Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
duppa����a, 58 találat.
dussa →
pts
…(= uttarīyaṃ sāṭakaṃ Pv-a.49); Pv.ii.3#14; Pp.55; Pv-a.73, Pv-a.75
■ cīvara˚, q.v. chava˚ a miserable garment DN.i.166;…
aḍḍha →
pts
…like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is never used by itself, for…
ruka →
pts
…a beard, is doubtful. The variant reading is “duka.” Could it correspond to Vedic rukma (a certain ornament worn on the…
kaṭhina →
pts
…(where also der. f. abstr. akaṭhinatā absence of rigidity, combined with akakkhalatā, cp Dhs-a.151 akaṭhina-bhāva); Pv-a.152…
pariyogāha →
pts
diving into, penetration; only in cpd. dup˚; hard to penetrate, unfathomable SN.iv.376; Mil.70. Pariyogahati & gaheti;
pari + ogāha
pasaha →
pts
overcoming, mastering, in dup˚; (adj.) hard to overcome Ja.ii.219; Mil.21.
fr. pa + sah
dvi →
pts
…(snake) See also dutiya & dvaya
■ dve: kāmā, khiḍḍā, gatiyo (Snp.1001), dānāni (Iti.98), piyā, phalāni (Snp.896; Iti.39),…
paññatā →
pts
…(dup˚ = foolishness), AN.v.159 (id.); mahā˚, puthu˚ vipula˚ AN.i.45. See also paññatta2.
secondary abstract formation fr….
paṭivijjha →
pts
adjective in cpd. dup˚; hard to penetrate (lit. & fig.) SN.v.454.
grd. of paṭivijjhati
posatā →
pts
only-˚, in su˚ & dup˚; easy & difficult support Vin.ii.2.
abstr. fr. posa2
karaṇḍaka →
pts
…Ja.i.96; Ja.iii.527; Ja.v.473 (here to be changed into koraṇḍaka); DN-a.i.222 (vilīva˚); Snp-a.11.
fr. last
dosanīya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
dosaniya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
dosaneyya →
pts
Dosaniya, Dosanīya & Dosaneyya
adjective corruptible; polluting, defiling; hateful sinful SN.iv.307; AN.ii.120; Iti.84 (where AN.iii.110 has…
suttantika →
pts
…Suttas (contrasted with vinayadhara who knows the rules of the Vinaya) Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ Vin.i.169; Vin.ii.75, Vin.ii.161…
cālanī →
pts
pestle, a mortar Vin.i.202 (in cuṇṇa˚ & dussa˚, cp. saṇha).
to cālana of calaka2
chava →
pts
…Vin.ii.115 (˚sīsassa patta a bowl made out of a skull) See compounds 2. (adj.) vile, low, miserable, wretched Vin.ii.112, Vin.ii.188; SN.i.66;…
vicikicchā →
pts
…uncertainty (one of the nīvaraṇas) DN.i.246; DN.iii.49, DN.iii.216, DN.iii.234 DN.iii.269; SN.i.99; SN.iii.106 sq. (dhammesu v. doubt about the…
vikkhambhita →
pts
arrested, stopped, paralysed, destroyed Pts.ii.179; Tikp.155, Kp.320 sq. Duka-pa.10.
pp. of vikkhambheti
vipāka →
pts
…as good & meritorious (kusala or bad & detrimental (akusala). Hence “retribution (kamma˚;), reward or…
citta →
pts
…(geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā Pv-a.251). Citta (nt.) painting Thag.674
■…
padhaṃsati →
pts
…Ja.iv.494. (= jīvitakkhayaṃ pāpeti); Pv-a.117. grd. padhaṃsiya in compounds su˚ & dup˚ easily (or with…
pamuñca →
pts
loosening, setting free or loose, in cpd. -kara deliverer SN.i.193 = Thag.1242 (bandhana˚)-adj. dup˚; difficult to be freed SN.i.77; Snp.773; Dhp.346; Ja.ii.140.
fr. pa + muc
paribhuñjati →
pts
…Cnd.427 (pariyesati paṭilabhati paribhuñjati) Mil.366, Mil.395 (ālopaṃ ˚bhuñjisaṃ); Pv.3, Pv.5 (modake eat up), Pv.8, Pv.13, Pv.23,…
parihāra →
pts
…the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; dup˚;…
parāmaṭṭha →
pts
…apparāmaṭṭha [cp. BSk aparāmṛṣta not affected Mptp. p. 84] untarnished incorrupt DN.ii.80 (cp. Dial ii.85); DN.iii.245; SN.ii.70;…
pañña →
pts
…in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263;…
sampayutta →
pts
…Kv.337; Dhs-a.42. -paccaya the relation of association (opp. vippayutta˚) Vism.539; Vb-a.206 Tikp.6, Kp.20, Kp.53, Kp.65, Kp.152 sq.;…
paṭivinodaya →
pts
adjective noun dispelling, subduing, riddance, removal; dup˚ hard to dispel AN.iii.184 sq.
fr. paṭivinodeti
phassa →
pts
…the touch i.e. rough, unpleasant); poet. for trouble Thag.783 See on phassa: Dhs. trsl. 5 & introd. (lv.) lxiii.; Cpd. 12, 14, 94.
*…
posa →
pts
…posa. So Geiger,
Pali Grammar
§ 30#3
Posa2
adjective to be fed or nourished, only in dup˚; difficult to nourish SN.i.61.
=…
pūra →
pts
…(-˚) nt. as adv. in kucchi-pūraṃ to his belly’s fill Ja.iii.268; Vism.108 (udara-pūra-mattaṃ).
cp. Class. Sk. pūra; fr. pṛ;…
dussa →
ncped
cloth; clothes.
paṇihita →
pts
…mano suṭṭhu ṭhapito acalo Snp-a.200); Pts.ii.41 (vimokkha) Mil.204, Mil.333; Mil.413
■ appaṇihita in…
sīla →
pts
- nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g….
saha →
pts
…sahā Snp.231.
- -anukkama = sahānukkama with the bridle Dhp.398; Dhp-a.iv.161.
- -āmacca together with the…
veṇi →
pts
…(= kesa-veṇi C.). fig. of a “string of people DN.i.239 (andha˚). -kata plaited, having the hair plaited Ja.ii.185; Ja.v.431.
cp. Sk….
cīvara →
pts
…alms-bowl, senāsana lodging, a place to sleep at, gilānapaccaya-bhesajja-parikkhāra medicinal appliances for…
gahaṇa →
pts
…a name) Ja.i.199, Ja.i.262 arahatta˚ Dhp-a.i.8; dussa˚ Dhp-a.ii.87; maccha˚ Ja.iv.139; hattha˚ Ja.i.294; byanjana˚-lakkhaṇa Ne.27…
maya →
pts
…of
■ An interesting analysis (interesting for judging the views and sense of etymology of an ancient commentator) of maya…
mūla →
pts
…as “hetu, nidāna, sambhava” etc. at Cnd. s.v.; Snp.14 = Snp.369 (akusalā mũlā n. pl. = ākāra or patiṭṭhā Snp-a.23); Pv.ii.3#33…
pallatthikā →
pts
same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).
fr. pallattha
paṭṭa →
pts
…Pv-a.43 (ayomaya˚); loha˚; brass plate Pv-a.44; silā˚ stone slab Ja.i.59 etc. When written on it is placed into a casket…
phala →
pts
…i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as…
ratana →
pts
Ratana1
neuter
- (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
■ The 7…
sannaddha →
pts
…bound, DN.ii.350 (susannaddha); Mil.339. 2. put on, clothed (with Pv.iv.1#36 (˚dussa). 3. armed, accoutred SN.ii.284; Ja.i.179; Dhp.387;…
vaṭṭi →
pts
…entrails), Vism.262 (udara˚); Ja.i.260 (anta˚, so read for ˚vaddhi). 3. edge, rim, brim, circumference Vin.ii.120 (aggala˚; of the…
maṅgala →
pts
…Sdhp.551
■ nt. maṅgalaṃ good omen auspices, festivity Snp.258; Vin.ii.129; Pv-a.17. A curious popular etymology is put forth by Bdhgh…
yuga →
pts
…See also below ˚nangala. 2. (what is yoked or fits under one yoke) a pair, couple; applied to objects, as-˚: dussa˚; a pair of robes…
duka →
ncped
set of two, a collection of two, a dyad; a section consisting of sets of two.
hetu →
nyana
…almost synonymous with paccaya ‘condition’, and often occurs together with it ‘What is the cause, what is the condition’, ko hetu ko…
dibba →
pts
…superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the foll. “summa bona” cakkhu the deva-eye, i.e. the faculty of…
duka →
pts
…Dhs-a.406; Vism.11 sq. & in titles of books “in pairs, on pairs, e.g. Dukapaṭṭhāna; or chapters, e.g. Ja.ii.1 (˚nipāta).
see…
hetu →
pts
hetuka →
pts
…(-˚) connected with a cause, causing or caused, conditioned by, consisting in Mhvs.1, Mhvs.45 (maṇi-pallanka˚); Dhs.1009…
lobha →
pts
…as “lubbhanti tena, sayaṃ vā lubbhati, lubbhana-mattam eva vā taṃ,” with several comparisons following. Often found in triad of…
lokika →
pts
…Pv.i.6#2 (Yama˚) 3. common, general worldly Vism.89 (samādhi); Dhp-a.iv.3 (˚mahājana Pv-a.131 (˚parikkhaka), Pv-a.207…
lokiya →
pts
…Pv.i.6#2 (Yama˚) 3. common, general worldly Vism.89 (samādhi); Dhp-a.iv.3 (˚mahājana Pv-a.131 (˚parikkhaka), Pv-a.207…