Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
hu%E1%B9%83, 99 találat.
homa →
pts
oblation DN.i.9; DN-a.i.93 (lohita˚).
fr.; hu, juhati
pāhuna →
pts
…= MN.ii.154; Vism.220; DN-a.i.267.
fr. pa + ā + hu, see also āhuna & der.
āhuti →
pts
…Snp.458; Kv.530; Snp-a.175; Vv-a.285.
Vedic āhuti, ā + hu
āhuneyya →
pts
…deserving of offerings.
a grd. form. fr. ā + hu, cp. āhuti
cāpā →
dppn
…verses speak of who her husband had formerly been an ascetic who had renounced his vows to have a child with her, but now regretted his…
paṇipātika →
pts
adjective consisting of a footfall, humbling or humble, devotional Snp-a.157.
fr. paṇipāta
paduma →
pts
…“lotus hued,” a ruby Vv-a.276.
- -vyūha one of the 3 kinds of fighting, viz. p.˚ cakka˚, sakaṭa˚…
nihuhuṅka →
pts
adjective one who does not confide in the sound huṃ Vin.i.3 (cp. J.P.T.S. 1901 42).
fr. nī˚; = nis + huhunka
brahma →
pts
…Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu “brahma-kinsman,” a brāhmaṇa in descent, or by name; but in reality an unworthy brahman,…
brahmā →
pts
…Mil.13; Ja.vi.486). -bandhu “brahma-kinsman,” a brāhmaṇa in descent, or by name; but in reality an unworthy brahman,…
kamma →
pts
…Ja.v.24 (= kammam eva); -dhura (m. nt. draught-work Ja.i.196; -dheyya work to be performed duty AN.iv.285…
āsava →
pts
…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…
nibbāna →
pts
dhamma →
pts
…of righteousness;
- -cakkhu “the eye of wisdom, perception of the law of change. Freq. in the standing formula at the end of…
kāya →
pts
…Kāyena saṃvaro sādhu sādhu vācāya saṃvaro manasā saṃvaro sādhu sādhu sabbattha saṃvaro Dhp.361 = SN.i.73; Mil.399; ye ca…
buddha →
pts
…(cp. App.). -cakkhu the eye of a Buddha, i.e. an eye (or the faculty) of complete intuition Vin.i.6; Thag-a.2; see…
kalyāṇa →
pts
…= SN.v.101; AN.i.16, AN.i.83, it is one of the 7 things conducive to the welfare of a bhikkhu DN.iii.212; AN.iv.29, AN.iv.282; Thig.213; Iti.10;…
kāma →
pts
…but also appassādā bahudukkhā bahupāyāsā: quot. MN.i.91 see Cnd.71. Another passage with var. descriptions and comparisons of kāma,…
kati →
pts
indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…
huta →
pts
…= Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165; Dhp-a.ii.234.
*…
yathā →
pts
taṇhā →
pts
…Literal meaning: khudāya taṇhāya ca khajjamānā tormented by hunger & thirst Pv.ii.1#5 (= pipāsāya Pv-a.69) 2. *In its secondary…
carati →
pts
…about, to travel: Vin.i.83; SN.i.305 (applied: “walk ye a walk”); Snp.92; Dhp.326; Pv-a.14 (janapada-cārikaṃ), Pv-a.160 (pabbata-c˚…
vassa →
pts
…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…
amitta →
pts
…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).
Vedic amitra; a…
antara →
pts
…having or being inside Iti.83 (tayo antarā malā three inward stains); esp. as-˚ in compounds āmis˚; with greed inside, greedy, selfish…
māsa →
pts
…10 months Ja.i.52; bahu-māse Pv-a.135; also nt. chammāsāni 6 months SN.iii.155. Freq. acc. sg. collectively: a period of…, e.g….
cakka →
pts
…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…
haṭṭha →
pts
…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…
ta →
pts
…is to be seen in tāhaṃ Vv.83#15 (= taṃ-ahaṃ), & not to be confused with tāhaṃ = te ahaṃ (see tvaṃ)
■ A…
sañcarati →
pts
…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…
padālita →
pts
…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…
brāhmaṇa →
pts
…Thag.221 (brahma-bandhu pure āsiṃ, idāni kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim (e.g. v. Snp.142 kammanā hoti brāhmaṇo;…
rajo →
pts
…+); Snp.662 = Pv-a.116 (sukhumo rajo paṭivātaṃ khitto); Iti.83; Dhs.617 (dhūmo +). adj. rāja˚: in sa˚ & a˚ vāta Vin.ii.209 Vism.31….
kandati →
pts
…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…
agga →
pts
…Mil.2. salāk˚; a hut where food is distributed to the bhikkhus by tickets, a food office Ja.i.123, Vv-a.75.
a contracted form of agāra
palikhata →
pts
dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).
pp. of palikhaṇati
kumbha →
pts
…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….
bodhana →
pts
- knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
- (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).
fr. bodheti
toraṇa →
pts
…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps…
avabujjhati →
pts
…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).
Cp….
biḷāra →
pts
cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…
upacāra →
pts
…Vin.iv.230; Kp-a.77; Snp-a.83, Snp-a.179. 5. attention attendance Vin.iv.272; Ja.vi.180; Mil.154. 6. civility polite behaviour Ja.ii.56;…
sabba →
pts
avikkhepa →
pts
calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.
a + vikkhepa
uddhacca →
pts
…119; Cpd. 18, 45, 83). AN.i.256, AN.i.282; AN.iii.375, AN.iii.421 AN.iii.449; AN.iv.87; AN.v.142, AN.v.145, AN.v.148; DN.iii.234;…
sammada →
pts
drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.
saṃ + mada
khandha →
pts
…pariññāya SN.iii.83; pañca-kkhandhā pariññātā tiṭṭhanti chinnamūlakā Thig.106. See also SN.i.134 4. *their relation…
kattha →
pts
…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…
aṅga →
pts
…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395; sabbanga-paccangāni all limbs Mil.148 …
puṭaka →
pts
…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…
vaṇibbaka →
pts
…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83
nahuta →
pts
…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.
Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…
sākya →
dppn
…Pasenadi of Kosala. D.iii.83 (Sakyā … Pasenadi-Kosalassa anuyuttā bhavanti, karonti Sakyā rañño Pasenadimhi Kosale nipaccakāram…
nāma →
pts
…app’ (= api) eva n. thus indeed, forsooth Vin.i.16; Iti.89 = MN.i.460; Ja.i.168; Pv.ii.2#6 (= api nāma Pv-a.80) eva nāma in truth…
dukkha →
pts
…Iti.89 = AN.i.147;
- -bhummi the soil of distress Dhs.985;
- -vāca hurtful speech Pv.i.3#2 (should probably be read…
nu →
pts
…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…
dovārika →
pts
…janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by…
su →
pts
…smooth Vv-a.275. -bahu very much, very many Mhvs.20, Mhvs.9; Mhvs.30, Mhvs.18; Mhvs.34, Mhvs.15; Mhvs.37, Mhvs.48….
madhurā →
dppn
…was Avantiputta, MN.ii.83 who, judging by his name, was probably related to the royal family of Ujjeni. Madhurā was visited by the Buddha,…
mahāvana →
dppn
…Mahāsamaya Sutta and the Madhupiṇḍika Sutta.
27.57037,83.020933parkMahāvana3
A forest on the outskirts of Uruvelakappa, where the…
nissayati →
pts
pañha →
pts
…an answer to a question MN.i.83; Mil.28
- -vīmaṃsaka one who tests a question Snp.827; Mnd.166; Snp-a.538. *…
nigrodhārāma →
dppn
…AN.iii.284 AN.iv.220 AN.v.83 AN.v.328 AN.v.332 AN.v.334 The Buddha himself visited Kāḷigodhā during his residence there. It was during a…
desanā →
pts
…instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9,…
jānāti →
pts
…passaṃ passati cakkhubhūto ñāṇabhūto MN.i.111; similarly AN.iv.153 sq. See further DN.i.2, DN.i.40, DN.i.84, DN.i.157 sq, DN.i.165…
samadhigacchati →
pts
to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.
saṃ + adhigacchati
pitar →
pts
…Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases…
abhivadati →
pts
…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.…
saroruha →
pts
lotus Dāvs iii.83.
saras + ruha
abhitāpa →
pts
…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…
kahāpaṇa →
pts
…Vin.iv.249; Ja.i.478, Ja.i.483; Ja.ii.388; Mhvs.30#14. The extant specimens in our museums weigh about 5/6 of a penny and the purchasing power of a…
nipphajjana →
pts
(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.
n. abstr. fr. nipp(h)ajjati
sampavaṅka →
pts
adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.
perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka
paṭiññāta →
pts
agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.
pp. of paṭijānāti
ottappa →
pts
…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…
sammati →
pts
…stop, AN.ii.24; Iti.82, Iti.83, Iti.117, Iti.183; Dhp.265.
Sammati3
to work; to be satisfactory Vin.ii.119 (parissāvanaṃ na s.),…
sammā →
pts
…perfect knowledge Vin.i.183; SN.i.4; SN.iv.128; Dhp.57 (˚vimutta cp. Dhp-a.i.434); Iti.38, Iti.79, Iti.93, Iti.95, Iti.108….
santa →
pts
…Dhp-a.ii.13; Dhp-a.iii.83
■ nt peace, bliss, nibbāna SN.iv.370.
- -indriya one whose senses are tranquil AN.ii.38;…
samudaya →
pts
…u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3. produce, revenue DN.i.227.
saṃ + udaya
sapatta →
pts
…asapatta without enmity Snp.150; sapatta (m.) a rival, foe, Iti.83; AN.iv.94 sq.; Ja.i.297.
Sk. sapatna
sarūpa →
pts
adjective
- of the same form AN.i.162; Pp.56.
- [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.
sa2 + rūpa
sandhi →
pts
…break, hole, chasm DN.ii.83 = AN.v.195; Thag.786; Ja.v.459. āloka˚; a window Vin.ii.172; sandhiṃ chindati to make a break, to break into…
satthi →
pts
…& feminine the thigh Vin.ii.161; Thag.151; Vv.81#17; Ja.ii.408; Ja.iii.83; Ja.vi.528; antarā˚ between the thighs AN.ii.245.
cp. Sk….
samūhata →
pts
taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).
pp. of samūhanati
santika →
pts
…of, from Ja.i.43, Ja.i.83, Ja.i.189; santike in the presence of, before, with DN.i.79, DN.i.144; Dhp.32 = Mil.408; Snp.379; Vin.i.12;…
samuggahīta →
pts
seized, taken up Snp.352, Snp.785, Snp.801, Snp.837, Snp.907; Mnd.76, Mnd.100, Mnd.193.
pp. of samuggaṇhāti
sati →
pts
…phenomena respectively DN.ii.83, DN.ii.290 sq.; DN.iii.101 sq., DN.iii.127, DN.iii.221; MN.i.56, MN.i.339 MN.ii.11 etc.; AN.ii.218; AN.iii.12;…
pūja →
pts
…reading; T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also pūjiya.
Epic Sk….
sagga →
pts
…sq. MN.i.22, MN.i.483; SN.i.12; AN.i.55 sq., AN.i.292 sq.; AN.ii.83 sq.; AN.iii.244 AN.iii.253 sq.; AN.iv.81; AN.v.135 sq.; Snp.224 (loc….
pavara →
pts
…SN.iii.264; Snp.83, Snp.646, Snp.698 (muni˚); Dhp.422 Pp.69; Mil.246; Pv-a.2 (˚dhamma-cakka), Pv-a.67 (id.), Pv-a.39…
paṭijānāti →
pts
…(pot. paṭiññeyya), Pv-a.226 (id.), Pv-a.241; ger paṭiññāya Vin.ii.83 (a˚)
pp paṭiññāta…
paṭibhāga →
pts
…Snp-a.65, Snp-a.76, Snp-a.83, Snp-a.114, Snp-a.265; Pv-a.46, Pv-a.178, Pv-a.279. 2. rejoinder Ja.vi.341 (pañha˚). 3. counterpart,…
paññāyati →
pts
…known); Dhp-a.ii.75; Pv-a.83 (pālito eva), Pv-a.166 (dissati +); ppr. paññāyamāna Dhp-a.i.29; Pv-a.96 (=…
pañca →
pts
…indiscriminately. They have thus lost their original numerical significance and their value equals an expression like our “thousands,” cp. the…
pavuttha →
pts
…Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase pavutthapatikā itthi a woman whose husband dwells abroad Vin.ii.268; Vin.iii.83; Mil.205.
pp. of…
pavisana →
pts
going in, entering, entrance Ja.i.294; Ja.ii.416; Ja.vi.383; Dhp-a.i.83. Cp. pavesana.
fr. pa + viś
pavatta →
pts
…Thag-a.179; Pv-a.35, Pv-a.83 (gāthāyo), Pv-a.120, esp. with ref. to natural products as “that which comes,” i.e. normal, natural raw;…
patthanā →
pts
…karoti to make a wish Ja.i.68; Dhp-a.i.48 ˚ṃ ṭhapeti id. Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.83; Dhp-a.iv.200.
of ap + arth, cp. Sk. prārthayati &…