Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sad%C4%81, 89 találat.
dhamma →
pts
mana(s) →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
mano →
pts
…mind (cp. Dialogues ii.281n) DN.ii.281; MN.iii.55, MN.iii.57; Ja.iv.195. -vitakka a thought (of mind SN.i.207…
attha →
pts
…Iti.98, cp. Cpd. 6, 81, 223; Mil.28 (paramatthato in the absolute sense) Mil.18 (atthato according to its meaning, opp. vyañjanato by…
saddhātar →
pts
believer Sdhp.39.
n. ag. fr. saddahati, i.e. sad + dhātar
indulging →
nyana
Indulging: in joy, sadness etc.: see: manopavicāra.
dummana →
ncped
sad; low spirited.
antomanas →
ncped
sad, melancholy
antomana →
ncped
sad, melancholy
ni →
pts
…(heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress), ˚sev (be…
brahma →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
kāma →
pts
…wither in the body“ MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28; Ja.i.71, Ja.i.110; -kāmasā (instr.) in same sense Ja.iv.320; Ja.vi.181; -kāmena (instr….
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
…
kāya →
pts
…kāya is represented as passaddha, calmed down, i.e. in a state which is free from worldly attachment (vivekaja). This…
āsava →
pts
…SN.iii.83; SN.iv.128; AN.i.81, AN.i.107 sq., AN.i.123 sq., AN.i.273, AN.i.291; AN.ii.6, AN.ii.36, AN.ii.87, AN.ii.146; AN.iii.19, AN.iii.29,…
malla →
pts
…(˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements:…
brahmā →
pts
…created by Brahmā DN.iii.81, DN.iii.83. -patta arrived at the highest state, above the devas, a state like the Br. gods…
yoga →
pts
…Pts.i.39; Pts.ii.81; Vb.247 (kulāni y-kh-kāmāni, which Vb-a.341 explains catūhi yogehi khemaṃ nibbhayaṃ icchanti);…
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara
kataññu →
pts
…AN.i.87 = Pp.26; Vv.81#27 Sdhp.509, Sdhp.524. akataññu
- ungrateful SN.i.225; Ja.iii.26 (= kata-guṇaṃ…
adhipati →
pts
…ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq….
bandhati →
pts
…Thig.81.
inf bandhituṃ Thig.299.
caus bandheti (see above Fut. &…
dassana →
pts
…sq.; MN.i.68, MN.i.71, MN.i.81 MN.i.207, MN.i.246, MN.i.440 sq., AN.i.9; AN.iii.64, AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha…
iriyā →
pts
…posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha…
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
nāḷandā →
dppn
…before his death.DN.ii.81f. DN.iii.99ff. SN.v.159ff. The road from Rājagaha to Nāḷandā passed through Ambalaṭṭhikā, DN.ii.81…
aḍḍha →
pts
…(˚aṃ adv. at m.); Vv.81#16 (˚rattāyaṃ adv. = aḍḍharattiyaṃ Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.). *…
ariya →
pts
…Dhp-a.iii.246; Kp-a.81, Kp-a.151 Kp-a.185, Kp-a.187; Thag-a.178, Thag-a.282, Thag-a.291; Vv-a.73
- -sāvaka a…
anudhamma →
pts
…MN.iii.30; Snp.963 (cp. Mnd.481 for exegesis) Also in cpd. -cārin living according to the Dhamma living in truth SN.ii.81, SN.ii.108; AN.ii.8;…
karaṇa →
pts
…of food = bali kamma) Pv-a.81; gabbha˚ Snp.927; pānujja Snp.256. 3. (abs.)
- the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the…
ante →
pts
…Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280; -purikā harem woman Dhs-a.403; -vāsika one who…
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
abhisiṃsati →
pts
to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi +…
ūnaka →
pts
…wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414;…
tiṃsaṃ →
pts
…Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana-maggaṃ (āgato) Dhp-a.ii.76 Dhp-a.ii.79; Dhp-a.iii.172; Pv-a.154; ˚yojanika…
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
āgacchati →
pts
…
aor āgamāsi Pv-a.81, āgamā DN.i.108; Ja.iii.128, and pl. āgamiṃsu Ja.i.118;
fut āgamissati Vv-a.3; Pv-a.122;
ger…
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
uttara →
pts
…DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
- -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420;…
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
saṃvuta →
pts
- closed DN.i.81.
- tied up Ja.iv.361.
- restrained, governed, (self-)controlled guarded DN.i.250; DN.iii.48, DN.iii.97; SN.ii.231; SN.iv.351…
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
samīrati →
pts
to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.
saṃ + īrati
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
sambaddha →
pts
bound together Sdhp.81.
saṃ + baddha
paṭibāhana →
pts
exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.
paññā →
pts
…DN.iii.132, DN.iii.281 Iti.75 Iti.91 Snp.725 Snp.727 Netti.7, Netti.40 Netti.81, Netti.127 DN-a.i.313 Vb-a.464
- -visuddhi purity of…
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
āsandi →
pts
…DN-a.i.86), DN.i.55 = MN.i.515 = SN.iii.307 (used as a bier) AN.i.181; Ja.i.108. See note at Dial. i.11.
fr. ā + sad
āsada →
pts
…(as adj.) in phrase durāsada hard to sit on, i.e. hard to get at, unapproachable, difficult to attack or manage or conquer…
āsajja →
pts
…AN.iv.236 (dānaṃ deti); Vv.10#6 (dānaṃ adāsiṃ; cp. Vv-a.55 samāgantvā). See āsada, āsādeti, āsīdeti, āsajjana.
ger. of…
āsanna →
pts
…Dhp-a.ii.91; Pv-a.42, Pv-a.243.
pp. of ā + sad, see āsīdati
āsādeti →
pts
…insult MN.i.371; Ja.i.481; Ja.v.197; aor. āsādesi Thag.280 (mā ā. Tathāgate); ger. āsādetvā Ja.v.272;…
āsīdati →
pts
…āsanna (q.v.). See also āsajja, āsajjana, āsada & Caus. āsādeti.
cp. Sk. āsīdati, ā + sad
ya →
pts
…correspond to seyyathā (= sad + yathā, cp. sayathā sace, taṃyathā). See refs. under yebhuyyena
■ The expression…
ānisada →
pts
“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).
a + sad
visīdati →
pts
isidatta →
dppn
…he was near them and how sad when he was away on tour. The Buddha preaches to them the glory of the homeless life and urges them to put forth…
pasādeti →
pts
…Pv-a.123 (khamāpento p.)
■ Cp. vi˚.
Caus. of pa + sad, see pasīdati
sajjā →
pts
seat, couch Pv.ii.12#8 (expln at Pv-a.157 doubtful).
orig. grd. of sad
niḍḍha →
pts
nest, place, seat Dhp.148 (variant reading niḷa).
Vedic nīḍa resting-place ni + sad “sitting down”
saddhamma →
pts
…DN.iii.274; AN.i.279; AN.ii.245; AN.iv.25 sq., AN.iv.221; AN.v.115 sq.
sad(= sant) + dhamma, cp. BSk. saddharma, e.g. Jtm.224
saddahanā →
pts
believing, trusting, having faith Cnd.632; Dhs.12, Dhs.25; Ne.15, Ne.19; Dhp-a.i.76.
fr. sad + dhā
parisā →
pts
…in cpd. parisaggata = *parisad-gata)
■ See also pārisagga.
- -antare within the assembly Ja.iii.61.
- -āvacara…
pasāda →
pts
…(akkhīni maṇiguḷa-sadisāni paññāyamāna pañca-ppasādāni ahesuṃ); Snp-a.453 (pasanna-netto i.e….
apasādeti →
pts
…(q.v.).
Caus. of apa + sad
bimbisāra →
dppn
…her bath money. Her son was Ajātasattu.
Bimbisāra’s death was a sad one: he was mirdered by his own son. Vin.ii.190f.
dahati →
pts
…like ā˚, upa˚, pari˚, sad˚, san˚, samā˚, etc. pp. hita.
Sk. dadhāti to put down, set up; *dhe = Gr. τίχημι,…
saṃsad →
pts
session, assembly; loc. saṃsati Ja.iii.493 (= parisamajjhe C.), Ja.iii.495
fr. saṃ + sad
nisādin →
pts
adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.
fr. ni + sad
rujati →
pts
…λυγρός sad, awful; Lat. lugeo to mourn; Lith. lúžti to break; German lücke, loch etc
■ A specific Pāli l-form is…
uttaramātā →
dppn
…immediately got rid of her sad Yakkha-state and obtained heavenly bliss, and took up her residence in a tree near the Buddha’s Fragrant…
pāsāda →
pts
…also J.P.T.S. 1907, 112 (p. in similes).
pa + ā + sad, cp. Class. Sk. prāsāda
nisādika →
pts
adjective fit for lying down, suitable for resting Vin.i.239 (go˚).
cp. Sk. niṣādin, ni + sad
ghora →
pts
…given by Dhtp.487 in meaning of “bhīma,” i.e. horrible
■ Rel. to Goth. gaurs, sad; Ohg gōrag, miserable; & perhaps Lat. funus, funeral….
mukha →
pts
… ■ dum˚; (adj.) sad or unfriendly looking Ja.ii.393; Ja.vi.343; scurrilous Ja.v.78; bhadra˚; brightfaced Pv-a.149; ruda˚; crying…
indriya →
nyana
…gladness: somanassa
13. sadness: domanassa
14. indifference: upekkhā
5 Spiritual Abilities see: bala
- faith:…
pasādana →
pts
…me giving graces)
■ Cp. sam˚.
fr. pa + sad
pasīdati →
pts
…Snp.434, Snp.563; Cnd.426 (= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious,…
asita →
dppn
…preach, he wept and was sad. Having reassured the king regarding the babe’s future, Asita sought his sister’s son, Nalaka, and ordained him…
nisajjā →
pts
…Cp. nesajjika.
Sk. *niṣadyā of ni sad
sādana →
pts
…read ˚-sādhana).
cp. Vedic sādana, fr. sad
sīdati →
pts
… ■ Cp. ni˚, vi˚.
sad, Idg. *si-ƶd-ō, redupl. formation like tiṣṭhati; cp. Lat. sīdo, Gr. ι ̔́ζω; Av. hidaiti
■ The…
ucchādana →
pts
…(+ nahāpana); DN-a.i.88.
ut + sād, Caus. of sad, sīdati, cp. ussada
paccaya →
nyana
…pīti 4 joy sukha 5 sadness domanassa 6 indifference upekkhā 7 concentration samādhi For definition s. Pāli terms.
1, 2, 3, 4, 7…