Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
appa%E1%B9%ADibh%C4%81ga, 98 találat.
dhamma →
pts
para →
pts
…ṭhapetvā ye keci Buddhe appasannā dhamme appa nnā, sanghe appasannā). -niṭṭhita made ready by others…
nigghosa →
pts
…appa˚); Sdhp.245. 2. (adj. noiseless, quiet, still Snp.959 (= appasadda appanigghosa Mnd.467).
Sk. nirghoṣa, nis + ghosa
karoti →
pts
…as Sk. kṛpa, kḷp = kṛp. Derived are kalpa → kappa kalpate → kappeti
kāya →
pts
…between kāya and kāma is apparent from a number of other passages kāya-chando-˚sneho-˚anvayatā pahīyati MN.i.500; ajjhattañ ca bahiddha…
sattha →
pts
…Vin.i.292; Mnd.446; Dhp.123 (appa˚ with a small c.) Mil.351.
- -gamanīya (magga) a caravan road Vin.iv.63. *…
appamatta →
pts
…see appa.
appa + matta
Appamatta2
adjective not negligent, i.e. diligent, careful, heedful, vigilant,…
appassāda →
pts
see appa.
appodaka →
pts
see appa.
cakkhu →
pts
the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)
I. The eye as organ of sense
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …
āsana →
pts
sitting, sitting down; a seat, throne MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810, Snp.981; Mnd.1 …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
kittī →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
kitti →
pts
Kitti & Kittī
f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …
khura →
pts
appa →
pts
…Vin.iv.155); DN.i.3 (= appamattā etassā ti appamattakaṃ DN-a.i.55); Ja.i.167; Ja.iii.12 (= aṇu); Pv-a.262 *…
rajakkha →
pts
…only in combination with appa˚ and mahā˚; i.e. having little (or no) and much defilement (or blemish of character) MN.i.169; SN.i.137…
puñña →
pts
…(paritta DN-a.i.110; appa SN.ii.229); as adj. (-˚) mahā˚ SN.i.191 opp. appa˚ MN.ii.5. puñña is defined at Mnd.90 as follows:…
assāda →
pts
ābādha →
pts
…anasanaṃ jarā, cp. Snp.311
■ See also cpd. appābādha (health) under appa.
ā + bādh to oppress, Vedic ābādha…
āyuka →
pts
…(long) and appa (short) as dīghāyuka AN.iv.240; Pv-a.27; appāyuka AN.iv.247; Pv-a.103 both at Vism.422. In…
kiṇṇa →
pts
…profixes: ā˚, o˚, ud˚, upa˚, pari˚, saṃ˚ see also *appa*˚.
pp. of kirati
brahmā →
pts
kāma →
pts
…tasty) Snp.50; but also appassādā bahudukkhā bahupāyāsā: quot. MN.i.91 see Cnd.71. Another passage with var. descriptions and comparisons…
yoga →
pts
…(bālya˚), Pv-a.98 (sammappadhāna˚)
■ pubba˚; connection with a former body, one’s former action or life-history Ja.v.476;…
malla →
pts
wrestler Vin.ii.105 (˚muṭṭhika) Ja.iv.81 (two, named Cānura and Muṭṭhika “fister”); Vism.31 (muṭṭhika + i.e. boxing & wrestling as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh …
āsava →
pts
that which; flows (out or on to) outflow & influx.
- spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …
āḷādvāraka →
pts
adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
29 (ālāraka?). Ja.v.81 has āḷāraka only.
brahma →
pts
ṭha →
pts
…on little DN.i.143): see *kappa*˚ (lasting a k.), kūṭa˚ (immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚…
sāvajja →
pts
…what is censurable, sin Ja.i.130; Mil.392; Vb-a.382 (mahā˚ or appa˚, with ref. to var. crimes).
sa + avajja
visaya →
pts
…= Vb-a.182 (mahā˚ & appa˚); Kp-a.17; Snp-a.22, Snp-a.154 (buddha˚), Snp-a.228 (id.); Pv-a.72, Pv-a.89
■ avisaya not…
vihārin →
pts
…state or condition DN.i.162 (appa-dukkha˚), DN.i.251 (evaṃ˚); AN.i.24 (araṇa˚), AN.i.26 (mettā); Iti.74 (appamāda˚); Snp.45 (sādhu˚),…
thāmaka →
pts
adjective having strength Snp.1144 (dubbala˚ with failing strength); Mnd.12 (appa˚ + dubbala).
suta →
pts
…Ja.v.485; Mil.248
■ appa-ssuta one who has little learning AN.ii.6 sq., AN.ii.218; AN.iii.181, AN.v.40, AN.v.152; bahu-ssuta one who…
lakkhika →
pts
…ill-fated; either with appa-puñña of no merit, e.g. SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or…
appa →
ncped
- (mfn.) small, little; trifling; few; rare; iic: very little, next to nothing (almost equivalent to a negative).
- (n.) a little, a small amount; a trifling thing.
api →
pts
… s. v. to appa! ] e.g. at DN.i.118; Thig.216; Vv-a.208, etc. -app’ ekadā “morever once” = sometimes Vin.iv.178;…
appaka →
pts
…easily DN-a.i.256. -anappaka not little, i.e. much, considerable, great; pl. many SN.iv.46; Dhp.144; Pv.i.11#7 (= bahū…
appakiṇṇa →
pts
little or not crowded, not overheaped AN.v.15 (C. anākiṇṇa).
appa + kiṇṇa, although in formation also = a + pakiṇṇa
appamaññati →
pts
to think little of, to underrate, despise Dhp.121 (= avajānāti Dhp-a.iii.16; variant reading avapamaññati).
appa + maññati
appiccha →
pts
…AN.v.167; Snp.628, Snp.707; Dhp.404; Pv.iv.7#3; Pp.70.
appa + iccha from iṣ, cp. icchā
appossukka →
pts
…keep still); DN-a.i.264.
appa + ussuka, Sk. alpotsuka, e.g. Lal.509; Divy.41, Divy.57, Divy.86, Divy.159. It is not necessary to assume a…
phalatā →
pts
the fact or condition of bearing fruit Pv-a.139 (appa˚).
abstr. fr. phala
bhoga →
pts
…Sdhp.228 Sdhp.264
■ appa˚ little or no possession Snp.114.
- -khandha a mass of wealth, great possessions DN.ii.86…
dassa →
pts
…perceived Snp.1134 (appa˚ of small sight, not seeing far, knowing little = paritta-dassa thoka-dassa Cnd.69). Cp. akkha˚ a judge…
kicca →
pts
…Vism.581
■ appa˚; having few or no duties Snp.144 (cp. Kp-a.241
■ ārāmika˚ duties of the Ārāma Ja.i.38
…
bhakkha →
pts
…-ṃ food, prey, in cpd. appa-bhakkha offering no food Vv.84#3 (appodaka +)
■ pl. also bhakkhā (eatables Ja.ii.14; Ja.iv.241…
lakkhiya →
pts
…ill-fated; either with appa-puñña of no merit, e.g. SN.v.146 = Ja.ii.59; Vv.50#8 (= nissirīka, kālakaṇṇi Vv-a.212); or…
mattaka →
pts
adjective
- of the size of Sdhp.238 (pāṇi˚).
- only as much as, mere DN.i.12 (appa˚ ora˚, sīla˚); Ja.iv.228 (mana˚); Dhp-a.iv.178 (pitumattakaṃ gahetvā).
fr. matta1
pañña →
pts
…SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263; avakujja˚ AN.i.130; gambhīra˚ SN.i.190 javana˚ SN.i.63; Cnd.235;…
pavivitta →
pts
…= Mnd.342#1b = Vism.25; Ja.i.107; Mil.244, Mil.358, Mil.371 (with appa-sadda appanigghosa).
pp. of pa + vi + vic
panigghosa →
pts
in cpd. appanigghosa is wrongly registered as such in A Index (for AN.iv.88); it is to be separated appa + nigghosa (see…
nimitta →
pts
…99; Dhs.530 (read a˚ for appa˚) Vism.236; Dhs-a.223 (absence of the 3 lakkhaṇas) Mil.333, Mil.413; Dhp-a.ii.172; Thag-a.50. See also…
middha →
pts
…Dhs.1157; Mil.299, Mil.412 (appa˚ not slothful, i.e. diligent, alert); Vism.450 (˚rūpa; + rogarūpa, jātirūpa, etc., in def. of rūpa);…
parittaka →
pts
…little Mnd.306 (for appaka etc. as at Cnd.414); Pv.i.10#11; Pv.ii.9#67 Mil.121 (a˚), Mil.253; DN-a.i.170 (for appa); Pv-a.51 Sdhp.42 …
muṭṭhika →
pts
- a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
- a sort of hammer Ja.v.45.
fr. muṭṭhi
muta →
pts
thought, supposed, imagined (i.e. received by other vaguer sense impressions than by sight & hearing) MN.i.3; Snp.714 (= phusan’ arahaṃ Snp-a.498), Snp.812; Ja.v.398 (= anumata C.) Vb.14, Vb.429 sq …
vippajahati →
pts
to give up, to abandon Snp.817 (inf. ˚pahātave), Snp.926 (Pot. ˚pajahe); ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.
vi + pajahati
sāmaggiya →
pts
completeness, concord Snp.810; sāmaggiya-rasa Ja.iii.21 (“the sweets of concord”); adj. asāmaggiya, unpleasant Ja.vi.517 (C. on asammodiya).
fr. samagga
ariya →
pts
…sīla˚, hiri˚, ottappa˚, suta˚, cāga˚, paññā˚ “faith, a moral life, modesty, fear of evil, learning, self-denial, wisdom…
bhikkhu →
pts
an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …
bhavana →
pts
dwelling, sphere, world, realm SN.i.206, Snp.810 (see expln Mnd.132: nerayikānaṃ nirayo bh. etc. & Snp-a.534: niray’ ādi-bhede bhavane); Mnd.448 (Inda˚ the realm of Indra); Ja.iii.275 (nā …
attha →
pts
…as is needed sufficient = anappaka). 3. sense, meaning, import (of a word), denotation, signification. In this application attha is always spelt…
aḍḍha →
pts
Aḍḍha1
(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …
pagāhati →
pts
to dive into, sink into Snp.819 (≈ ajjhogāha Snp-a.537; = ogāhati ajjhogāhati pavisati Mnd.152)
pp pagāḷha.
pa + gāhati
codita →
pts
urged, exhorted, incited; questioned Snp.819; Ja.vi.256; Pv.ii.9#66; Vv.16#1; Pv-a.152; Sdhp.309.
pp. of codeti, q.v.
bandhati →
pts
to bind etc.
I. Forms
imper bandha DN.ii.350; pl. bandhantu Ja.i.153.
pot bandheyya SN.iv.198; Vin.iii.45
fut bandhayissati Mhvs.24.6;
aor abandhi Ja.iii. …
udabindu →
pts
drop of water MN.i.78; Snp.812; Dhp.121, Dhp.122, Dhp.336; Iti.84 (variant reading udaka˚); Mnd.135; Snp-a.114; Dhp-a.ii.51.
uda + bindu
uttara →
pts
Uttara1
adjective
- higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara2); see also below.
- nort …
upassutika →
pts
adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.
fr. upassuti
iriyā →
pts
movement, posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).
-patha way of deportment; mode of movement; good behavi …
bindu →
pts
- a drop, usually a drop of water Snp.392, Snp.812 (uda˚); Ja.i.100; Vism.531 (madhu˚) Thag-a.281; Pv-a.98 (udaka˚).
- a spot (cp. SBE xvii.155) Vism.222 (˚vicitvā gāvī a spotted cow).
- (as adj. …
ūnaka →
pts
adjective deficient, wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414; Dhp-a.i.79.
ūna + ka
vyākattar →
pts
expounder AN.iii.81.
n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620
kacchaka →
pts
Kacchaka1
- a kind of fig-tree DN-a.i.81.
- the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
tiṃsaṃ →
pts
(tiṃsa˚) the number 30; DN.i.81≈(tiṃsaṃ pi jātiyo); SN.ii.217 (t
■ mattā bhikkhū); dat. instr. tiṃsāya AN.v.305 (dhammehi samannāgato); Snp.p.87 (pi dadāmi) Pv-a.281 (vassasahassehi): t
■ yojana\ …
uccāreti →
pts
to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).
ud + cāreti, Caus. of car
āgacchati →
pts
…(get to, be a profit to upakappati Pv-a.241) 3. to come by, to come out to (be understood as), to refer or be referred to, to be meant or…
karaṇa →
pts
- adj. (f. ī) (-˚) doing, making, causing, producing; as cakkhu˚ ñāṇa˚ (leading to clear knowledge) SN.iv.331; SN.v.97; Iti.83; and acakkhu etc. SN.v.97; nāthā ˚ā dhammā AN.v.23 (cp. AN.v.89) and th …
dassana →
pts
- Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …
anudhamma →
pts
- in compn. with dhamma as dhammānudhamma to be judged as a redupl. cpd after the manner of compounds mentioned under anu iv. meaning “the Law in all its parts, …
pakāraka →
pts
(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.
fr. pakāra
kataññu →
pts
adjective lit. knowing, i.e. acknowledging what has been done (to one), i.e. grateful often in combination with katavedin grateful and mindful of benefits SN.ii.272; AN.i.87 = P …
āriya →
pts
in anāriya at Snp.815 is metric for anariya (q.v.).
adhipati →
pts
noun adjective
- ruler, master Ja.iv.223; Vv.81#1; Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha).
- ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā making energy pre …
savasa →
pts
one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).
sa4 + vasa
abhisiṃsati →
pts
to utter a solemn wish, Vv.81#18 (aor. ˚sīsi. variant reading ˚sisi. Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).
= abhisaṃsati, abhi + śaṃs. As to Sk. śaṃs → P. siṃs cp. āsiṃsati, as to meaning …
paññā →
pts
intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …
samotata →
pts
strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.
saṃ + otata
nāḷandā →
dppn
NāḷandāNālaNālakaNālikaUpatissagāma
Mentioned as a brahmin village in Māgadha, not far from Rājagaha. SN.iv.251 AN.v.120 AN.v.121 SN.v.161
Also mentioned as a town near Rājagaha. The Buddha is menti …
abhihāra →
pts
bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).
fr. abhiharati
agāraka →
pts
small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.
fr. agāra
sampavāyati →
pts
to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.
saṃ + pavāyati
sasin →
pts
the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.
Sk. śaśin, fr. śaśa
abhidhara →
pts
adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).
abhi + dhara