…Abhandlungen der Bayer. Akademie xxxi.1; München 1920; which reached the editors too late to be made use of for the Dictionary.

B….

…DN.iii.54; Vin.i.188.

• -kammika a royal official, one employed by the king Ja.i.439 Ja.iv.169. *…

…DN.iii.54; Vin.i.188.

• -kammika a royal official, one employed by the king Ja.i.439 Ja.iv.169. *…

…as Sk. kṛpa, kḷp = kṛp. Derived are kalpa → kappa kalpate → kappeti

…Pv-a.78

• -naraka (a) great Hell, see naraka.
• -nāga a great elephant…

…devamanussānaṃ sabbakāmadado nidhi “this is the treasure which gives all pleasures to gods and men” -dukkha the pain…

…DN.iii.238 = AN.iii.249; madhurakajāto viya kāyo SN.iii.106; AN.iii.69.

III. (Ethical)

Kāya is one of the three channels by which…

…other world, realm of the Dead Hades Pv.iv.8#7 (= pettivisaya Pv-a.268). -vediya to be known by others, i.e. heterodox DN.ii.241; Snp.474 (=…

…Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years old), Mil.414; Dhp-a.i.79.

ūna + ka

…Pv-a.129
aor adadaṃ Vv.34#11 (= adāsiṃ Vv-a.151); proh. second. pl. mā dadiṭṭha Dhp-a.i.396; Ja.iii.171
ger…

…is preferably to be read as yad- icchitaṃ at all Pv-a passages, e.g. Pv-a.3 (˚ṃ dento), Pv-a.110 (˚ṭhāna whichever place I…

…splendour. 2. intr. atikkanta passed by; atikkama traversing; aticca transgressing; atīta past, gone beyond
■ Also with verbal…

…given as: cakka˚ out of Cakkadaha; hatthi from the Uposatha-race; assa˚ from the clan of Valāhassarāja, maṇi˚ from Vepulla, and the last 3…

…napuṃsaka neuter, neka (= aneka) several; (b) natthi, natthika etc. (q.v.).

Ved. na = Idg. *ně; Lat. ne in n’ unquam etc., Goth. ni;…

…4 maraṇa, 5 sokaparidevadukkhadomanass’ upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10; AN.i.176;…

…food given to a guest, meal for a visitor Vin.i.292 (opp. gamika˚); Vin.ii.16.

āgantu + ka; cp. BSk. āgantuka in same meaning as P. viz….

…Pali form corresp. to Sk. kaśca is *kascid = koci & ci (cid) is the regular P. representative of the indefinite ca (cp. cana & api). 2….

…Snp-a.495).

• -paññāpaka one who appoints seats Vin.ii.305.
• -paṭikkhitta one who…

…opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

• -vaṇṇa praise, in ˚hara receiving or…

…opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36;

• -vaṇṇa praise, in ˚hara receiving or…

…Pts.ii.147;

• -dada one who gives the eye (of understanding Thag.3;
• -dhātu the element of…

…nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144); Vb-a.513 (˚ñāṇa,…

…Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka).

• -sāvaka a hearer or lay disciple of the ājīvaka ascetics Vin.ii.130,…

…(ek-uddesa) Ja.i.59 (ekadivasena on the one day only, i.e. on the same day); Dhp.395; Snp.35, Snp.1136 (see Cnd.172#a), ekaṃ ekaṃ one by…

…Dhp-a.ii.38.

• -ānupadika following one’s footsteps Ja.ii.78; Dhp-a.ii.94 (therānaṃ) nt. adv. ˚ṃ close behind Dhp-a.i.290. *…

…AN.i.81. 2. being unloved, a foster child etc. (?) see nippitika.

nis + pīti + ka

fighter, in malla˚; fist-fighter, pugilist Ja.iv.81.

fr. yuddha, for the usual yodha (ka)

…Vin.i.8; Snp.381 (variant reading BB. ˚aka).

• -sāvaka a hearer or lay disciple of the ājīvaka ascetics Vin.ii.130,…

…1) Dhp-a.ii.62, Dhp-a.ii.81 Dhp-a.iii.318; Vv-a.330.

etta + ka, contrasting-comparative function, cp. tattaka

adjective accompanied by the feeling of joy, joyful AN.i.81; Ja.i.10; Vism.86 (opp nippītika).

sa³ + pīti + ka

…= paññaṁ pure-cārikaṁ katvā Pp-a 194); Sdhp.547 (paññā˚). cp. Buddhist Hybrid Sanskrit pūrvangama Divy.333 (“obedient”…

…at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu + chavi + ka

…transparent Vin.i.206 (˚kañjika); DN.i.76 (maṇi = tanucchavi DN-a.i.221), DN.i.80 (udakapatta), DN.i.84 (udaka-rahada); MN.i.100;…

…at Vin.ii.7 (an˚), Vin.iii.120 (id. + ananulomika); Mil.13.

anu + chavi + ka

…thoroughly (with ref. to mettā) Ja.i.81; Ja.ii.146; Vv-a.97 (in general; opp. odissaka-vasena). See also Mrs. Rh. D. Psalms of the Brethren…

1. added, accessory.
2. which has been added to; dependent on accessories.

…˚aḍḍha about half; ˚kacchaka like a little hollow; ˚kaṇḍakin (= ˚paṇḍukin? whitish); ˚deva a minor god; ˚nibha somewhat similar…

…& fro“; ā + ni: āvedhika-nibbedhika, āsaṃsa-nisaṃsa (contracted to ānisaṃsa), āsevita-nisevita; ā + pa: assasatipassasati…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka explⁿ kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive speech;…

…adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

1. 1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279;…

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya²

in -mukha is uncertain reading…

not used; with no mark used or added

with ferment added (?)

adding to a family’s faith

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

…daṇḍena [variant reading dabbena] katasūla). tidaṇḍa a tripod. 2. a stick staff, rod, to lean on, & as support in walking; the…

untreated soup, bean water without added oil

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

…under sūpatittha
■ parikammakata well prepared, well polished DN.i.76; AN.ii.201; DN-a.i.221 -pariccaja easy to give away Ja.iii.68….

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

…(adj. one whose Āsavas are destroyed (see khīṇa) SN.i.13, SN.i.48 SN.i.53, SN.i.146; SN.ii.83,…

…sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to full knowledge…

…sahassī cūḷanikā lokadhātu)
■ The brahmās like other gods are not necessarily sotāpannā or on the way to full knowledge…

…as amusements: see mada 1) Perhaps as “porter” Bdhgh on CV v.29. 5 (see Vin.ii.319). At Mil.191 the…

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

29 (ālāraka?). Ja.v.81 has āḷāraka only.

…(˚bhikkhu) Dhs-a.187 (ādhikammika), Dhs-a.246 (˚kulayutta); Vb-a.115, Vb-a.220, Vb-a.228 (as bhikkhu on alms-round), Vb-a.229 (as hunter),…

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

ka + ci repeated; of whatever kind; of some kind or other

…whatever; whichever …; ka followed by ci (koci) or before eva, cid), and sometimes preceded by ya (sg. acc. m. kañci and…

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33…

…tailor Ja.iv.38 (variant reading ˚ka); Vv-a.251 (˚ka); Pv-a.120)

• -vāya [Sk. tunnavāya] a “needle-weaver,” a…

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33…

…jānu &…

…jānu &…

…(˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā + vah

see ka.

see ka.

…of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

*…

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

…muliebre); Mil.293; Ja.v.437 (= kaccha²).

upa + kacchā + ka, cp. Sk. upakakṣa in diff. meaning

…Pv-a.154; ˚yojanika kantāra Dhp-a.ii.193 (cp. 192); Ja.v.46 (magga); Dhp-a.i.26 (vimāna) t
■ vassasahassāni āyuppamāṇaṃ…

movement, posture, deportment MN.i.81; Snp.1038 (= cariyā vatti vihāro Cnd.148); Iti.31; Vism.145 (+ vutti pālana yapana).

-patha way of deportment; mode of movement; good behavi …

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa⁴ + vasa

…in phrase asaṃvuṭā lokantarikā andhakārā (the world-spaces which are dark &) ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12 -…

…(get to, be a profit to upakappati Pv-a.241) 3. to come by, to come out to (be understood as), to refer or be referred to, to be meant or…

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

…-chadana = ˚chada DN.ii.187; Dhp-a.i.87.

• -dvāra the northern gate Ja.vi.364. *…