Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
mitta, 134 találat.
mittā →
dppn
Mittā
A bhikkhunī whose Therīgāthā verses speak of how she was formerly attached to the idea of performing rites on the uposatha days aspiring for heavenly rebirth. Thig.31–32
mitta →
pts
…enemy Pv-a.13; amitta a sham friend or enemy Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); DN.iii.185. pāpa-mitta bad…
aṅgīrasi →
dppn
…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa and Bhagu. The list occurs in several places. Vin.i.245…
aṭṭhaka →
dppn
…(Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Aṅgīrasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha and Bhagu), Vin.i.245 DN.i.104 as the ancient sages of the…
mahākassapa →
dppn
…is proved by the case of Somamitta who, finding his own teacher Vimala given up to laziness, sought Kassapa and attained arahantship under his…
mahāmoggallāna →
dppn
…Suyāma, Santusita, Sunimitta and Vasavatti SN.iv.269–280 He was also consulted by those, such as Vacchagotta, SN.iv.391ff. and Vappa,…
mittakālī →
dppn
MittakālīMittakālikāMittakāḷīMittakāḷikā
A bhikkhunī whose Therīgāthā verses speak of how, having gone forth in faith, she missed…
sabbamitta →
dppn
Sabbamitta
A monk whose Theragāthā verses speak of the suffering inherent in relationships. Thag.149–150
sirimitta →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of how a monk without anger will not grieve when the time for Death approaches. Thag.502–509
somamitta →
dppn
A monk whose Theragāthā verses say one should avoid a lzy man and associate with those who are energetic. Thag.147–148
vedisa →
dppn
VedisaVedisagiri
A city, the home of Devī, mother of Mahinda. He and Sanghamittā were born there, and, just before he left for Ceylon, he went there to visit his mother and stayed for one month in th …
vessāmitta →
dppn
Vessāmitta1
A celebrated sage of old. Vin.i.245 DN.i.104 MN.ii.169 MN.ii.200 AN.iii.224 Vin.i.2451
Vessāmitta2
A Yakkha…
vipassī →
dppn
…Candamittā were his chief women disciples. His chief lay patrons were Punabbasummitta and Nāga among men, and Sirimā and Uttarā among women….
kalyāna-mitta →
farkas
jóbarát, kedvező hatású barát
nimitta →
farkas
jel; elsődleges jegy
paṭibhāga-nimitta →
farkas
hasonmás-jel, kiegészítő jel
uggaha-nimitta →
farkas
megtanult jel
abbhāna →
ncped
the act of rehabilitation of a bhikkhu who has been temporarily expelled; re-admittance.
kalyāṇamitta →
ncped
- (m.) a good friend; a person of fine qualities who is a friend, esp. in helping one to progress spiritually by his/her example and advice.
- (mfn.) cultivating the friendship of a good man or good …
kalyāṇamittatā →
ncped
the cultivating the friendship of a good person or good people; the consorting with people of fine qualities; the being influenced by (the example and advice of) good people
khaṇḍanimitta →
ncped
incompletely defined
nemitta →
ncped
(one) who interprets signs or omens.
nemittaka →
ncped
nihatapaccāmitta →
ncped
whose enemies have been destroyed; without enemies.
nimitta →
ncped
-
- a sign or mark by which something or someone is recognized or identified or known or defined; a distinguishing mark or appearance; a perceived (enduring) attribute, predicate (especially that of …
nimittaggāha →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics; exclusive concentration (on, loc.); being completely taken up (by, loc.)
nimittaggāhī →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.
nimittaggāhīn →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.
nimittagāha →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics; exclusive concentration (on, loc.); being completely taken up (by, loc.)
nimittagāhī →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.
nimittagāhīn →
ncped
apprehending, responding emotionally to, an object or appearance; grasping, occupying oneself with, external features or characteristics.
nimittanusāri →
ncped
following attributes.
nimittanusārin →
ncped
following attributes.
nimittaṃ gaṇhāti →
ncped
marks, apprehends the characteristic features; apprehends an object or appearance (as distinguished in various ways); distinguishes, identifies an object or appearance.
nimittaṃ karoti →
ncped
makes a sign; marks; indicates; distinguishes.
osāraṇīya →
ncped
(the formal act) connected with re-admittance.
tato nimittaṃ →
ncped
indeclinable because of that.
abhibhāyatana →
nyana
…a mental reflex or image nimitta and, as if it were, as something external. Such an exercise, though appearing quite mechanical, if properly…
acquired image →
nyana
[[acquired image]]Acquired !nimitta samādhi kasina
anicca →
nyana
…the signless deliverance animitta-vimokkha; see: vimokkha. As herein the ability of confidence saddhindriya is outstanding, he who attains in…
animitta-ceto-vimutti →
nyana
Animitta-ceto-vimutti: see: ceto-vimutti
animitta-vimokkha →
nyana
Animitta-vimokkha: see: vimokkha
animittānupassanā →
nyana
Animittānupassanā: see: vipassanā
ceto-vimutti →
nyana
Ceto-vimutti: ‘deliverance of mind’. In the highest sense it signifies the fruition of Arahatship see: ariya-puggala and in particular, the concentration associated with it. It is often linked …
counter-image →
nyana
Counter-!nimitta kasina samādhi
friend →
nyana
Friend: noble: kalyāna-mitta
image →
nyana
Image: mental: see: nimitta, samādhi, kasina.
parikamma-nimitta →
nyana
Parikamma-nimitta: ‘preparatory image’; see: nimitta, kasina.
patibhāga-nimitta →
nyana
Patibhāga-nimitta: s. nimitta, kasina, samādhi.
pleasantness →
nyana
Pleasantness: idea of: see: vipallāsa, subhanimitta.
abhirādhin →
pts
adjective (-˚) pleasing, giving pleasure, satisfaction. Ja.iv.274 (mitta˚ = ārādhento tosento Commentary)
fr. abhirādheti
amacca →
pts
…in combn. with mitta as mitt’ âmaccā, friends & colleagues DN.iii.189–DN.iii.90; SN.i.90 = AN.ii.67; Pv-a.29; or with…
amitta →
pts
…harassing the enemies).
Vedic amitra; a + mitta
anumitta →
pts
secondary friend, a follower. acquaintance Ja.v.77.
anu + mitta
appaṇihita →
pts
…combd. w. animittaṃ Vin.iii.92, Vin.iii.93 = Vin.iv.25; Dhs.351 Dhs.508, Dhs.556. See on term Cpd. 67; Dhs trsl. 93, 143 cp….
asubha →
pts
bandhu →
pts
…manta˚ (where Cnd.455 reads mitta˚), sippa˚ 2. Ep. of Brahmā, as ancestor of the brahmins DN-a.i.254: see below -pāda. 3. (˚-) connected…
bhedana →
pts
…Dhp.138; Bv.ii.7; Ja.i.467 (mittabhāva˚).
- -dhamma subject to destruction, fragile, perishable AN.iv.386; Ja.i.146,…
bhindati →
pts
…Ja.i.467 (mitta-bhāvaṃ); abhindi AN.iv.312 (atta-sambhavaṃ)
ger bhinditvā Ja.i.425,…
bhāva →
pts
brāhmaṇa →
pts
…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi, Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61; cp….
dahati →
pts
…DN-a.i.258); SN.iii.113 (mittato daheyya) AN.iv.239 (cittaṃ d. fix the mind on); Snp.825 (bālaṃ dahanti mithu aññamaññaṃ = passanti…
du →
pts
…deceiving one’s friends SN.i.225; Snp.244 expl. as mitta-dūbhaka Snp-a.287, variant reading B mittadussaka; cp. mitta-dubbhika &…
dubbha →
pts
…where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). As nt. harmlessness,…
dubbhin →
pts
adjective noun seeking to injure, deceitful; a deceiver, hypocrite Ja.iv.41; Pv.ii.9#8 (mitta˚) Dhp-a.ii.23 (mitta-dūbhin)
■ f. dubbhinī Vv-a.68 (so read for dubbinī).
Sk. dambhin
dvi →
pts
number two.
A. Meanings
I. Two as unit
- with objective foundation:
- denoting a combination (pair, couple) or a repetition (twice). In this conn. frequent both objective …
dūbha →
pts
…where dubbhe); Pv.ii.9#3 (mitta˚). adubbha one who does not do harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). As nt. harmlessness,…
dūbhaka →
pts
…harmful Snp-a.287 (mitta˚); f. -ikā Ja.ii.297.
Sk. dambhaka
Dūbhaka2
a diamond Ja.i.363 = Ja.iii.207.
Sk. dambha, cp….
dūsaka →
pts
…(kamma˚); Snp-a.287 (mitta˚, variant reading B. for dūbhaka)-panthadūsaka a highwayman Mil.290
■ f. dūsikā Ja.iii.179 (also as…
ganthati →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gantheti →
pts
Ganthati & Gantheti
- to tie, knot, bind, fasten together: kathaṃ mittāni ganthati “how does he bind friends” SN.i.214; Snp.185; mālaṃ ganthamāna tying a garland Vv.38#1 (ganthento Vv-a.173). Of m …
gāhin →
pts
adjective (-˚) grasping, taking up, striving after, ādhāna˚ DN.iii.247; udaka˚ Ja.i.5; piya˚ Dhp.209; nimitta˚ anubyañjana˚ etc.
hetu →
pts
…Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ Pv-a.106); pubbe kata˚; by reason (or in consequence) of what was formerly done AN.i.173 sq.; dhana˚…
isi →
pts
…Vāmaka, Vāmadeva, Vessāmitta, Yamataggi (Yamadaggi) Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.
- -nisabha…
itthi →
pts
itthī →
pts
kalyāṇa →
pts
…(of a householder);
- -mitta 1 a good companion a virtuous friend, an honest, pure friend; at Pp.24 he is said to “have…
kamma →
pts
…Dhp-a.ii.262 k˚-nimitta Bdhd 11, Bdhd 57, Bdhd 62; k˚-sambhava Bdhd 66 k˚-samuṭṭhāna Vism.600; Bdhd 67, Bdhd 72; see further…
karoti →
pts
…(c. acc.) to begin with; nimittaṃ k˚ to give a hint DN.ii.103; pātarāsaṃ k˚ to breakfast; mānasaṃ k˚ to make up one’s mind; mahaṃ…
kitti →
pts
…of a man (of a kalyāṇamitta) at Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36; *…
kittī →
pts
…of a man (of a kalyāṇamitta) at Pp.37; the opposite is pāpako kittisaddo, bad reputation: AN.i.126 AN.iii.269; Pp.36; *…
kiṃ →
pts
…Pv.ii.8#1 (= kiṃ nimittaṃ)
■ Instr. kena by what or how is it that: kena ssu nivuto loko Snp.1032
■ Acc….
koṭacikā →
pts
pudendum muliebre, in conn. with kāṭa as a vile term of abuse Vin.iv.7 (Bdhgh. koṭacikā ti itthinimittaṃ… hīno nāma akkoso).
kāṭa-koṭacikā →
pts
…virile & muliebre“ Vin.iv.7 (buddhagh Vin.iv.354: kātan ti purisa-nimittaṃ); cp. Morris, J.P.T.S. 1884, 89.
kāṭa + koṭacikā
lakkhaṇa →
pts
…terms (atthato, kamato, nimittato etc.), e.g. Vism.351, Vism.363, Vism.495, Vism.528; Vb-a.46 Vb-a.76, Vb-a.83, Vb-a.131, Vb-a.261 (where…
liṅga →
pts
…Mil.405 (lingato ca nimittato ca etc.); Vism.184; Dhs-a.64 (= saṇṭhāna Tīkā: Expos. 86). 2. mark of sex, sexual characteristic,…
mada →
pts
…madatthaṃ bala- mada-nimittaṃ porisa- mada-nimittañ cā ti vuttaṃ (at Vism.31). Snp.218 (mada-pamāda on which passage Snp-a.273…
mana(s) →
pts
…kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the similar & usual manasi-karoti in same sense), Ja.vi.45 (Pass. gīte karute mano). …
mano →
pts
…kare = itthi-rūpe nimittaṃ na gaṇheyyāsi C Cp. the similar & usual manasi-karoti in same sense), Ja.vi.45 (Pass. gīte karute mano). …
manta →
pts
mettā →
pts
…in kindliness Dhp.368; Dhp-a.iv.108; Ne.25; Vism.324; Pv-a.230.
abstr. fr. mitra = mitta, cp. Vedic maitraṃ. According to Asl.192 (cp….
mināti →
pts
…Vb-a.108 (see etym. of mitta); Pot. mine Ja.v.468 (= mineyya C.) fut. minissati Sdhp.585. ger. minitvā Vism.72; grd minitabba Ja.v.90…
mithu →
pts
…[evidently in meaning of mitta-bheda “break of friendship,” although mithu means “adversary”, thus perhaps “breaking, so as to…
mittatā →
pts
…DN.iii.274; Vism.107.
abstr. fr. mitta
nemitta →
pts
fortune-teller, astrologer DN.ii.16, DN.ii.19; AN.iii.243.
Sk. naimitta, fr. nimitti
nemittaka →
pts
Nemittaka & Nemittika
an astrologer, fortune-teller, soothsayer DN.i.8 (i) = DN-a.i.91; AN.iii.111; Ja.iv.124; Mil.19 (i), Mil.229; Vism.210 (i);…
nemittika →
pts
Nemittaka & Nemittika
an astrologer, fortune-teller, soothsayer DN.i.8 (i) = DN-a.i.91; AN.iii.111; Ja.iv.124; Mil.19 (i), Mil.229; Vism.210 (i);…
nibbāna →
pts
…refers only to the (non-emittance of an odour, which could never be used for a meaning of “being exhausted”; moreover, one has to bear in…
nicchaya →
pts
…determination Ja.i.441 (˚mitta a firm friend); Dhs-a.133 (adhimokkha = its paccupaṭṭhāna); Snp-a.60 (daḷha˚ adj. of firm resolution)….
nidāna →
pts
…(through whom = yaṃ nimittaṃ Pv-a.242); Pv-a.281; ito˚ by this Cnd.291#2.
Sk. nidāna, ni + *dāna of dā, dyati to bind, cp. Gr….
nihita →
pts
…DN.i.70 (˚paccāmitta); Pv.iv.3#26 (su˚ well applied); Pv-a.252 (bhasma-nihita thrown into the ashes); Sdhp.311.
Sk. nihita, pp. of…
nimitta →
pts
…See below n-gāhin & animitta.; nimittaṃ parivajjeti to discard the phenomenal SN.i.188; Snp.341. 3. mark, aim: in nimittaṃ karoti to pick…
niraya →
pts
…= Cnd.304#iii.c; Ja.iv.4 (Mittavindaka); Vv.52 (Revatī); Pv.i.10; Pv.iii.10; Pv.iv.1 Pv.iv.7; Dhp-a.i.148
■ See on the whole subject, esp….
obhāsa →
pts
oḷārika →
pts
…sq.; AN.iv.309 sq. (nimittaṃ obhāso); Ja.i.67; Dhs.585, Dhs.675, Dhs.889; Vb.1, Vb.13, Vb.379; Vism.155 (˚anga), Vism.274 sq. (with ref….
paccatthika →
pts
…personal enemy) AN.v.71 (id.; T. attha˚); DN.i.50, DN.i.70, DN.i.137; Iti.83; Pv-a.62 Cp. paccāmitta.
paṭi + attha…
paccāmitta →
pts
…DN-a.i.182; Pv-a.155.
paccā = Sk. pratyak, adv.; + mitta, cp. Epic Sk. pratyamitra
paggaha →
pts
…AN.i.83, AN.i.256 (˚nimitta); Dhs.277 (trsl. “grasp”), Dhs.336, Dhs.1359 (˚nimitta); Dhs-a.406.
- (paggaha)…
paggāha →
pts
…AN.i.83, AN.i.256 (˚nimitta); Dhs.277 (trsl. “grasp”), Dhs.336, Dhs.1359 (˚nimitta); Dhs-a.406.
- (paggaha)…
parama →
pts
adjective highest, most excellent, superior, best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by uttama at Dhp-a …
pariccheda →
pts
…Vism.184 (as one of the nimittas of the body), Vism.236 (referring to the 5 nimittas of the life-principle); Snp-a.160, Snp-a.229 Snp-a.231,…
parikathā →
pts
…talk about, remark, hint Vin.i.254 (cp. Vin Texts ii.154); Vb.353 = Vism.23 (with obhāsa nimitta); Snp-a.497. 3. continuous or excessive…
payuta →
pts
…= obhāsaparikathā-nimitta-viññatti-payuttaṃ ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta tadatthaṃ vā…
paṭibhāga →
pts
…Cnd. s.v.; Vism.125 (˚nimitta, imitative mental reflex, memory-image); Snp-a.65, Snp-a.76, Snp-a.83, Snp-a.114, Snp-a.265; Pv-a.46,…
phala →
pts
…(cp. Cpd. 70), animitta˚ samāpatti, appaṇihita˚ samāpatti. 2. a testicle Ja.iii.124 (dantehi ˚ṃ chindati = purisabhāvaṃ…
phussa →
pts
…combinations like ˚deva, ˚mitta.
fr. puṣ to blossom, nourish, etc. cp. Ved. puṣya
Phussa2
touching, feeling, realising;…
pitta →
pts
…excited; vv.ll. vitta & nimitta). 2. [according to Morris, J.P.T.S. 1893, 4 for *phitta = phīta Sk. sphīta] swelling, a gathering Vin.ii.188…
piṭṭhi →
pts
…piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296,…
piṭṭhī →
pts
…piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296,…
pubba →
pts
…reading ˚deva)
- -nimitta “previous sign,” a foregoing sign, prognostic, portent forecast Iti.76 (the 5 signs of decay of a god)…
pāpa →
pts
…MN.i.470; DN.iii.182.
- -mittatā bad company, association with wicked people AN.i.13 sq., AN.i.83; AN.iv.160, AN.iv.165;…
rūpa →
pts
sampadā →
pts
…ārakkha˚, kalyāṇamittatā sammājīvitā, saddhā˚, sīla˚, cāga˚, paññā˚; of which the first 4 are explained in detail at…
samādhi →
pts
…Its four nimittas or signs are the four satipaṭṭhānas MN.i.301; six conditions and six hindrances AN.iii.427; other…
saṃsagga →
pts
…Pv-a.5 (pāpamitta˚)
■ Two kinds of contact at Cnd.659: by sight (dassana˚) and by hearing (savaṇa˚)
■ pada˚;…
subha →
pts
…splendour SN.ii.150. -nimitta auspicious sign auspiciousness as an object of one’s thought MN.i.26; AN.i.3, AN.i.87,…
sīla →
pts
…of a kalyāṇa-mitta is endowment with saddhā, sīla, cāga, paññā AN.iv.282. These four are counted as constituents of future…
uddhumātaka →
pts
…˚ṃ katvā), Ja.i.420 (˚nimitta appearance of being blown up); Mil.332; Dhp-a.i.307. See also subha & asubha.
*…
upekhā →
pts
…(˚sukha), AN.i.256 (˚nimitta); AN.iii.185, AN.iii.291 (˚cetovimutti); AN.iv.47 sq., AN.iv.70 sq. AN.iv.300, AN.iv.443; AN.v.301, AN.v.360;…
upekkhā →
pts
…(˚sukha), AN.i.256 (˚nimitta); AN.iii.185, AN.iii.291 (˚cetovimutti); AN.iv.47 sq., AN.iv.70 sq. AN.iv.300, AN.iv.443; AN.v.301, AN.v.360;…
vavatthāna →
pts
…Vism.111, Vism.236 (= nimitta), Vism.347 (defn); Mil.136; Kp-a.23.
fr. vi + ava + sthā; cp. late Sk. vyavasthāna which…
viññatti →
pts
…Vb.13 Vism.41 (threefold: nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as technical term, cp.
Compendium
1201: medium of communication) Mil.343…
yakkhinī →
pts
female yakkha, a vampire. Their character is usually fierce & full of spite & vengeance, addicted to man- & beast-murder (cp. yakkha 2). They are very much like Petīs in habits. With their names cp. …
ñāti →
pts
relation, relative (= mātito pitito ca sambandhā Pv-a.25; = bandhū Pv-a.86; specialized as ˚sālohitā, see below). Pl. ñātayo (Pv.i.4#3; Kp-a.209 Kp-a.214) and ñātī (MN.ii.73; Kp-a.210, Kp-a.213 …