…personification of Dhamma occurs. See e.g. Tikp A 366.
■ As 6th sense-object “dhamma” is the counterpart of “mano”: manasā…

…Vism.405; Dhp-a.ii.60; acc. Brahmānaṃ DN.ii.37; voc. Brahme SN.i.138. 2. a brahma god, a happy & blameless celestial being, an…

adjective at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,

Toevoegselen

…

…Vb-a.410 explains: y. vuccati paññā
■ perhaps better to above 4?). 6. (magic) power, influence, device scheme Ja.vi.212 (yoga-yogena…

…Ja.iv.81.

cp. Sk. malla, perhaps a local term, cp. Cānura

…hi asucisañcayato kucchitānaṃ vā kesādīnaṃ āyabhūtato kāyo ti vuccati.… It is equivalent to deha: SN.i.27;…

…(a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators express 1 and 2 by kāmiyatī ti kāmo, and kametī ti…

…bhava˚, avijjā˚) occurs at MN.i.55; AN.i.165; AN.iii.414; SN.iv.256; SN.v.56, SN.v.189; Iti.49; Vb.364 For other connections see Vin.i.14…

…Vism.405; Dhp-a.ii.60; acc. Brahmānaṃ DN.ii.37; voc. Brahme SN.i.138. 2. a brahma god, a happy & blameless celestial being, an…

…deficient, wanting, lacking Vin.iii.81, Vin.iii.254; Vin.iv.263; Snp.721; Mil.310, Mil.311, (˚satta-vassika one who is not yet 7 years…

…birth. 3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, generally approved Hence: right, good,…

…(= kata-guṇaṃ ajānanto C.), Ja.iii.474; Ja.iv.124; Pv-a.116; Bdhd 81. 2. (separate akata-ññu) knowing the Uncreated, i.e. knowing Nibbāna…

…crossing over, to be crossed, in dur˚; difficult to cross or to get out of SN.i.197 (not duruttamo); Mil.158;…

…a name given to the Paṭicca-samuppāda by Buddhaghosa at Vism xvii, pp. 517 sq. (˚niddesa)

• -ratana the gem of reason or knowledge Dhs.16…

exclusion, warding off, prevention Mil.81; Vism.244.

…i.e. harem [Sk. antaḥpura, cp. also P. antopura] Vin.i.75, Vin.i.269; AN.v.81; Ja.ii.125; Ja.iv.472; Mil.1; Pv-a.23 Pv-a.81, Pv-a.280;…

adjective one who listens, an eavesdropper Ja.v.81.

fr. upassuti

small house, a cottage MN.i.450; Ja.vi.81.

fr. agāra

…Vv-a.304; Dhs-a.48; Kacc.157–Kacc.4. (-˚) state, condition; in noun-abstract function ˚ttaṃ (cp. kamma I.2) as nānā˚ (=…

…sūkarā Ja.ii.417; ˚sahassa-bhikkhū Dhp-a.i.24.

Vedic triṃśat, cp. Lat. trīginta, Oir. tricha

…interpret); Snp.126 (˚ṃ pucchita asked the (correct) sense, the lit. meaning), Snp.251 (˚ṃ akkhāti); Thag.374; attho paramo the highest sense…

…Vv-a.66. Freq. in acc. as adv. for a fortnight, e.g. Vin.iv.117; Vv-a.67; Pv-a.55.

• -māsaka half a bean (as…

to lift up, raise aloft Vin.iii.81; Vin.iv.147 = Dhp-a.iii.50; MN.i.135
pp uccārita (q.v.).

ud + cāreti, Caus. of car

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

Kacchaka¹

1. a kind of fig-tree DN-a.i.81.
2. the tree Cedrela Toona Vin.iv.35; SN.v.96; Vism.183.

…to put wheels upon wheels & couches upon couches Ja.ii.331. Ja.iv.81; Dhp-a.iv.61. fig. to start, undertake begin, make, in phrases *āghātaṃ…

…(˚sampanna); Vin.i.91 (chinn˚ a cripple); SN.v.78 (cattāro i.); Snp.385; Mnd.225, Mnd.226; Cnd. s.v.; Ja.i.22 (of a lion), Ja.i.66,…

bound together Sdhp.81.

saṃ + baddha

strewn all over, spread Vv.81#6 (vv.ll. samogata and samohata); Ja.i.183; Tha-ap.191.

saṃ + otata

to make fragrant, Vv.81#6, Vv.84#32; Vv-a.344.

saṃ + pavāyati

…andhakārā* (the world-spaces which are dark &) ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12 - su˚ well controlled Vin.ii.213;…

…to look at), Pv-a.68 (bībhaccha˚).

2. Appld. (power of perception, faculty of apperception, insight, view theory; esp.
   1. in combination…

to be moved Vin.i.185; Dhp.81; Dhp-a.ii.149
pp samīrita Ja.i.393.

saṃ + īrati

one’s own will Dhs-a.61 (˚vattitā; cp. Expos. 81).

sa⁴ + vasa

…predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced by society). See alṣo Dhs. trsl. 20 & Cpd. 60.

adhi…

…conformity or accordance with the Law, lawfulness, relation, essence, consistency truth; in phrase dhammassa (c˚) *anudhammaṃ…

the moon Dāvs iv.29; Ja.iii.141; Ja.v.33; Vv.81#1 (= canda Vv-a.314), Vv.82#3.

Sk. śaśin, fr. śaśa

…cetiya. SN.ii.220

According to the Kevaṭṭa Sutta, DN.i.211 in the Buddha’s time Nāḷandā was already an influential and…

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

…Vv-a.316 explains by icchi sampaṭicchi).

= abhisaṃsati, abhi + śaṃs. As to Sk. śaṃs → P. siṃs cp. āsiṃsati, as to…

1. a fist-fighter, wrestler, boxer Vin.ii.105 (malla˚); Ja.iv.81 (np.); Ja.vi.277; Vism.31 (+ malla).
2. a sort of hammer Ja.v.45.

fr. muṭṭhi

…arrangement as under gacchati):

1. √ gacch:
   pres āgacchati DN.i.161; Ja.ii.153; Pv.iv.1#51
   fut āgacchissati Ja.iii.53;
   …

…Dhp.96
■ acc. mano Snp.270, Snp.388; Snp-a.11, and freq.; also manaṃ Snp.659 = AN.ii.3;…

…Dhp.96
■ acc. mano Snp.270, Snp.388; Snp-a.11, and freq.; also manaṃ Snp.659 = AN.ii.3;…

(-˚) adjective of that kind SN.ii.81; Ja.vi.259.

fr. pakāra

bringing, offering, gift SN.i.82; Snp.710; Ja.i.81 (āsanâ).

fr. abhiharati

…Usually combined with nacca, dancing: AN.i.261; Vv.81#10 as naca gītādi Ja.i.61; Vv-a.131; referring to nacca-gīta-vādita, dancing with…

…as adv. in the way of, as, according(ly): āgata according to what has been shown or said in… Ja.i.59; Vv-a.3; Pv-a.280; purima˚ as before…

…bhāsitvā laddhaṃ Com. cp. Ger. “ersungen”)

• -āvasāne after the stanza has been ended Dhp-a.iii.171 *…

…in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connected, by way of cause Vin.i.5 =…

kind of Andropogon (sort of perfume) Ja.vi.537; DN-a.i.81.

cp. Sk. hrīvera

…in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connected, by way of cause Vin.i.5 =…

…Sanskrit goṇa, according to B. R., is derived from the Pali

Goṇa²

= goṇaka², in -santhata (of a…

…(as means of livelihood & occupation) MN.i.85; MN.iii.1; SN.i.100 (so read with variant reading; T has issatta, C. explains by usu-sippaṃ *K….

…[cp. Sk. jaradgava] a decrepit, old bull Ja.ii.135; -sakka “the old S. Ja.iv.389;…

…snares of Māra: SN.i.48 (maccuno); Snp.357 (id.); Dhp-a.iii.175 (Māra˚); Snp.527 (deception); taṇhā˚ the snare of worldly thirst (cp….

touching, touch, crushing, subduing AN.ii.34 (mada-nimmadana, crushing out pride; may, however, be taken as nis + mada of mad “de-priding,”…

…In this connection: Vin.i.34; DN.i.21, DN.i.245 DN.iii.102, DN.iii.244 sq.; SN.i.115; MN.i.112, MN.i.191; MN.ii.42; Dhp.360…

…-gaṇā (pl.) a collection of beams, the rafters Vv.78#4

• -bhogga (-sama) bent like a rafter (nārī)…

…the sick DN.iii.191; -paccaya support or help for the sick Pv-a.144; usually with ˚bhesajja medicine for the sick in…

…Dhp-a.i.80; ˚sāṭaka (thick cloth) Ja.i.292; ˚sañchanna (thickly covered Pv-a.258; ˚suvaṇṇakoṭṭima Dhp-a.iv.135; abbha˚ a thick…

…pakkhī vihaṃ gamā ti vuccanti); Ja.i.295; Pv-a.57
■ pahiṇa˚ going on messages DN.i.5, etc.; agati˚ wrong pursuit, ˚ṃ gacchati…

…Snp.928; Dhp.143, Dhp.309; Mnd.165 Mnd.306, Mnd.384; Dhp-a.ii.148
■ In compound nindi˚; see anindi˚.

cp. Sk. nindā, to nindati

…so much, this much, according to context referring either to deficiency or abundance, thus developing 2 meanings, viz.

1. just as much (&…

…(poetical-archaic form) AN.ii.17; Snp.274, Snp.430, Snp.822, Snp.1087; Ja.i.61, Ja.i.279; & etaṃ (the usual form) Snp.51,…

to bring forth, produce; accomplish, perform Ja.i.185 (lābhasakkāraṃ); Ja.v.81; Mil.299; Vv-a.32, Vv-a.72 (grd. nipphādetabba, Name of…

…(feelings of) enjoyment (characteristic of 3rd jhāna, q.v.) DN.i.75; AN.i.81. 2. being unloved, a foster child etc. (?) see…

…f.: Cnd.366 settling on, attachment, clinging to (in diṭṭhi˚ clinging to a view = dogmatism cp. nivissa-vādin) Snp.1055 (nandi + ; =…

…(in a former life),“ characterising the faculty of remembering one’s former birth DN.i.13, DN.i.15, DN.i.16 DN.i.81; SN.i.167, SN.i.175,…

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70;…

…quarter Dhp-a.ii.52; ekamaccha a single fish Ja.i.222. In enumeration: eka dve pañca dasa Dhp-a.i.24. With other numerals: eka-tiṃsa (31)…

…cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada)…

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70;…

…in the chain of the Paṭicca-samuppāda. Under the first aspect it is enumerated in various formulae, either in full or abbreviated (see…

…state or habit) pride, conceit Mil.289 (māna, m., pamāda); Vb.345 (where 27 such states are given, beginning with jāti˚, gotta˚,…

…of the Buddh. Scriptures according to their form or style, viz. suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ…

…Pv-a.62; puñña˚ a great accumulation of merit AN.iii.336 = SN.v.400; bhoga˚ a store of wealth AN.v.84; Ja.i.6; maṇi˚ an extraordinarily…

…where practices of ascetics are referred to as “lūkhaṃ cīvaraṃ dhāreti, l. piṇḍapātaṃ bhuñjati, l. senāsanaṃ…

…leḍhi or līḍhe, also lihati. Cp. Lat. lingo, Gr. λείξω; Goth. bilaigōn, Ags. liccian = E. lick, Ger lecken
■ The Dhtp.335 explains…

…as “pabbajituṃ sace lacchāmi” if I am allowed to receive the pabbajjā Mhvs.18, Mhvs.5; or “labhamāno niccam pi khāditu-kāmo…

…sikkhati to teach the conduct of body (opp. vācasikaṃ Vin.ii.248. In comb. with vācasika also at SN.i.190 Pp.21; Vism.18 (of anācara);…

…made of sticks, grass and clay, poetical of an abode of a bhikkhu Vin.iii.35, Vin.iii.41, Vin.iii.42 = Vv-a.10; Pv-a.42, Pv-a.81;…

…by Dhpāla & Bdhgh by; kucchita and salana, viz. kucchita-salanādi atthena kusalaṃ Vv-a.169;…

…at DN-a.i.295 as koso vuccati bhaṇḍāgāraṃ. Four kinds are mentioned: hatthī˚, assā˚, rathā˚, raṭṭhaṃ˚. 2. a sheath, in…

…sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our terms lower,…

…(e.g. Vv-a.304). It occurs in stereotyped enumⁿ of gems at Vin.ii.238 (where it is said to be found in the Ocean) = Mil.267; and…

…sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our terms lower,…

…and kuṇi); Thig.438 (+ kāṇa); Dhp-a.i.376 (+ kuṇi).

cp. Sk. khañja, Dhtp.81: khañja gativekalye

…cutā manussattā saggaṁ gacchanti dāyakā) Ja.v.129 (kaṇḍa˚) Pv.i.1#1f.; Pv.i.1#2; Pv.i.4#2; Pv.i.5#5 DN-a.i.298 Pv-a.113 (= dada)…

…of milk or butter, etc. i.e. cream scum; fig. essence of, the pick of, finest part of anything parisā˚; the cream of a gathering, the pick of…

…nakedness: kesehi paṭicchanna “covered only with my hair” Pv.i.10#2
■ kesesu gahetvā to take by the hair (in Niraya) DN.i.234
■…

…death = nec + tr̥, cp. tarati); Lat. neco, noceo, noxius

…a dead body, corpse, carcass; often in description of death: khandhānaṃ bhedo k˚assa nikkhepo, DN.ii.355 MN.i.49 = Vb.137; Thig.467;…

1. agreement, contract, pact Vin.i.153 (T. kātikā), Vin.i.309; Ja.vi.71; Mil.171, Mil.360
2. talking, conversation, talk (adhammikā k., cp…

…kaṅkhā); expl. as vicikicchā dukkhe kankhā Cnd.190; DN.ii.282; Snp.500, Snp.866, Snp.1063 Snp.1088; Dhp-a.iv.194; as adj. and at end of…

…(contracted to māluterita) moved by the wind fanned by the breeze Thag.754; Thig.372; Vv.44#12 = Vv.81#6 Pv.ii.12#3. See…

…turn into (with loc. or two acc.) Ja.ii.32; Mhvs.9, Mhvs.27. 8. to use as (with two acc.) Ja.i.113; Ja.ii.24. 9. to bring into (with loc.) Ja.v.454…

…MN.i.271; SN.iii.168; SN.iv.281 cp. Vin.iii.12; Vin.i.139; AN.i.58; Snp.143; Snp.p.32 (yan te karanīyaṃ taṃ karohi “do what you have to…

…p. 216: ettha eko na-karo pucchanattho hoti); Thag.1204; Mil.177. Perhaps at Snp.148 (kattha-ci naṃ, variant reading BB na; but Com. Kp-a.247…

…music (vādita)
■ nacca: AN.i.261; DN.iii.183; Ja.i.61 Ja.i.207; DN-a.i.77; Pv-a.231
■ nacca-gīta: Ja.i.61;…