Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gamana, 92 találat.

gamana →

pts

…departure Ja.i.62

  • -āgamana going & coming, rise and set Vv.83#6 (= ogamanuggamana Vv-a.326); Dhp-a.i.80 (˚kāle);…

abbhuggamana →

pts

…going out over, rising over (c. acc.) Pv-a.65 (candaṃ nabhaṃ abbhuggamanaṃ; so read for T. abbhuggamānaṃ).

fr. abbhuggacchati

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

abhikkanta →

pts

adjective noun

  1. (adj.) lit. gone forward, gone out, gone beyond. According to the traditional expln. preserved by Bdhgh. & Dhp (see e.g. DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in …

agati →

pts

… ■ ˚gamana practising a wrong course of life, evil practice, wrong doing DN.iii.228 (4: chanda˚ dosa˚ moha˚ bhaya˚);…

ajjhupagamana →

pts

consent, agreement, justification Vin.ii.97, Vin.ii.104.

adhi + upa + gam

alagga →

pts

adjective not stuck or attached Cnd.107 (also alaggita); alaggamāna (ppr.) id. Dhp-a.iii.298.

pp. of laggati

anāgamana →

pts

not coming, not returning Ja.i.203, Ja.i.264.

an + āgamana

aruṇa →

pts

…aruṇagga); Vism.49

  • -uggamana sunrise (opp. oggamanna). Vin.iii.196, Vin.iii.204 Vin.iii.264; Vin.iv.86, Vin.iv.166,…

asajjamāna →

pts

…Snp.38, Snp.71 (cp. Cnd.107) Dhp.221 (nāmarūpasmiṃ a. = alaggamana Dhp-a.iii.298).

ppr. med. of a + sajjati, sañj

attha →

pts

…Dhs.579; Vb.105. -atthagamana (nt.) setting (of the sun) Ja.i.101 (suriyass’ atthagamanā at sunset DN-a.i.95 (= ogamana)
■…

ava →

pts

…uggaman-oggamana, uccâvaca, ullangheti-olangheti, ullittâvalitta; ogilituṃuggilituṃ onaman-unnamana. Two other…

avadāniya →

pts

…into the foll. avangamanatāya maccharitāya buddhâdīnaṃ vacanaṃ anādiyanatāya ca avadāniyā).

fr. avadāna cutting off; ava +…

bha →

pts

…whereas ga stands for gamana, va for vanta Kp-a.109
■ Like ba˚; we often find bha˚; mixed up with…

buddha →

pts

…Vessabhū Kakusandha, Konāgamana, Kassapa and Gotama (DN.ii.5–⁠DN.ii.7; SN.ii.5–SN.ii.11; cp. Thag.491; Ja.ii.147). They are also mentioned…

bujjhati →

pts

…(understanding, see ogamana), Dhtm (242) also by “bodhane” (awakening). Bdhgh’s expln of the meaning is…

chanda →

pts

…Vv-a.77.

  • -āgati in ˚gamana the wrong way (of behaviour, consisting) in excitement, one of the four agatigamanāni viz. ch˚, dosa˚,…

dhamma →

pts

…SN.iv.270 sq (˚saraṇagamana); Dhp-a.i.206; Pv-a.1 (vande taṃ uttamaṃ Dhp ˚ṃ, B ˚ṃ, S ˚ṃ). Cp. Satthari, Dhamme Sanghe…

diṭṭhika →

pts

…who has a view MN.iii.24 (āgamana˚ one who views the arrival i.e. of guests); SN.ii.168 sq. (sammā˚ & micchā˚ hoḷding right & wrong…

dosa →

pts

Dosa1

corruption blemish, fault, bad condition, defect; depravity, corrupted state; usually -˚, as khetta˚ blight of the field Mil.360; tiṇa˚ spoilt by weeds Dhp.356; Pv-a.7; visa ill ef …

dūteyya →

pts

…Vin.i.359;

  • -pahiṇagamana sending & going on messages DN.i.5 = MN.iii.34; AN.ii.209; MN.i.180.

Sk. dūtya, but…

ga →

pts

… ■ dugga (m. & nt.) a difficult road Dhp.327 = Mil.379; Pv.ii.7#8 (= duggamana-ṭṭhāna Pv-a.102); Pv.ii.9#25; Ja.ii.385.

fr. gam

gacchati →

pts

… ■ See also der. gama, gamana, gāmika, gāmin 2. gan˚, in
aor agañchi (on this form see Trenckner Notes, p. 71 sq)

gama →

pts

…Thag.1108; Ja.i.216 (cp. gamana); aghasi˚ id. Vv.16#1 (= vehāsaṃ Vv-a.78); nabhasi˚ going on clouds Snp.687; nibbāna leading to N….

gata →

pts

…of existence Pv-a.38 = gamana in āgata-ṭṭhānaṃ vā: coming and going (lit. state of going) Ja.iii.188; *…

gati →

pts

…a wrong course. agatigamana a wrong course of life DN.iii.133; AN.i.72; AN.ii.18 sq.; AN.iii.274 sq.; Ja.v.510; Pv-a.161. Technically the…

isi →

pts

…Vessabhu Kakusandha, Koṇāgamana & Kassapa Buddhas) MN.i.386; SN.i.192; Snp.356; Thag.1240 (= Bhagavā isi ca sattamo ca uttamaṭṭhena…

kata →

pts

…Vin.i.265; -paccuggamana having gone forth to meet Ja.iii.93. -paṇidhāna from the moment of his making an earnest resolve (to…

kaṇḍa →

pts

…(of a Petī).

  • -gamana the going of an arrow, i.e. the distance covered by an arrow in flight, a bow-shot Ja.ii.334;…

kaṇḍu →

pts

…in preceding lines the expression used is “sahassa-kaṇḍagamanaṃ uccaṃ.”

= kaṇḍa in compound

kilesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

klesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kāraṇa →

pts

…Mil.201 (ākāsa-gamana˚)

    1. acting, action as (material) cause: k˚-bhūta being the cause of… Pv-a.15
    2. (intellectual)…

lagati →

pts

Lagati & Laggati

to adhere to, stick (fast) to (loc.), to hang from Vin.i.202; Ja.iii.120; Dhp-a.i.131; Dhp-a.iii.298 (ppr. alaggamāna); DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor. laggi

laggati →

pts

Lagati & Laggati

to adhere to, stick (fast) to (loc.), to hang from Vin.i.202; Ja.iii.120; Dhp-a.i.131; Dhp-a.iii.298 (ppr. alaggamāna); DN-a.i.257 (for abhisajjati); aor. laggi

nakkhatta →

pts

…(nakkhattānaṃ pathagamanaṃ & uppatha-gamanaṃ a right or wrong course, i.e. a straight ascension or deviation of the stars or…

nibbāna →

pts

…amatogadha AN.v.107;

  • -gamana (magga; cp. III. 2 leading to N. DN.ii.223; SN.i.186, SN.i.217; AN.iv.83; (dhamma: SN.v.11;…

nigamana →

pts

…e.g. Paṭṭh.A 366; Vb-a.523.

Sk. nigamana

niggamana →

pts

…(log.) conclusion Kv.4. Niggayha-vadin

Sk. *nirgamana, of niggacchati

niggata →

pts

…& niyata); Sdhp.165 (of niraya = miserable), cp niggatika & niggamana.

Sk. nirgata, see niggacchati

niyamana →

pts

…Vv-a.22 (visesattha˚); Vv-a.231, Pv-a.255 (so read for nigamana?).

Sk. niyamana, to niyameti

niyyāna →

pts

…out, departure DN.i.9 (= niggamana DN-a.i.94). 2. way out, release deliverance Snp.170, Snp.172 (“magga-saccaṃ bhāvento lokamhā niyyāti”…

o →

pts

…corresponding compounds with ava (see note on ogamana).

ogamana →

pts

…DN.i.68; DN-a.i.95 (= atthangamana); Vv-a.326.

o + gam + ana; Sk. avagamana. That word is rather more than a thousand years later than the…

oggata →

pts

…of avagacchati: spelling gg on acct. of contrast with uggata, cp. avagamana. Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts oggata = apagata

oharaṇa →

pts

lit. “taking away”, leading astray, side-track, deviating path Ja.vi.525 (C.: gamana-magga) Cp. avaharaṇa.

fr. oharati

ovariyāna →

pts

…thus also Thag-a.250 explained “maṃ gacchantiṃ avaditvā gamanaṃ nisedhetvā”). Ovassa & ka;

ger. of o + vṛ.

paccuggamana →

pts

going out to, meeting, receiving Ja.iv.321; Pv-a.61, Pv-a.141 (˚ṃ karoti).

fr. preceding

paccāgamana →

pts

return, going back, backsliding Mil.246.

fr. paṭi + ā + gam

pahena →

pts

same as pahiṇa in -gamana going on errands Ja.ii.82.

paheṇa?

pahiṇa →

pts

adjective noun sending; being sent; a messenger, in -gamaṇa going as messenger, doing messages DN.i.5; MN.i.345; Ja.ii.82; Mil.370; DN-a.i.78 See also pahana.

fr. pa + hi

pakati →

pts

…see Cpd. 194 n. 3
gamana natural or usual walk Dhp-a.i.389 -citta ordinary or normal consciousness…

parivaccha →

pts

…outfit Ja.v.46; Ja.vi.21 (gamana˚); Dhp-a.i.207 (gloss & variant reading gamana-parisajja), Dhp-a.i.395 (variant reading parisajja).

Note.

patha →

pts

…(frequented road?

  • -gamana “going on their course,” of the stars DN.i.10 (see Dial. i.20 “their usual…

paṭi →

pts

…Thag.628 (suriyass’ uggamanam p.); Thag.2, Thag.258 (abhiyobbanam p.), Thag.306 (Nerañjaram p.); Ja.i.457 (paṭi suriyaṃ thatvā standing…

puna →

pts

…Cp.iii.6#1.

  • -āgamana coming again, return SN.i.22 (a˚).
  • -āvāsa rebirth SN.i.200. *…

pāraṃ →

pts

…traversed, transcended MN.i.135; SN.ii.277; Snp.803; Mnd.114; Cnd.435; Pp.72; Vism.234.

  • -gamana crossing over, going…

raya →

pts

…at Dhtp.234, defined as “gamana,” and at Dhtm.336 as “gati.” The root ri itself is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e….

raṅga →

pts

…The Dhtp (27) only gives one raj in meaning “gamana”

sajjaka →

pts

adjective = sajja; Ja.iv.45 (gamana˚ ready for going, “fertig”).

sakkati →

pts

…paṭisakkati*.

ṣvaṣk; Dhtp.9: gamana

sappati →

pts

to creep, crawl: see saṃ˚.

sṛp, cp. Vedic sarpati, Gr. ε ̔́ρπω, Lat. serpo; Dhtp.194 “gamana”

saraṇa →

pts

-āgamana = ˚gamana DN.i.146; Snp-a.42, Snp-a.157.

  • -gamana (nt.) taking refuge in the three…

sijjhati →

pts

…Epic Sk. sidhyate. The Dhtp gives 2 roots sidh, viz. one as “gamana” (170), the other as “saṃsidhi” (419)

sotthi →

pts

…Mhvs.8, Mhvs.10; sotthigamana the same Ja.i.272.

  • -bhāva well-being, prosperity, safety Ja.i.209 Ja.iii.44;…

suriya →

pts

…sunset Vv-a.295.

  • -uggamana sunrise Mhvs.23, Mhvs.22; Ja.i.107.
  • -kanta the sun-gem, a kind of gem…

sīla →

pts

…of the Buddha (saraṇaṃgamana) and as such often mentioned when a new follower is “officially” installed, e.g. Bv.ii.190: saraṇâgamane…

tattha →

pts

…Ja.vi.368; Pv-a.16 (tatthagamanasīla able to go here & there, i.e. wherever you like of a Yakkha).

  1. as (loc.) case of pron. base ta˚ in…

tiṃsaṃ →

pts

…āyuppamāṇaṃ (of Konāgamana Buddha) DN.ii.3; t
■ mattāni vassāni Mil.15; t
■ vassasahassāni Pv-a.281 = Dhp-a.ii.10. So of an…

tura →

pts

…Mil.364; turaṅgama Dāvs v.56; turagamana Pv-a.57.

Vedic tura, cp. tvaraṇa

ud →

pts

Ud-

prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …

ugga →

pts

…“to wax”, also Lat. augeo & P. oja

Ugga2

= uggamana, in aruṇ-ugga sunrise Vin.iv.272.

uggamana →

pts

(˚na) neuter going up, rising; rise (of sun & stars) DN.i.10, DN.i.240; SN.ii.268 (suriy˚); Ja.iv.321 (an˚), Ja.iv.388; Pv.ii.9#41 (suriy˚); DN-a.i.95 (= udayana); Dhp-a.i.165 (aruṇ˚); Dhp-a.ii.6 ( …

upagamana →

pts

approaching, going or coming to, undergoing, undertaking Vin.ii.97 (+ ajjhupag˚) Ne.27; Vism.600; Pv-a.42 (vass˚).

fr. upa + gam

upagamanaka →

pts

adjective going to, one who goes to (with acc.) Pv-a.168 (= ˚upaga).

fr. upagamana

uppatha →

pts

wrong road or course DN.i.10 (˚gamana, of planets); SN.i.38, SN.i.43; Ja.v.453; Ja.vi.235); Dhp-a.iii.356 (˚cāra).

Sk. utpatha, ud + patha

vajati →

pts

…(59) defines vaj (together with aj) by “gamana”

vanta →

pts

-gamana at Vism.210 = DN-a.i.34 read either as v’ antagamana or c’ anta˚.

  • -mala stainless…

vassa →

pts

…gift for the r. s.). -upagamana entering on the vassa-residence Pv-a.42. -upanāyikā (f.) the approach of the rainy…

vaṅgati →

pts

…root vaṅg in meaning “gamana. Perhaps confused with valg; see vaggati.

cp. *Sk. vangati, to which belongs vañjula….

vehāsa →

pts

…Vin.iv.46.

  • -gamana going through the air Vism.382; Dhtm.586.
  • -ṭṭha standing in the air DN.i.115;…

velā →

pts

…Pv-a.109 (aruṇ’ uggamana˚), Pv-a.129, Pv-a.155; Vv-a.165 (paccūsa˚ in the early morning). 2. shore, sea-shore Vin.ii.237 =…

vivasana →

pts

…phrase with suriy’ uggamanaṃ pati “towards sunrise” (evidently an old phrase) at Thag.517; Ja.iv.241; Ja.v.381, Ja.v.461; Ja.vi.491;…

yogga →

pts

…(here spelt yogya), Pv-a.135 (bhojana˚), Pv-a.152 (kamma-vipāk ânubhavana˚), Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228…

yātrā →

pts

…given with “cira-kāla-gamana-sankhātā yātrā, Bdhgh. thus taking it as “keeping going,” or “continued subsistence” (longevity…

āgama →

pts

…approach, result, DN.i.53 (āgamanaṃ pavattatī ti DN-a.i.160; cp. Sdhp.249 dukkh˚). 2. that which one goes by, resource, reference source of…

āgamana →

pts

oncoming, arrival, approach AN.iii.172; DN-a.i.160; Pv-a.4, Pv-a.81; Sdhp.224, Sdhp.356. an˚; not coming or returning Ja.i.203, Ja.i.264.

fr. āgacchati, Sk. same

ākappa →

pts

  1. attire, appearance, Vin.i.44 (an˚) = Vin.ii.213; Ja.i.505.
  2. deportment Dhs.713 (ā˚ gamanādi-ākāro Dhs-a.321).
  • -sampanna, suitably attired, well dressed, AN.iii.78; Ja. …

ākāsa →

pts

…Ja.i.95; Ja.iii.344. -gamana going through the air (as a trick of elephants) Mil.201. -cārika walking through the air…

āya →

pts

…going in DN.i.74 (= āgamana-magga DN-a.i.78); MN.ii.15; AN.ii.166; (fig.) revenue income, money Snp-a.173.

Sk. āya; ā +…

ḍeti →

pts

…as ḍī or ḷī with def. of “ākāsa-gamana”.

ḷīyati →

pts

…a variant of ḍī to fly (see ḍeti), and explained as “ākāsa-gamana.” Similarly at Dhtm.586 as “vehāsa-gamana.”