Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pabhā, 77 találat.
pabha →
pts
is adj. form (-˚) of pabhā (q.v.).
pabhā →
pts
…Sdhp.250
■ canda-ppabhā moonshine Iti.20; Dhs-a.14
■ adj. pabha (-˚), radiating lucid, in cpd. sayam˚; self-lucid or…
anurañjita →
pts
…beautified Bv.i.45 (byāmapabhā˚ by the shine of the halo); Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).
pp. of anu + rañjeti, Caus. of…
appa →
pts
adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …
apābhata →
pts
taken away, stolen Ja.iii.54.
pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚
atirattiṃ →
pts
adverb late in the night, at midnight Ja.i.436 (opp. atipabhāte).
ati + ratti; cp. atidivā
bhassara →
pts
adjective noun
- (adj.) shining, resplendent Ja.v.169 (C. pabhassara).
- Name of a bird Ja.vi.538 (= sata-haṃsa C.)
■ Cp. ā˚, pa˚.
fr. bhās
bhassati →
pts
to fall down, drop, to droop (Dhtp.455 & Dhtm.695: adho-patane & adhopāte) Ja.iv.223; Ja.vi.530. ppr. bhassamāna Mil.82 pret. 3rd sg. bhassittha Ja.ii.274 (cp. pa …
byāma →
pts
…length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.
cp. Vedic & P….
candimā →
pts
…Also in cpd. candimāpabhā the light of the moon (thus BB, whereas SS read at all passages candiyā˚ or candiya-pabhā) SN.iii.156 =…
citta →
pts
…this. Vivaṭena cetasā sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti “with open heart he contemplates a radiant thought” SN.v.263 = DN.iii.223 = AN.iv.86;…
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
du →
pts
Du˚1
(& before vowels dur˚) indeclinable
- syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
dīpa →
pts
Dīpa1
a lamp Ja.ii.104 (˚ṃ jāleti to light a l.); Dhp-a.ii.49 (id.), Dhp-a.ii.94 (id.)
hetu →
pts
jāti →
pts
■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).
- birth, rebirth, possibility of …
kamma →
pts
…pithīyati so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in this world who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104; Dhp.173 = Thag.872;…
kammaniya →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kammanīya →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kammañña →
pts
Kammanīya, ˚iya & kammañña
adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …
kanaka →
pts
kara →
pts
- (adj.) (-˚) producing, causing, forming, making, doing, e.g. anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a …
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
kubbanaka →
pts
brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).
fr. kuṃ-vana
kusala →
pts
…so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he makes this world shine, who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104 = Dhp.173 = Thag.872;…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
muñcanaka →
pts
adjective sending out or forth, emitting Vv-a.303 (pabhā˚).
fr. muñcana
netti →
pts
guide, conductor; support (= nettika2) Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.
Vedic netrī, f. to netṛ
nippabha →
pts
adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.
nis + prabhā
obhāsati →
pts
…to be splendid Pv.i.2#1 (= pabhāseti vijjoteti Pv-a.10)
caus obhāseti to make radiant or resplendent to illumine, to…
pabhagga →
pts
broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.
pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna
pabhassara →
pts
adjective shining, very bright, resplendent SN.i.145; SN.v.92, SN.v.283; AN.i.10, AN.i.254, AN.i.257 sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); P …
pabhassati →
pts
to fall down or off, drop, disappear Vin.ii.135 (pret. pabhassittha); Vin.iv.159 (id.)
■ Cp. pabhaṃsana.
pa + bhraṃś; cp. Sk. prabhraśyate
pabhava →
pts
production, origin, source, cause MN.i.67; SN.i.181; SN.ii.12; Iti.37 (āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.
fr. pa + ; …
pabhavati →
pts
see pahoti.
pabhañjati →
pts
to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).
pa + bhañj
pabhaṃsana →
pts
adjective noun causing to fall or disappear depriving, taking away, theft, in maṇi˚ jewel-theft Ja.vi.383. (Rh. D. “polishing”?) Kern in
Toevoegselen
s. v takes pabhaṃsana as a der. fr. pa + *bh …
pabhaṅga →
pts
destruction, breaking up, brittleness Pts.ii.238 (calato pabhangato addhuvato) but id. p. at Cnd.214#ii and Mil.418 read “calato pabhanguto addhuvato.” Pabhangu, Pabhanguna & gura;
fr. pa + bhañj
pabhaṅgu →
pts
Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura
adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.
- pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …
pabhaṅgura →
pts
Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura
adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.
- pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …
pabhaṅguṇa →
pts
Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura
adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.
- pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …
pabhaṅkara →
pts
…āloka-kara Vv-a.115).
pabhaṃ, acc. of pabhā, + kara
pabhāsa →
pts
shining, splendour, beauty SN.i.67; sap˚ with beauty SN.v.263; Mil.223; ap˚ without beauty Mil.299.
fr. pa + bhās
pabhāsati →
pts
to tell, declare, talk Thag.582.
pa + bhaṣ
pabhāseti →
pts
to illumine, pervade with light, enlighten Dhp.172 (= obhāseti Dhp-a.iii.169), Dhp.382 (= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil. …
pabhāta →
pts
…daybreak Ja.i.81, Ja.i.500
■ (nt.) daybreak morning SN.i.211; Snp-a.519 (pabhāte); atipabhāte in broad daylight Ja.i.436.
pp. of pabhāti
pabhāti →
pts
to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.
pa + bhā
pabhāva →
pts
might, power, strength, majesty, dignity Ja.v.36; Ja.vi.449.
fr. pa + bhū
pabhāveti →
pts
to increase, augment, foster Pv.ii.9#64 = Dhp-a.iii.220 (dakkhiṇeyyaṃ)
pp pabhāvita.
Caus. of pabhavati
pabhāvita →
pts
increased, furthered, promoted Thag.767 (bhava-netti˚); explained by samuṭṭhita C.
pp. of pabhāveti
pabhāṇin →
pts
at Kern,
Toevoegselen
s. v. is wrongly given with quot. Ja.v.421 (in meaning “speaking”) where it should be read manāpa-bhāṇin, and not manā-p˚.
paha →
pts
…“ganz und gar erloschen (pabhā?). It is not at all improbable to take pahaṃ as ppr. of pajahati (as contracted fr. pajahaṃ like…
pahoti →
pts
(in verse) pabhavati
- to proceed from (with gen.), rise, originate DN.ii.217; MN.iii.76; SN.ii.184; as pabhavati at Snp.728 = Snp.1050 (cp. Cnd.401) (perf. med.) pahottha i …
pakati →
pts
- original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …
pañca →
pts
…(yojanāni pharitvā pabhā).
- Remarks on the use of 50 and 500 (5000). Both 50 and 500 are found in stereotyped and always recurring…
pābhata →
pts
brought, conveyed DN-a.i.262; Snp-a.356 (kathā˚).
pa + ābhata
pābhati →
pts
“that which has been brought here,” viz.
- a present, bribe DN-a.i.262.
- money, price Ja.i.122; Ja.v.401, Ja.v.452
■ kathā˚; “a tale brought,” occasion for something to tell, news, story J …
ratti →
pts
…SN.i.16; MN.i.143; & pabhātāya r. when night grew light, i.e. dawn Ja.i.81, Ja.i.500. instr. pl. rattīsu Vin.i.288 (hemantikāsu r.). A…
ruci →
pts
- splendour, light, brightness Snp.548 (su˚ very splendid; Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha).
- inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
■ *aruci …
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
sampabhāsa →
pts
frivolous talk SN.v.355.
saṃ + pa + bhāṣ
sampabhāsati →
pts
to shine Mil.338.
saṃ + pa + bhās
samudaya →
pts
…in its parts as sam u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3. produce, revenue DN.i.227.
saṃ + udaya
sarīra →
pts
sayaṃ →
pts
adverb self, by oneself Vin.i.8; DN.i.12; DN-a.i.175; Snp.57, Snp.320, etc.; p. 57, 100, etc. Mhvs.7, Mhvs.63 (for f.). Also with ref. to several people e.g. Dhp-a.i.13.
- -kata …
su →
pts
…cleansed DN.ii.324. -ppabhāta a good daybreak Snp.178. -ppameyya easily fathomed DN.i.266; Pp.35. -ppavādita (music) well played…
taccarita →
pts
…tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under…
upabhunjati →
pts
to enjoy Ja.iii.495; Ja.v.350 (inf. ˚bhottuṃ)
grd upabhogga
pp upabhattu (q.v.).
upa + bhuj
ussanna →
pts
…cp. Pv-a.197); Pv-a.71 (˚pabhā thick glow). Cp accussanna. 2. anointed Vv-a.237. 3. spread out wide Dhp-a.ii.67…
uḷāra →
pts
…Pv-a.30); Vv-a.18 (˚pabhāva = mahānubhāva); Thag-a.173, Thag-a.280; Pv-a.5, Pv-a.6 Pv-a.7, Pv-a.8, Pv-a.25, Pv-a.30, Pv-a.43,…
vasu →
pts
wealth; only in compounds -deva the god of wealth, i.e. Kṛṣṇa (Kaṇha) Mil.191 (as ˚devā followers of K.); Ja.v.326 (here in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotan …
vaṇṇa →
pts
appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.
- colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …
velli →
pts
…-ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse: kañcana-velli-viggaha; C. “suvaṇṇa…
vilāsin →
pts
…forth, unfolding splendour, possessing charm or grace, charming DN-a.i.40 (vyāmapabhā parikkhepa-vilāsinī splendour shining over a…
virāguṇa →
pts
in meaning “fading away, waning” in verse at Iti.69 (of viññāṇa) is doubtful reading. It corresponds to virāgadhamma of the prose part (virāgudh˚ vv.ll.) The variant reading is pabhaṅguṇa (which mig …
ābhā →
pts
…(˚dhātu) AN.ii.130, AN.ii.139; AN.iii.34; Mhvs.xi.11; Vv-a.234 (of a Vimāna variant reading pabhā); Dhp-a.iv.191; Sdhp.286.
Sk. ābhā,…