippāya →
pts
…SN.i.124; SN.v.108; AN.ii.81; AN.iii.363 (bhoga˚), AN.v.65; Ja.i.79, Ja.i.83; Sdhp.62. As adj. (-˚) desiring Pv-a.226 (hass˚ in play =…
titthiya →
pts
…SN.iv.37, SN.iv.394; DN.iii.44, DN.iii.46; Snp.381, Snp.891; Cnd.38; Pts.i.160; Pp.49; Vb.247. añña˚ e.g. Vin.i.101; DN.i.175 sq.;…
uddhaṃ →
pts
…top, above (opp. adho) Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u….
uddha FIXME double →
pts
…top, above (opp. adho) Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u….
adho →
pts
…(anudisā) at SN.i.122; SN.iii.124; AN.iv.167; with uddhaṃ & tiriyaṃ at Snp.150, Snp.537, Snp.1055, Snp.1068. Expld. at Kp-a.248…
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
allīna →
pts
…soiled by (-˚), dirtied AN.ii.201. -anallīna “to which nothing sticks” i.e. pure, undefiled, clean SN.i.169 (id. p. on SN.i.183 reads…
tiriyaṃ →
pts
…whatever“ DN.i.251 = AN.ii.129; similarly uddhaṃ adho t. vâpi majjhe Snp.1055; with uddhaṃ adho DN.i.23, DN.i.153; Vism.176 (where…
ā →
pts
…e.g. ; Ja.i.416; Ja.ii.160; Ja.iii.127 Ja.iv.220, Ja.iv.307, Ja.iv.449; Ja.v.313; Ja.vi.520; kāraṇākāraṇāni all sorts of duties…
upa →
pts
…to, accrue; ˚kappana ad-ministering; ˚kāra service to; ˚kkhata administered; ˚gacchati go to, ap-proach (cp. upâtigacchati); ˚disati…
addha →
pts
…DN.i.166 (˚māsika); AN.ii.160 (-māsa); Ja.i.59 (-yojana); iii. 189 (˚māsa).
= aḍḍha, q.v.
Addha2
adjective soiled,…
aḍḍha →
ncped
aḍḍha1addha
masculine n.
- one half; a part.
- half a kahāpaṇa).
aḍḍha2addha
mfn. rich; wealthy; well-to-do.
pari →
pts
…with samantato). The composition form before vowels is pariy˚; which in combination with ud and upa undergoes metathesis,…
adherent →
nyana
Adherent: upāsaka disciple.
adha →
pts
Adha˚
in compounds like adhagga see under adho.
addhan →
pts
…gaganamajjhe ṭhito); Pv.iii.3#1 (pathaddhani paṇṇarase va cando; loc. same meaning as prec., expld. at Pv-a.188 by attano…
adherence →
nyana
Adherence: parāmāsa clinging or attachment.
ajātasattu →
dppn
…his devoted follower. Vin.ii.185 He built for him a monastery at Gayāsīsa and waited upon him morning and evening carrying food for him,…
kiṇṇapakkhitta →
ncped
with ferment added (?)
ādiya →
pts
…ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).
Ādiya2
in -mukha is uncertain reading at AN.iii.164 sq. (vv.ll. ādeyya˚ &…
su →
pts
…usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffing)….
akaṭayūsa →
ncped
untreated soup, bean water without added oil
anādinna →
ncped
not used; with no mark used or added
ni →
pts
…all) words under this heading are compounds with the pref. ni.
A. Forms
- Pāli ni˚; combines the two prefixes…
cirassaṃ →
ncped
adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…
gaṇesi →
ncped
counted numbers; added up; reckoned; calculated.
gaṇetvā →
ncped
having counted numbers; added up; reckoned; calculated.
paṭicaya →
pts
…accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading pati˚); AN.iv.355; AN.v.336 sq. Thag.642;…
kulappasādaka →
ncped
adding to a family’s faith
cana →
pts
…indef. particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.
Vedic cana…
upakārī →
ncped
subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.
āgantuka →
ncped
…accessory; incidental adventitious, external. 2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a visiting bhikkhu or…
paṭiccaya →
pts
…accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading pati˚); AN.iv.355; AN.v.336 sq. Thag.642;…
daṇḍa →
pts
…e.g. a handle, etc. Ja.ii.102; Ja.ii.405 (variant reading dabba) Vism.313; Pv-a.220 (nimbarukkhassa daṇḍena [variant reading dabbena]…
titthiya →
ncped
adherent of another sect; a non-buddhist ascetic.
titthika →
ncped
an adherent of another sect.
abhiniveseti →
ncped
adheres to applies oneself to
adhippagharati →
pts
to flow, to trickle Thag-a.284.
adhi + ppa + gharati
abhinivesa →
ncped
- devotion, adherence to, intentness on (loc); inclination (esp. to something bad); insistence, conviction (esp. of what is not true).
- extension (in length or width).
upari →
pts
…air, suspended, flying Ja.iii.454
- -pāsāda the upper story of a palace, loc. on the terrace DN.i.112 (loc.); Pv-a.105,…
adhi →
ncped
…into; over, above; in addition to. 3. as separate preposition with loc, and in prepositional compounds expresses: in, in regard to; adhi…
avaṃ →
pts
…sari he went down, variant reading avasari, expld. by otari Snp-a.486). Opp. uddhaṃ (above, up high). Freq. in cpd…
adhipatthita →
pts
desired, wished, begged for DN.i.120.
pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati
ava →
pts
…throughout.
II. Ava as prefix
Meaning
■ (Rest:) lower, low (opp ut˚, see e.g. uccâvaca high & low, and below;…
ajjhābhavati →
pts
to predominate Ja.ii.357.
adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu
adhonābhiṃ →
ncped
below the navel; what is below the navel; see adho)
adhikodhita →
pts
adjective very angry Ja.v.117.
adhi + kodhita
adhivutti →
pts
…all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.
adhi + vutti, fr. adhi + vac, cp. Sk. abhivadati
ajjh →
pts
Ajjh-
Assimilation group of adhi + vowel.
ajjhomaddati →
pts
to crush down AN.iv.191, AN.iv.193.
adhi + ava + mṛd
adhigameti →
pts
to make obtain, to procure Pv-a.30.
adhi + gameti, Caus. of gacchati
parāmāsa →
nyana
Parāmāsa: ‘adherence’, attachment, ‘misapprehension’, is according to Vis.M XXII a name for wrong views; in that sense it occurs in Dhs. 1174 ff. - See sīlabbata-parāmāsa.
olīna →
pts
adhering, sticking or clinging to (worldliness), infatuated MN.i.200 (˚vuttika); Ja.vi.569 (anolīna-mānasa); Vb.350 (˚vuttikā); Mil.393…
anāḷhiya →
pts
…with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; Ja.v.96.
an + ālhiya, Sk….
anāḷhika →
pts
…with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; Ja.v.96.
an + ālhiya, Sk….
addhāna →
pts
…lifetime SN.iv.110; Ja.ii.293 (= jīvitaddhānaṃ āpādi āyuṃ vindi C).
- -daratha exhaustion from travelling…
āsaṅga →
pts
- adhering, clinging to, attachment, pursuit Ja.iv.11.
- that which hangs on (the body), clothing garment, dress; adj. dressed or clothed in…
visattikā →
pts
…§ 1059 Expositor ii.468: Brethren 213 n. 3, K.S. i.2, n. 6, and the varied exegesis of the term in the Niddesas. SN.i.1, SN.i.24,…
visajjati →
pts
…pp. visatta (q.v.)
■ The apparent ger. form visajja belongs to vissajjati.
vi + sajjati, Pass. of sañj; the…
ucchedin →
pts
adjective an adherent of the ucchedavāda Ja.v.241.
abhinivesa →
pts
…given or inclined to DN.iii.230; MN.i.136, MN.i.251; SN.ii.17; SN.iii.10 SN.iii.13, SN.iii.135, SN.iii.161, SN.iii.186 (saṃyojana˚)…
siliṭṭha →
pts
…AN.i.103; DN-a.i.91; Ja.iii.154; Dhs-a.15; Sdhp.489 (a˚).
cp. Sk. śliṣṭa, pp. of śliṣ to clasp, to which śleṣman slime = P….
saṃsatta →
pts
adhering, clinging DN.i.239 (paramparā˚).
pp. of saṃ + sañj
palippati →
pts
… pass of pa + lip; often spelt palimpati
olīyanā →
pts
adhering, infatuation Pts.i.157; Dhs.1156, Dhs.1236.
fr. oliyati
siliṭṭhatā →
pts
adherence, adhesion, junction Cnd.137 (byañjana˚, of “iti”).
abstr. fr. siliṭṭha
oliyati →
pts
to stick, stick fast, adhere, cling to Iti.43; Ne.174
pp olīna (see avalīna).
o + līyate from lī
lagana →
pts
…Ja.v.281); with gg: Ja.iii.202 (= sanga); Cnd.p.188 (s. v nissita, in sequence l., bandhana, palibodha); Mil.105; Dhp-a.iii.433. 2. slinging…
nissitaka →
pts
adjective noun adherent, supporter (orig. one who is supported by), pupil Ja.i.142, Ja.i.186; Dhp-a.i.54.
fr. prec.
abhisaṅga →
pts
I. sticking to, cleaving to, adherence to Ja.v.6; Ne.110 Ne.112; Dhs-a.129 (˚hetukaṃ dukkhaṃ), Dhs-a.249 (˚rasa).
fr. abhi + sañj, cp….
allīyati →
pts
…(SN.iii.190 variant reading; T. ālayati) kelāyati vanāyati (SN.iii.190 variant reading; T. manāyati; MN.i.260 T….
diṭṭhi →
pts
…is kudiṭṭhi (late) Dāvs ii.58 2. Characterized more especially as:
- sammā diṭṭhi right doctrine, right philosophy Vin.i.10;…