Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

mora, 97 találat.

mora →

pts

…by pop. etym connected with mora peacock. With this cp. Sk moraka “a kind of steel” BR.

the contracted, regular P. form of *Sk. mayūra,…

abbata →

pts

…obligation, breaking of the moral obligation Snp.839 (asīlata +); Mnd.188 (variant reading SS abhabbata; expld. again as a-vatta)….

abhabba →

pts

…Pp.13.

  • -ṭṭhāna a (moral) impossibility of which there are 9 enumerated among things that are not likely to be found in an Arahant’s…

adhi →

pts

…thorough character or morality 2. with verbs (in double pref. compounds); adhi + ava: ajjhogāheti plunge into; ajjhoṭhapeti to bring…

adhippāya →

pts

…Pv-a.48, Pv-a.131 (the moral of a story). -adhippāyena (instr. in the way of, like Pv-a.215 (kīḷ for fun).

adhi + ppa +…

adhipāṭimokkha →

pts

the higher, moral, code Vin.v.1 (pāṭim˚ +); MN.ii.245 (+ ajjhājīva).

adhi + pāṭimokkha

adhisīla →

pts

higher morality, usually in threefold set of adhicitta-sikkha, adhipaññā˚ adhisīla˚ Vin.i.70; DN.i.174; DN.iii.219; AN.iii.133; AN.iv.25;…

anu →

pts

…e.g. ˚dhamma lesser morality, ˚pabbajā discipleship ˚pavattaka ruling after, ˚bhāga after -share, ˚majjha mediocre, ˚yāgin…

anussati →

pts

…Doctrines, the Church, to morality, charity, the gods Thus at DN.iii.250, DN.iii.280 (cp. AN.i.211); AN.iii.284, AN.iii.312 sq. AN.iii.452;…

anācāra →

pts

misconduct, immorality Ja.ii.133; Ja.iii.276; adj. anācārin Pp.57.

an + ācāra

apadāna →

pts

…admonition, instruction, morals Vin.ii.4 (an˚ not taking advice), Vin.ii.7 (id.) MN.i.96; AN.v.337 sq. (saddhā˚) Thag.47. 3. legend, life…

ariya →

pts

…fitted out with our standard morality); DN.iii.64 (cakkavatti-vatta), DN.iii.246 (diṭṭhi); MN.i.139 (pannaddhaja), MN.ii.103 (ariyāya jātiyā…

attha →

pts

-dhamma “reason and morality” ‣See above no. 3. ˚anusāsaka one who advises regarding the meaning and application of the Law, a…

avassuta →

pts

…leakage, i.e. from lust or moral intoxication Dhp.39 (˚citta) Snp.63 (see expld. in detail at Cnd.40); Snp-a.116…

bhojana →

pts

…of the 4 restricttions of moral life SN.ii.218; AN.i.113 sq.; Mnd.483. 5 bhojanāni or meals are given at Vin.iv.75, viz niccabhatta˚,…

brahmacariya →

pts

…esp. in Buddh. sense the moral life, holy life, religious life, as way to end suffering Vin.i.12, Vin.i.19, renouncing the world, study of the…

bāla →

pts

…with ref. to ignorance in a moral sense, of the common people, the puthujjana) foolish (as contrasted with paṇḍita cp. the…

cakkhu →

pts

…of a being realizing the moral state of other beings and determined to help them on the Path to Right Knowledge 5. samanta˚: (a summary…

carati →

pts

…micchā c. to commit immorality) 2. with obj. to practise, exercise, lead a life: brahmacariyaṃ c to lead a life of purity Vin.i.17;…

cāritta →

pts

…relation Vism.11;

  • -sīla code of morality Vv-a.37.

From car

desanā →

pts

…Freq. in dhamma˚; moral instruction, exposition of the Dhamma, preaching, sermon Vin.i.16; AN.i.53 AN.ii.182; AN.iv.337 sq.; Iti.33;…

deseti →

pts

dhammaṃ d. to deliver a moral discourse to preach the Dhamma Vin.i.15; Vin.ii.87, Vin.ii.188; Vin.v.125, Vin.v.136; DN.i.241, AN.ii.185,…

dhamma →

pts

…in social application i.e. Moral Law. Often in pl.: tenets, convictions moral habits; & as; adj. that which is proper, that which forms the…

hetu →

pts

…we find hetu as “moral condition referring to the 6 mūlas or bases of good & bad kamma viz.; lobha, dosa, moha and their opposites:…

hetuka →

pts

…and ; (with & without a moral condition) AN.i.82; Vism.454 sq.; Duka-pa.24 sq sa˚; Dhs.1073 (translation “having root-conditions as…

indriya →

pts

…indriyānaṃ paripāko (moral or physical) over-ripeness of faculties SN.ii.2, SN.ii.42; AN.v.203; Cnd.252 (in def. of jarā); Vb.137. moral…

jāta →

pts

…SN.i.95 SN.iv.326 (the moral dangers of “money”: yassa jātarūpa-rajataṃ kappati pañca pi tassa kāmaguṇā kappanti); SN.v.353,…

kaddama →

pts

…Pv-a.215; compared with moral impurities Ja.iii.290 & Mil.35.; ; free from mud or dirt clean Vin.ii.201, of a lake Ja.iii.289; fig. pure…

kali →

pts

…bad quality demerit, sin (in moral sense) kaliṃ vicināti “gathers up demerit” Snp.658; appamatto kali… akkhesu dhanaparājayo……

kalyāṇa →

pts

…auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43;…

kalāpa →

pts

…Pv-a.46 (kesā), Pv-a.142 (mora-piñja˚) 2. a quiver Vin.ii.192; Iti.68; Ja.vi.236; Mil.418; Pv-a.154, Pv-a.169 3. in philosophy: a group of…

kammāsa →

pts

…unblemished, pure, said of moral conduct DN.ii.80; AN.ii.52; AN.iii.36, AN.iii.572; AN.vi.54, AN.vi.192 Bdhd 89.

kampiya →

pts

…immovable, strong Thig.195; Mil.386; (nt.) firmness said of the 5 moral powers (balāni) DN-a.i.64.

grd. of kampati

kata →

pts

…du˚) sukataṃ goodness (in moral sense) Snp.240; Dhp.314 dukkataṃ badness Vin.i.76; Vin.ii.106; Dhp.314; dukkatakārin doing wrong Snp.664.

###…

kathaṃ →

pts

…constituted Snp.873.

  • -sīla of what character or conduct? how in his morality? Snp.848 (kathaṃdassī kathaṃsīlo…

kevalin →

pts

…k. “perfected in morality” AN.ii.23
■ As epithet of “brāhmaṇa Snp.519 = Cnd. s.v.; of dhammacakka AN.ii.9; see also Snp.490,…

khandha →

pts

…dealing with the practice of morality; 2. samādhi˚ that dealing with the development of concentration; 3. paññā˚ that dealing with…

kilesa →

pts

…fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is…

kiliṭṭha →

pts

…unclean, lustful (morally bad, in -kamma dirty pursuit, i.e. cohabitation Ja.iv.190; Pv-a.195 (of a gaṇikā); together with…

kiñcana →

pts

…wants to attain to a higher moral condition. Def. as the 3 impurities of character (rāga, dosa, moha at DN.iii.217; MN.i.298; SN.iv.297; Vb.368;…

kiṇha →

pts

…MN.i.334; MN.ii.177; in a moral sense = bad, wicked, with nâlam-ariyā dhammā DN.i.163.

see kaṇha; DN-a.i.254 kiṇhā ti kaṇhā,…

klesa →

pts

…fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is…

kusala →

pts

…Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇaṃ aduṭṭhacitto…

likhita →

pts

…brahmacariya* the moral life, like a polished shell DN.i.63; SN.ii.219, explained at DN-a.i.181 as “likhita-sankha-sadisa…

loha →

pts

pisāca˚ = morakkhakaṃ, puthukaṃ, malinakaṃ capalakaṃ, selakaṃ, āṭakaṃ, bhallakaṃ, dūsilohaṃ. The description…

magga →

pts

…road SN.i.48. 2. the road of moral good living, the path of righteousness, with ref. to the moral standard (cp. the 10 commandments) & the way to…

mayūra →

pts

…used to explain the old form, e, g. at Vv-a.57. See also mora.

Vedic mayūra

maṅku →

pts

…discontent, moral weakness Ja.iv.49; Mil.227; Dhp-a.iii.359.

  • -bhūta discontented, troubled confused…

moneyya →

pts

…muni-hood; good character, moral perfection This is always represented as 3 fold, viz. kāya˚, vacī˚ mano˚ (see under muni),…

moragu →

pts

tender grass (Achyranthes aspera) Vin.i.196.

cp. (scientific) Sk. mayūraka

morinī →

pts

peahen Mil.67.

fr. mora

nahāta →

pts

one who has bathed Vin.ii.221; Ja.i.266; Dhp-a.iv.232 (˚kilesatā washed off moral stain).

Sk. snāta, see nahāyati

nibbāna →

pts

…Those practices of a moral & good life embraced in the 8 fold Noble Path (ariyamagga) Sace atthi akammena koci kvaci na jīyati;…

nikkilesa →

pts

freedom fr. moral blemish Mnd.340 = Nd ii.under pucchā Cnd.185; as adj. pure, unstained Dhp-a.iv.192 = Snp-a.469 (= anāvila).

nis + kilesa

ogha →

pts

…nearly all, the mental and moral qualifications of the Arahant. For details see Snp.173, Snp.219, Snp.471 Snp.495, Snp.1059, Snp.1064, Snp.1070,…

okkhitta FIXME double →

pts

…sight which might impair the morale of the bhikkhu; thus meaning “with eyes under control” Snp.63, Snp.411, Snp.972; Mnd.498; Cnd.177;…

ottappa →

pts

…disregard of morality AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.421; AN.v.146, AN.v.214; Vb.341, Vb.359, Vb.370, Vb.391; as adj. Iti.34…

otāra →

pts

…is fair as exegesis. Every moral or intellectual defect gives the enemy a chance. But otāra does not mean defect]. Ot gavesati to seek an…

paccakkhāti →

pts

…terms of a religious-moral nature Vin.iii.25; SN.ii.231, SN.ii.271; AN.iv.372
ger paccak- khāya, in foll. conns

parinibbuta →

pts

…who have by means of moral & intellectual perfection destroyed all germs of further existence. With ref. to Gotama Buddha: Vin.ii.284…

paritta →

pts

…DN.iii.195 sq. Mora˚: Ja.ii.33). Cf. Dialogues iii.185.

  • -vālikā sand worn on the head as an amulet…

pañca →

pts

-sīla the 5 moral precepts as sub-division of the 10 (see dasasīla and Nd ii.under sīla on p. 277). 4. *Other (not detailed)…

paññā →

pts

…(or ˚sampadā) code of moral duties; 2 samādhi-kkhandha (or cittasampadā) code of emotional duties or practice of concentration &…

pekhuṇa →

pts

…tail-feathers Ja.vi.218 (= morapiñja C.), Ja.vi.497 (citrapekkhuṇaṃ moraṃ).

not with Childers fr. *pakṣman, but with Pischel, Gr. §…

piccha →

pts

…of the peacock Vin.i.186 (mora˚)
dve˚; (& de˚) having two tail-feathers Ja.v.339, Ja.v.341 (perhaps to be taken as “wing” here,…

piñja →

pts

…Ja.i.38 (mora˚ kalāpa), Ja.i.207 (= pekkhuṇa); Ja.iii.226 (BB piccha & miccha); DN-a.i.41 (mora˚); Dhp-a.i.394 (id.); Vv-a.147…

pāli →

pts

…Lit. Pāli* (Bhandarkar Commemoration vol. p. 117 sq.), and literature given by Winternitz, Gesch. d. Ind. Litt., ii.10; iii.606, 635. The word is…

pāpa →

pts

…bad morals Snp.246.

  • -supina an evil dream (opp. bhaddaka) Vism.312; Dhp-a.iii.4.

Vedic pāpa, cp….

pātimokkha →

pts

…a recluse“ (Dial. i.79), moral control under the P Vin.iv.51; DN.i.62; DN.ii.279; DN.iii.77, DN.iii.266, DN.iii.285; AN.iii.113 AN.iii.135,…

pāḷi →

pts

…Lit. Pāli* (Bhandarkar Commemoration vol. p. 117 sq.), and literature given by Winternitz, Gesch. d. Ind. Litt., ii.10; iii.606, 635. The word is…

rakkhati →

pts

sīlaṃ good character or morals) Iti.67 (sīlaṃ); Dhp-a.i.295 (cittaṃ rakkha equivalent with cittaṃ dama),…

ratana →

pts

…has obscured
■ The 7 (moral) ratanas at SN.ii.217; SN.iii.83 are probably the same as are given in detail at Mil.336, viz. the 5: sīla˚,…

rājan →

pts

…i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction, non-anger non-hurtfulness, forbearance…

rājā →

pts

…i.e. alms-giving, morality, liberality straightness, gentleness, self-restriction, non-anger non-hurtfulness, forbearance…

rūpa →

pts

…we find that an element of moral psychology overshadows the purely philosophical & speculative aspect. A detailed (Abhidhammatic) discussion of…

saddhā →

pts

…the faculty i.e. the moral sense, of faith DN.iii.239, DN.iii.278; AN.ii.149; SN.v.193, SN.v.377; Dhs.12, Dhs.62, Dhs.75; Ne.19. *…

saṅkhāra →

pts

satta-loka, the world of (morally responsible beings, loka “per hominem” Vism.205; Vb-a.456; Snp-a.442.

fr. saṃ + kṛ; not Vedic,…

sekha →

pts

…MN.iii.300; s. sīla the moral practice of the student AN.i.219 sq.; AN.ii.6, AN.ii.86 sq.; asekha not to be trained, adept,…

sekkha →

pts

…MN.iii.300; s. sīla the moral practice of the student AN.i.219 sq.; AN.ii.6, AN.ii.86 sq.; asekha not to be trained, adept,…

sikhin →

pts

…fire Ja.i.215, Ja.i.288 2. the peacock Snp.221, Snp.687.

fr….

sikhā →

pts

susikha (adj.) with a beautiful crest Thag.211 (mora), Thag.1136.

Vedic śikhā

sikkhāpada →

pts

…the 5 (or 10) rules of morality, or the precepts to be adopted in particular by one who is entering the Buddhist community either as a layman…

su →

pts

-sīla moral, virtuous SN.i.141. -sukka very white, resplendent DN.ii.18 DN.iii.144; Snp.548….

sīla →

pts

…all that belongs to moral practices, body of morality as forming the first constituent of the 5 khandhas or groups (+ samādhi˚…

sīlavant →

pts

…virtuous, observing the moral precepts DN.iii.77, DN.iii.259 sq., DN.iii.285; AN.i.150; AN.ii.58, AN.ii.76 AN.iii.206 sq., AN.iii.262 sq.;…

tapa →

pts

…abstinence, practice of morality (often brahmacariyā & saṃvara); in this sense held up as an ideal by the Buddha. DN.iii.42 sq., DN.iii.232…

tapo →

pts

…abstinence, practice of morality (often brahmacariyā & saṃvara); in this sense held up as an ideal by the Buddha. DN.iii.42 sq., DN.iii.232…

vinaya →

pts

…norm of conduct, ethics, morality, good behaviour Snp.916, Snp.974; Ja.iv.241 (= ācāra-vinaya C.); AN.ii.112 AN.iii.353 sq. (ariya-vinaye…

vipanna →

pts

-sīla˚; gone wrong in morals, lacking morality Vin.i.63 (+ ācāra˚, diṭṭhi˚); Vin.ii.4 (id.); Ja.iii.138 (vipanna-sīla).

pp. of…

vipatti →

pts

…(ācāra failure of morality); AN.i.270 (ājīva˚); AN.iv.26, AN.iv.160 (atta˚ para˚); Pts.i.122; Ja.vi.292; Ne.126 (the 3 vipattiyo…

virājita →

pts

…out, resplendent Ja.ii.33 (mora… suratta-rāji-virājita here perhaps = streaked?). Cp. virāgita.

pp. of Caus. of…

visama →

pts

…the “middle” path). 2. (morally) discrepant lawless, wrong AN.iii.285; AN.v.329; Snp.57 (cp. Cnd.599) Mil.250 (˚diṭṭhi). 3. odd, peculiar,…

vācā →

pts

…is mostly applied with some moral characterization, as the foll., frequently found: atthasaṃhitā AN.iii.244; kalyāṇa˚; AN.iii.195,…

vījanī →

pts

…Kp-a.95. There are 3 kinds of fans mentioned at Vin.ii.130, viz. vākamaya˚, usīra˚, mora-piñcha˚; or fans made of bark, of a root…

ñāṇa →

pts

…the fundamental truths of morality & conviction (such as aniccaṃ anattā dukkhaṃ: Mil.42); whereas ñ. is relative to common experience (see…

ācāra →

pts

…Vin.iii.185); Vism.i.8.

  • -vipatti failure of morality, a slip in good conduct Vin.i.171.

ā + car

ādi →

pts

…principles or fundaments of moral life DN.i.189; DN.iii.284; MN.i.431; MN.ii.125, MN.ii.211; MN.iii.192; SN.ii.75, SN.ii.223; SN.iv.91; SN.v.417,…