Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

puna, 125 találat.

puna →

pts

…consonants of compounds (punappunaṃ, punabbhava); it is quite lost in the enclitic form pana
■ We find r in punar…

assaji →

dppn

…the leaders of the Assaji-Punabbasukā, the other being Punabbasu. He was one of the Chabbaggiyā, the others being Mettiya, Bhummajaka, Panduka…

assajipunabbasukā →

dppn

…Vin.ii.15

The Assaji-Punabbasukas seem to have had a special dislike for Sāriputta and Moggallāna. Once the Buddha, on his way somewhere…

chabbaggiyā →

dppn

…six leaders were Assaji, Punabbasu, Panduka, Lohitaka, Mettiya and Bhummaja hence their name.

There were also nuns in their following, who…

kīṭāgiri →

dppn

…the followers of Assaji and Punabbasu, who lived there, behaving in a shameless and wicked manner. A certain monk, on his way to Jetavana, passed…

punabbasu →

dppn

…young Yakkha. SN.i.210

Punabbasu2

One of the Chabbaggiyā. His followers were called Panabbasukā, and, together with the…

punabbasumātā →

dppn

A Yakkhinī, mother of Punabbasu. One evening towards sunset, when the Buddha was at Jetavana, she, with her daughter Uttarā on her hip and the…

uttaramātā →

dppn

A Yakkhinī, mother of Punabbasu and Uttarā. Once as she passed Jetavana at sunset looking for food, with her daughter on her hip and holding her…

uttarā →

dppn

…little yakkhinī, sister of Punabbasu. For her story see Uttaramātā.

Uttarā6

Chief female lay disciple of Koṇāgamana Buddha….

vipassī →

dppn

…Caṇḍā and Candamittā were his chief women disciples. His chief lay patrons were Punabbasummitta and Nāga among men, and Sirimā and Uttarā…

yakkha →

dppn

…e.g., Piyaṅkaramātā and Punabbasumātā, and even Vessavaṇa, listening to Veḷukaṇḍakī Nandamātā reciting the Parāyana Vagga….

punabbhava →

farkas

újralétesülés, újraszületés

abhinipuṇa →

ncped

very clever, very acute.

anupāpuṇāti →

ncped

reaches, attains; falls to one’s lot.

nipuṇa →

ncped

  1. clever; skillful; subtle; acute.
  2. (what is) subtle, abstruse.

opunāpetabba →

ncped

opunāpeti →

ncped

opunāpetvā →

ncped

opunāti →

ncped

exposes to the wind, winnows; makes clean or clear

opuṇāti →

ncped

exposes to the wind, winnows; makes clean or clear

abhinibbatti →

nyana

Abhinibbatti: a Sutta term for rebirth; see: punabbhava

patisandhi →

nyana

…for rebirth are chiefly punabbhava, ‘renewed existence’, and abhinibbatti ‘arising’; or both combined as punabbhavābhinibbatti - App.:…

punabbhava →

nyana

natthi dāni punabbhavo M. 26; D. 15; Therag. 87, 339; Sn. 502. - The term is often linked with abhinibbatti ‘arising’.

But…

abhi →

pts

Abhi-

I. Meaning

  1. The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …

abhinibbatti →

pts

…birth, rebirth, DN.i.229; DN.ii.283 (variant reading for abhinipphatti) SN.ii.65 (punabbhava˚), SN.ii.101 (id.); SN.iv.14, SN.iv.215;…

abhinipuṇa →

pts

adjective very thorough, very clever DN.iii.167.

abhi + nipuṇa

abhisambhuṇāti →

pts

to be able (to get or reach); only in neg ppr. anabhisambhuṇanto unable DN.i.101 (= asampāpuṇanto avisahamāno vā DN-a.i.268); Mnd.77, Mnd.312.

considered to be a bastard form of abhisambhavati, bu …

abhisamparāya →

pts

…AN.iv.104; Pv.iii.5#10 (= punabbhave Pv-a.200)
diṭṭhe c’eva dhamme abhisamparāyañ ca “in this world and in the world to…

anabhisambhuṇamāna →

pts

adjective not obtaining, unable to get or keep up DN.i.101 (= asampāpuṇanto avisahamāno vā DN-a.i.268).

ppr. med. of an + abhisambhuṇāti

anupatta →

pts

(anuppatta) (having) attained, received, got to (c. acc), reached DN.i.87–DN.i.111; DN.ii.2; Iti.38; Snp.027, Snp.635; Dhp.386, Dhp.403; Pv.iv.1#66; Pv-a.59 (dukkhaṃ), Pv-a.242. In phrase *addhagata …

anupāpeti →

pts

to make reach or attain, to lead to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita (q.v.).

Caus. of anupāpuṇāti

anupāpuṇāti →

pts

(anuppā˚) to reach, attain, get to, find SN.i.105; ger. anuppatvāna Pv.ii.9#24 (˚pāpuṇitvā Pv-a.123)
pp anupatta (q.v.)
caus anupāpeti (q.v.).

anu …

apara →

pts

…Vv-a.271; Pv-a.176 (= punappunaṃ).

  • -anta (aparanta) = aparaṃ, with anta in same function as in compounds vananta…

apattha →

pts

Apattha1

adjective thrown away Dhp.149 (= chaḍḍita Dhp-a.iii.112).

Sk. apāsta, pp. of apa + as2

Apattha2

2nd pl. pret. of pāpunāti (q.v.).

appaṭisandhika →

pts

…(˚iya) Pv.i.12#9 (= puna pākatiko na hoti Pv-a.66) = Ja.iii.167 (= paṭipākatiko kātuṃ na sakkā C.). 2. incapable of reunion, not…

appoti →

pts

to attain, reach, get Vism.350 (in etym. of āpo).

the contracted form of āpnoti, usually pāpuṇāti, fr. āp

apāpurana →

pts

key (to a door) Vin.i.80; Vin.iii.119; MN.iii.127. See also avāpuraṇa. Apapurati & Apapunati;

fr. apāpurati

apāpurati →

pts

Apāpurati & Apāpuṇati

to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …

apāpuṇati →

pts

Apāpurati & Apāpuṇati

to open (a door) Vin.i.5 (apāpur’ etaṃ Amatassa dvāraṃ: imper. where id. p. SN.i.137 has avāpur˚, T., but variant reading apāpur˚) Vv.64#27 (apāpuranto Amatassa dvāraṃ, expl …

arahant →

pts

…antimā jāti natthi dāni punabbhavo* “there arose in me insight, the emancipation of my heart became unshake able, this is my last birth,…

arahatta →

pts

Arahatta1

neuter the state or condition of an Arahant, i.e. perfection in the Buddhist sense = Nibbāna (SN.iv.151) final & absolute emancipation Arahantship, the attainment of the last & h …

avijjā →

pts

…ye vajanti punappunaṃ… avijjāy’eva sā gati), Snp.730, Snp.1026, Snp.1033 (avijjāya nivuto loko); Dhp.243; Cnd.99; Pp.21;…

bahulī →

pts

…MN.i.301; Dhs-a.406 (= punappuna-karaṇa); -karoti to take up seriously, to practise, devote oneself to (acc.) MN.i.454; AN.i.275;…

bhava →

pts

…(kamma˚ and paṭisandhika punabbhava)
■ In the “causal chain” (Paṭicca-samuppāda, q.v.) bhava is represented as condition of birth…

bhusa →

pts

Bhusa1

chaff, husks AN.i.241 (-āgāra chaff-house); Dhp.252 (opuṇāti bhusaṃ to sift husks); Ud.78; Pv.iii.4#1; Pv.iii.10#7; Vv-a.47 (tiṇa litter).

cp. Vedic busa (nt.) & buśa (m.)

Bh …

bāḷha →

pts

…(i.e. too often, C. punappunaṃ); Mil.407; Pv-a.274. Comparative bāḷhataraṃ in a higher degree even more, too much Vin.ii.270,…

ceteti →

pts

…strive after, desire: āgatipunabbhavāya c. to desire a future rebirth SN.iv.201; vimokkhāya c to strive after emancipation SN.iii.121;…

cha →

pts

…Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya, Bhummajaka Vin.ii.1, Vin.ii.77, and passim Ja.ii.387; Dhp-a.iii.330….

chaḷ →

pts

…Their names are Assaji, Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya, Bhummajaka Vin.ii.1, Vin.ii.77, and passim Ja.ii.387; Dhp-a.iii.330….

cinteti →

pts

…strive after, desire: āgatipunabbhavāya c. to desire a future rebirth SN.iv.201; vimokkhāya c to strive after emancipation SN.iii.121;…

d →

pts

…(like puna-d-eva for punar eva):
puna-d-eva Pv.ii.11#3 (variant reading BB); Dhp-a.ii.76; samma-d-eva Snp.p.16; Vv-a.148;…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

divasa →

pts

…Pv-a.31, Pv-a.80 etc.; puna id. Ja.i.278; Pv-a.19, Pv-a.38; sattame d. on the 7th day Snp.983; Mil.15; Pv-a.6; ussava˚ on the festive d….

dukkha →

pts

…nirūpadhi pahāya d˚ṃ apunabbhavāya SN.iv.158; ucchinnaṃ mūlaṃ d˚assa, n’ atthi dāni punabbhavo Vin.i.231; DN.ii.91.

*…

gabbha →

pts

…to reincarnation as: na punar eti (or upeti) gabbhaseyyaṃ “he does not go into another womb,” of an Arahant Snp.29, Snp.152 Snp.535;…

gambhīra →

pts

  1. adjective deep, profound, unfathomable, well founded, hard to perceive difficult
    1. lit. of lakes: Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196
    2. fig of knowledge …

gati →

pts

…Nd ii.on dhātu (see [as puna-gati rebirth](/define/as puna-gati rebirth))
■ The Arahant as being beyond Saṃsāra is also beyond gati…

jāti →

pts

…ye vajanti punappunaṃ… avijjāy’ eva sā gati Snp.729 7. as Nos. 1 + 2, which implies the whole series: atāri so…

kaṭasī →

pts

…ghoraṃ ādiyanti punabbhavaṃ Vin.ii.296 = AN.ii.54 = Thag.456 (where ācinanti (?) for ādiy˚), Thag.575; Thig.502. Also in compounds…

khīṇa →

pts

…walks through the air). -punabbhava one in whom the conditions of another existence have been destroyed (= khīṇāsava)…

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

loluppa →

pts

…& expld at “punappuna visaye lumpati ākaḍḍhatī ti,” i.e. one who tears again & again at the object (or as Expos. ii.470:…

lālappa →

pts

talking much, excited or empty talk, wailing Vb.100, Vb.138; Pts.i.38; Ne.29; Vb-a.104 (= punappunaṃ lapanaṃ). Lala(p)pana

fr. lālappati

nakkhatta →

pts

…Addā [Sk. Ārdrā], Punabbasu Phussa [Sk. Puṣya], Asilesā, Maghā, Pubba-phaggunī [Sk. Pūrva-phalgunī). Uttara˚, Hattha, Cittā…

nepuñña →

pts

experience, skill, cleverness Pp.25, Pp.35; Dhs.16, Dhs.292; Dhs-a.147.

fr. nipuṇa

nibbāna →

pts

…mā ḍayhittho punappunaṃ SN.i.188 vibhavañ ca bhavañ ca vippahāya vusitavā khīṇapunabbhavo sa bhikkhu Snp.514;…

nihīyati →

pts

to be left, to come to ruin, to be destroyed AN.i.126 = Ja.iii.324 (= vināsaṃ pāpuṇāti). pp. nihīna (q.v.).

ni + hīyati, Pass. of , see jahāti

nikāya →

pts

collection (“body”) assemblage, class, group.

  1. generally (always-˚): eka˚; one class of beings Dhs-a.66; tiracchāna˚; the animal kingdom SN.iii.152; deva˚; the assembly of the gods, the g …

nipuṇa →

pts

adjective clever, skilful, accomplished; fine, subtle, abstruse DN.i.26≈(n. gambhīra dhamma), DN.i.162 (paṇḍita +); MN.i.487 (dhamma); SN.i.33; SN.iv.369; AN.iii.78; Snp.1126 (= gambhīra duddasa etc. …

opunāti →

pts

also as opuṇāti (Dh) to winnow, sift; fig. lay bare, expose Dhp.252 (= bhusaṃ opuṇanto viya Dhp-a.iii.375); Snp-a.312
caus opunāpeti [cp. BSk. opunāpeti Mvu.iii.178] to caus …

paccati →

pts

to be boiled, fig. to be formented or vexed, to suffer. Nearly always applied to the torture of boiling in Niraya, where it is meant literally
■ SN.i.92; SN.v.344 (kālena paccanti read for kāle na p …

paccāneti →

pts

to lead back to (acc.) Pv.ii.11#6 (= punar āneti C.).

paṭi + ā + neti

paguṇa →

pts

adjective learned, full of knowledge, clever, well-acquainted, familiar DN.iii.170; Vv.53#2 (= nipuṇa Vv-a.232); Ja.ii.243; Ja.iv.130; Ja.v.399; Vism.95 (Majjhimo me paguṇo: I am well versed in the …

pana →

pts

…Pv-a.3.

doublet of Sk. puna(ḥ) wiṭh diff. meaning (see puna), cp. Geiger, P.Gr. § 34

pappoti →

pts

to obtain, get, gain, receive, attain DN.iii.159, DN.iii.165; Snp.185, Snp.187, Snp.584; Dhp.27; Dhp-a.i.395
pot 1st pl pappomu Ja.v.57 (= pāpuṇeyyāma C.)
ger *[pappuyya](/define/pap …

para →

pts

…nt. adv. see sep. In phrase puna ca paraṃ would be better read puna c’ aparaṃ (see apara)
parena (instr.)…

paridīpita →

pts

…set ablaze Thig.200 (= punappunaṃ ādīpitatāya p. Thag-a.170), 2. explained made clear, illuminated Vism.58; Kvu-a.8 Sdhp.305.

pp. of…

paritta →

pts

Paritta1

adjective small, little, inferior, insignificant limited, of no account, trifling Vin.i.270; DN.i.45; MN.iii.148 (˚ābha of limited splendour, opp. appamāṇ’ ābha); SN.ii.98; SN.iv. …

pariyatta →

pts

Pariyatta1

neuter learning understanding, comprehension, only in phrase indriyaparo pariyatta (-ñāṇa) (knowledge of) what goes on in the intentions of others AN.v.34, AN.v.38; Pts.i.121 …

pariyatti →

pts

  1. adequacy, accomplishment, sufficiency capability, competency; indriya-paro˚; efficiency in the (knowledge of) thoughts of others SN.v.205; Ne.101 Three accomplishments are distinguished at DN-a …

pariyādāna →

pts

…parikkhīṇattā puna appaṭisandhika-bhāvā ti attho“) SN.ii.83 = AN.ii.198; SN.iii.126; SN.iv.213; AN.iv.13, AN.iv.146 Pp.13;…

pariyāputa →

pts

  1. learned by heart, known Mnd.234 = Cnd.386 (Buddhavacana).
  2. learned, accomplished DN-a.i.21
    ■ See also pariyatta2.

pp. of pariyāpuṇāti

pariyāpuṇana →

pts

mastery over, accomplishment in (gen.) Vism.442 (Buddhavacanassa).

abstr. formn fr. pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti →

pts

  1. to learn (by heart), to master, to gain mastership over, to learn thoroughly Vin.iv.305 (parittaṃ a charm) DN.i.117 (= jānāti DN-a.i.117); AN.iii.86 (dhammaṃ); fut pariyāpuṇissati Dhp-a.i.382 ( …

parāmaṭṭha →

pts

…nirāsanka-cittatāya punappuna āmaṭṭha); SN.ii.94 Cnd.152 (gahita p. abhiniviṭṭha; cp. gahessasi No 227); Dhs.584, Dhs.1177,…

patta →

pts

Patta1

neuter

  1. the wing of a bird, a feather Vin.iv.259; DN.i.71. kukkuṭa˚ a hen’s quill (for sewing) Vin.ii.215
  2. a leaf MN.i.429; Snp.44 = Snp.64 (sañchinna˚, see Cnd.625); Snp.625 ( …

pattabba →

pts

adjective to be gained or attained; nt. that which can be attained or won Snp-a.443. See also pattiya2.

grd. of pāpuṇāti

pattiya →

pts

Pattiya1

adjective noun believing, trusting, relying Ja.v.414 (para˚) (m.) belief, trust Ja.v.231 (parapattiyena by relying on others), Ja.v.233 (id.), Ja.v.414 (id.).

for *pratyaya = pa …

patvā →

pts

payirupāsati →

pts

…(here defined by Bdhgh as “punappunaṃ upasankamati”)
ppr -upāsanto SN.v.67 = Iti.107; Pv-a.44; and upāsamāna Dhp-a.ii.32-aor….

paṭisambhidā →

pts

lit. “resolving continuous breaking up,” i.e. analysis, analytic insight discriminating knowledge. See full discussion expln of term at Kvu translation 377–⁠382. Always referred to as “the …

phunati →

pts

to shake, sprinkle, of doubtful spelling, at Ja.vi.108 (angārakāsuṃ ph.; variant reading punanti perhaps better; C. explains by vidhunati & okirati). Perhaps we should read; dhunati.

?

ponobhavika →

pts

…preservation of the second o (puno → punaḥ) see puna

puccha →

pts

tail Dhs-a.365 (dog’s tail) See puñcikata.

cp. Vedic puccha (belonging with punar to Lat. puppis) & P. piccha

puneti →

pts

…translates “lifts to lustrous purity.”

Caus. fr. puna? or = punāti?

punāti →

pts

  1. to clean, cleanse Vv-a.19 (+ visodheti, in def. of puñña).
  2. to sift Ja.vi.108 (angāraṃ p. = attano sīse angāre p. okirati C. so read with variant reading for phunati T.); DN-a.i.268 (bhusaṃ pu …

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

pāpeti →

pts

Pāpeti1

to make bad, bring into disgrace Vin.iv.5
pp pāpita.

Denom. fr. pāpa

Pāpeti2

to make attain, to let go to, to cause to reach, to bring to Ja.iv. …

pāpuṇana →

pts

attainment Ja.iv.306.

fr. pāpuṇāti

pāpuṇāti →

pts

to reach, attain, arrive at, obtain, get to learn
pres pāpuṇāti Vin.ii.208; Ja.iv.285; Ja.vi.149; Pp.70; DN-a.21; Pv-a.74, Pv-a.98 Pv-a.125, Pv-a.195; and *[pappoti](/defi …

r →

pts

…besides the original puna-r-eva (= Vedic punar eva). At Ja.i.403 we read “punar āgata,” where the C. explains “puna āgata,…

sambhāveti →

pts

  1. to undertake, achieve, to be intent on (acc.) Vin.i.253; Dhs-a.163.
  2. to reach, catch up to (acc.) Vin.i.277 Vin.ii.300.
  3. to produce, effect Mil.49.
  4. to consider Ja.iii.220.
  5. to honour, est …

sammā →

pts

…of a sandhi -d-, cp. puna-deva), like samma-d-eva properly, in harmony or completeness DN.i.110; Vin.i.9: Pv-a.139, Pv-a.157;…

sampatta →

pts

reached, arrived, come to, present Ja.iv.142; Mil.9, Mil.66; Pv-a.12; Kp-a.142; Snp-a.295; Sdhp.56.

pp. of sampāpuṇāti

sampāpana →

pts

reaching, getting to Mil.355, Mil.356 (tīra˚).

fr. sampāpuṇāti

sampāpuṇāti →

pts

to reach, attain; to come to, meet with; aor. sampāpuṇi Ja.i.67; Ja.ii.20; pp. sampatta -Caus. sampāpeti to bring, to make attain Vism.303.

saṃ + pāpuṇāti

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

sukhuma →

pts

adjective subtle, minute Vin.i.14; DN.i.182; SN.iv.202; AN.ii.171; Dhs.676; Thig.266; Dhp.125 = Snp.662; Vism.274, Vism.488 (˚rūpā). fine, exquisite DN.ii.17, DN.ii.188; Mil.313; susukhuma, very subtl …

takka →

pts

Takka1

doubt; a doubtful view (often diṭṭhi, appl. like sammā˚, micchā-diṭṭhi), hair-splitting reasoning, sophistry (= itihītihaṃ Cnd.151). Opp. to takka (= micchā-sankappo Vb.86, Vb.35 …

taṇhā →

pts

…sineho*… evaṃ āyatiṃ punabbhavâbhinibbatti hoti AN.i.223; t ca avasesā ca kilesā: ayaṃ vuccati dukkha-samudayo Vb.107, similarly…

vacana →

pts

…Cnd.130; Snp-a.536; puna˚; repetition Snp-a.487; vattamāna˚; the present tense Snp-a.16, Snp-a.23; visesitabba˚ qualifying…

vahati →

pts

  1. to carry, bear, transport Ja.iv.260; Pv-a.14 (= dhāreti); Mil.415 (of iron: carry weight)
    imper vaha Vv.81#17;
    inf vahituṃ Pv-a.122 (perhaps superfluous);
    grd * …

vedeti →

pts

“to sense,” usually in Denom. function (only one Caus. meaning: see aor. avedi); meaning twofold either intellectually “to know” (cp. veda), or with ref. to general feeling “to e …

viññutā →

pts

Viññutā & viññūtā

feminine discretion; in phrase viññutaṃ pāpuṇāti to reach the years of discretion or puberty Vin.i.269; Vin.ii.278; Ja.i.231; Ja.iii.437: Pv-a.3.

fr. viññu

viññāṇa →

pts

…this passage explained as “punappaṭisandhi-v.” at Cnd.569#c); Snp.1110 (uparujjhati); Pts.i.53 sq., Pts.i.153 sq.; Pts.ii.102; Vb.9 sq. Vb.53…

viññūtā →

pts

Viññutā & viññūtā

feminine discretion; in phrase viññutaṃ pāpuṇāti to reach the years of discretion or puberty Vin.i.269; Vin.ii.278; Ja.i.231; Ja.iii.437: Pv-a.3.

fr. viññu

vuvahyamāna →

pts

at AN.iv.170 read with C. at opuniyamāna “sifting” (fr. opunāti): see remark at AN.iv.476.

vāla →

pts

Vāla1

  1. the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …

yathā →

pts

…nihat’ âdhikaraṇaṁ punakammāya ukkoṭeyya pācittiyan ti i.e. a dispute settled in proper form; with explanation: y- dhammaṁ nāma…

yāti →

pts

to go, go on to proceed, to go away
pres 1st yāmi Pv.ii.8#8 (= gacchāmi Pv-a.107), Mhvs.10, Mhvs.3; 2nd yāsi Ja.i.291 Mhvs.10, Mhvs.2 (kuhiṃ yāsi?); 3rd *[yāti] …

āgama →

pts

  1. coming, approach, result, DN.i.53 (āgamanaṃ pavattatī ti DN-a.i.160; cp. Sdhp.249 dukkh˚).
  2. that which one goes by, resource, reference source of reference, text, Scripture, Canon; thus a design …

āpeti →

pts

to cause to reach or obtain Ja.vi.46. Cp. vy˚.

Caus. of āp, see appoti & pāpuṇāti

āracayāracayā →

pts

…chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho, āviñjitvā (variant reading BB āvijjhitvā) āviñjitvā…

āyasakya →

pts

dishonour, disgrace, bad repute AN.iv.96; Ja.v.17; Vv-a.110; usually in phrase -ṃ pāpuṇāti to fall into disgrace Thag.292; Ja.ii.33 = Ja.ii.271; Ja.iii.514.

Bdhgh on AN.iv.96 explains it as ayasa …

ḍahati →

pts

…(mahārāga: mā ḍayhittho punappunaṃ) MN.ii.73; SN.iii.150 (mahāpaṭhavī ḍayhati vinassati na bhavati) esp. in ppr. ḍayhamāna consumed…