…latter is also to be preferred to catussada, unless this is a haplology). In the same connection occurs satt-ussada (full of people) DN.i.111…

…interruption of the probationary period (t. t.) Vin.ii.34 (three such: sahavāsa, vippavāsa, anārocanā). *…

…death, then continues to carry on an everlasting life of its own. For numerous other details see Rh. D. Theory of Soul in the Upanishads…

…γ ̈ηρυς, garrulus, Ohg. kara: gel (2 A) ξελιδών (a) hirrio (to whine), Ohg. gellan (b): ger (1) γαργαρίζω…

…matter, corruption MN.i.57; MN.iii.90; SN.i.150; SN.ii.157; AN.i.34; Ja.ii.18; Mil.382; Pv-a.80
■ In detail discussed (as…

to go forth from (abl.), go out, issue Dhs-a.91; esp. fig. to leave the household life, to retire from the world Snp.64 (= gehā abhinikkhamitvā kāsāya-vattho hutvā Snp-a.117).

abhi + nikkhamati

…(see also below). They correspond to our “genii” or fairies of the fairy-tales and show all their qualities. In many respects they…

…meanwhile, between. On interpretation of term see DN-a.i.34 sq

1. (prep.) c. acc. (of the two points compared as termini; cp. B.Sk. antarā ca…

…Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha). 2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
■…

…he cleanses his heart from coveting; abhijjhāya = abl.; cp DN-a.i.211 = abhijjhāto); MN.i.347 (id.); DN.iii.49, DN.iii.71 sq….

…At Ja.vi.515. rājāno corresponds directly to khattiyā on p. 517 (saṭṭhisahassa˚); cp. expression khattiya-kula…

-R-

the letter (or sound) r, used as euphonic consonant to avoid hiatus. The sandhi-r-originates from the final r of nouns in ˚ir & ˚ur of…

…as Lat. rumpo to break corresponds to Sk. lumpati. Besides we find the Sk. form ropayati to break off
■ The root has nothing to do with…

…At Ja.vi.515. rājāno corresponds directly to khattiyā on p. 517 (saṭṭhisahassa˚); cp. expression khattiya-kula…

…a purely deictic character corresponding to Ger. her-bei-kommen (for bei-kommen) E. fill up (for fill); e.g. , abbhatikkanta (= ati ˚ C.)…

…choice of 2 readings or interpretations).
ger ruccitvā Vv-a.282 (r. pūresi “to find thorough delight in,”…

…foot of a tree, an open air recluse MN.i.282; MN.iii.41; AN.iii.219; Ja.iv.8 (āraññaka, paṇṇasālaṃ akatvā r., abbhokāsika) <(b)…

…pajahanti kāmarāgaṃ bhavararāganu-sayañ ca pahāya… parinibbāna-gatā Vv.53#24; kusalo jahati pāpakaṃ… rāga dosa-mohakkhayā…

…Mil.418 etc.) is to be corrected to puna c’ aparaṃ, cp. punâpara Snp.1004; Cp.iii.6#1.

• -āgamana coming again,…

…wealth, i.e. a treasurer DN.i.61 (translation: “increases the king’s wealth”; DN-a.i.170 simply defines “dhañña-rāsiñ ca…

…for rattaṁ aho, which corresponds to the Vedic phrase aho-rātraṁ (= Pali ahorattaṁ). The P.T.S. ed. reads nattaṁ. Snp-a.593 reads…

…formless, incorporeal (see rūpa D 2 a), cp. combination rūpī arūpī saññī asaññī nevasaññinâsaññī…

…(viz. kāmagunehi), referring to aN variant reading rajanīyehi, and then as “rajanī ti vā rattīsu, ye ti nipātamattaṃ” and…

…compounds with du are referred to the simplex, e.g. dukkaṭa is to be looked up under kata, duggati under gati etc.
See:

1. dur˚:…

…a worker in reeds, basket-maker DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra);…

…(variant reading for rama).
grd ramma & ramanīya; (q.v.)
pp rata
caus 1 rameti to give…

…a worker in reeds, basket-maker DN.i.51 (+ pesakāra & kumbhakāra); Ja.v.291; Thag-a.28; Pv-a.175 (+ vilīvakāra);…

…of the fig-tree Vism.409. -parimaṇḍala the round or circumference of the banyan DN.ii.18; DN.iii.144,…

…cp. Prk. sakkā with Pischel’s explⁿ in Prk. Gr. § 465. A corresponding formation, similar in meaning, is…

…of “on the day after tomorrow.”- parā (only apparently abl., in reality either para + a˚ which represents the vocalic beginning of the…

adjective able to strike, able to pierce (of a needle), in ghana˚ going through hard material easily Ja.iii.282.

…(the state of) not being provoked or angered, forbearance

…in Lat. decet to be fit, proper, etc. On var theories of connections of root see Walde, Lat. Wtb. under decet. It may be that *deks is an…

…-ṃ the inner part, interior, interval (see [as ˚-](/define/as ˚-)) Vin.i.111 (satt˚ with interval of seven); AN.iv.16 (opp. bāhira);…

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

…much as one is able to MN.i.415, MN.i.514. Sakkacca(m)

fr. śak, cp. Sk. śakya

…gadars = E. dare; Ohg gitar to deprive of, to destroy, assault, importune DN.i.211; SN.iii.123; Snp.591; Ja.iii.353; Mil.227; Sdhp.357, Sdhp.434….

…Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v.401 (read jīnā dhanā).

pp. of jīyati

…Thag.1218, cp. Pss of the Brethren, 399, n. 4 (= Sk. bhavya, cp. Pāṇini v.3, 104 dravyaṃ ca bhavyaḥ) 2. material, substance property;…

…(avarapure) below the fortress MN.i.68 (bahinagare +)

• -mattaka belonging only to this world, mundane; hence trifling,…

…besides nīroga for nirroga, cp. duratta → dūrakkha; niveṭheti = nibbeṭheti, nivāreti = *nivvāreti = nīvāreti). Before a vowel…

…(itthi) ibid.; the treasurer (gahapati) DN.ii.176, DN.ii.188 the adviser (pariṇāyaka) ibid. The same 7 are enumerated at DN.i.89; Snp.p.106;…

…ending) Ja.iii.489.

• -sarīra (adj.) dwarfish, stunted Ja.i.356.

cp. Sk. hrasva: Geiger,

Pali Grammar

§ 49#2. The Prk….

…Vin.ii.137; DN.iii.167 (referring to the Mahāpurisa: “sampajjasā r-haranī susaṇṭhitā,” translation: erect taste-bearers planted well…

…-dona a rice-vat or rice-bowl Dhp-a.iv.15;

• -pāladvārā “doors (i.e. house) of the rice-guard” Npl. MN.ii.185 *…

…& combinations.

ruj, representing an Idg. *leug, as in Gr. λευγαλέος, λυγρός sad, awful; Lat. lugeo to mourn; Lith….

Rūpiya¹

neuter silver Vin.iii.239 (here collectively for any transactions in “specie,” as explained by C. p. 240: rūpiyaṃ nāma…

…ni(r)vārayati, Caus. of ni(r)varati, influenced in meaning by nirvāpayati. Caus. of nirvāti make cool by blowing (e.g. RV x.16¹³)….

…sour gruel with four ingredients Vv-a.308;

• -(d)dasī (f.) [to catuddasa fourteen] the 14^th day of the…

…e.g. at Dhp-a.iii.31 (referring here to the sight of a bhikkhu); as “witch” Pv-a.272; Dhp-a.iii.38, Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a…

…attention; ceremony, performance. The sg. is used collectively as pl
■ adj. (-˚) one who is under an obligation, etc., or to whom…

…in similes see J.P.T.S. 1907, 127.

Vedic hrada, with diaeresis & metathesis *harada → rahada; the other metathetic form of the same hrada is…

…the rose-apple (of black or dark colour) Vism.409; -pesī the rind of the r
■ a. fruit Ja.v.465; -rukka the r
■ a. tree…

…(Divy.7) may possibly be a corruption of ubbūḷha.

doubtful, prob. for urūḷhavant, with affix vant to a pp. formed with ud˚. The word is…

…e.g. at Dhp-a.iii.31 (referring here to the sight of a bhikkhu); as “witch” Pv-a.272; Dhp-a.iii.38, Dhp-a.iii.181 as k-k. sakuṇa, a…

to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.

abhi + dhāreti

1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
2. (mfn.) better, superior.

…Avs.144; whereas the corresponding Pāli equivalent runs anicca addhuva asassata (= appāyuka) vipariṇāma-dhamma thus inviting the…

…her foetus, having a miscarriage); Ja.i.61 (˚vattha without clothes); Pv-a.38 (˚soka free from grief), Pv-a.47 (˚lajja not shy), Pv-a.219…

higher, superior; further, more (+instr. or abl.; once + gen.).

1. (ind.) further, beyond (+ abl); more; in addition; most, exceedingly.
2. (mfn.) better, superior.

to be very hungry Pv-a.271.

abhi + jighacchati

far off, at a distance; far from ((+abl.).

not full; smaller, less (than, abl. or iic.); less (by, instr.).

…Avs.ii.131 (q. v for further ref. under note 3); Mvu.i.165; Mvu.ii.292. Cp also the epithet of the Buddhas raṇañjaha] one who lives in…

…secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa) Vin.i.65 (abl….

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

…avisahamāno vā DN-a.i.268); Mnd.77, Mnd.312.

considered to be a bastard form of abhisambhavati, but probably of diff. origin &…

the fact of being meant or understood as, in abl. ˚ā with reference to, as is to be understood of Vv-a.13; Pv-a.52.

abstr. fr. adhippeta

…(rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading ˚hisamāna).

abhi + haṃsati fr. hṛṣ

adjective not released, not free from (c. abl.) Iti.93 (mārabandhanā).

a + mutta

…an interregnum Dpvs.v.80.

• -vāsaka “inner or intermediate garment”, one of the 3 robes of a Buddhist bhikkhu (viz….

…secondary attribute, minor or inferior characteristic, supplementary or additional sign or mark (cf. mahāpurisa-lakkhaṇa) Vin.i.65 (abl….

adjective able Ja.ii.29.

= samattha

1. (mfn.) able to be disturbed; unstable; open to challenge or valid objection.
2. (n.) disturbance

endures, bears; is able; is fit, is adequate; dares; acts with energy or courage.

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

…ib. Snp.1128. 2. Correlative use:

1. in rel. sentences with ya˚ (preceding ta˚): yaṃ ahaṃ jānāmi taṃ tvaṃ jānāsi “what…

reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9…

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

to bend
pp abhinata (q.v.).

abhi + namati

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).

…like this ……

upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).