Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

uddha%E1%B9%83, 99 találat.

uddha FIXME double →

pts

…BB.)
■ In cpds uddha˚ & uddhaṃ˚ (see below). The reading udhogalaṃ at Pv-a.104 is to corrected to adho˚

III.

Note

uddhaṃ →

pts

…BB.)
■ In cpds uddha˚ & uddhaṃ˚ (see below). The reading udhogalaṃ at Pv-a.104 is to corrected to adho˚

III.

Note

vaḍḍhati →

pts

…Ja.iv.68.

Vedic vardhati, vṛdh, cp. Av. vərədaiti to increase. To this root belongs P. uddha “high up (= Gr….

brahma →

pts

…being, said of the Buddha DN.iii.84; MN.i.111; MN.iii.195, MN.iii.224; SN.iv.94; AN.v.226; Iti.57; said of Arahants AN.ii.206; SN.iii.83…

brahmā →

pts

…being, said of the Buddha DN.iii.84; MN.i.111; MN.iii.195, MN.iii.224; SN.iv.94; AN.v.226; Iti.57; said of Arahants AN.ii.206; SN.iii.83…

adho →

pts

…the 3 dimensions
uddhaṃ and adho above and below marking zenith & nadir. Thus with uddhaṃ and…

lomin →

pts

…in compounds ekanta˚ & uddha˚;, of (couch-) covers or (bed) spreads: being made of hair altogether or having hair only on top Vin.i.192 =…

uddalomī →

pts

…ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.

= udda + lomin beaver-hair-y

uddha →

pts

…be corrupt).

possibly a combn. of aḍḍha2 & uddhaṃ; or should we read aḍḍh˚ or vuḍḍh˚?

uddhagga →

pts

…AN.iii.46 (id.) see also uddhaggika.

uddha + agga

uddharati →

pts

…(*udbhṛta) & cp. uddhacca & uddharaṇa 2. to take up, lift, to remove, take away DN.i.135 (baliṃ uddhareyya raise a tax); MN.i.306…

uddhaṃsati →

pts

…uggacchati Vv-a.304
pp uddhasta (q.v.).

ud + dhaṃsati, in lit. meaning of dhvaṃs, see…

uddha →

ncped

upwards; in height; upstream; above; further (to, abl); beyond (either into the past or into the future); after (+ abl.).

kamma →

pts

…kāya-k˚ (vacī˚ mano˚) Buddhassa ñāṇânuparivattati “all manifestation of deed (word & thought) are within the knowledge of Buddha”…

nibbāna →

pts

…Pischel, Leben & Lehre des Buddha; 71; Mrs. Rh. Davids, Buddhism 176; Neumann Lieder 298). pajjotass’ eva nibbānaṃ like the going out…

āsava →

pts

…AN.iii.319 sq.; AN.iv.83 sq., AN.iv.119, AN.iv.140 sq., AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq., AN.v.36, AN.v.69, AN.v.94 sq, AN.v.105, AN.v.132,…

kalyāṇa →

pts

…MN.i.43 (opp. pāpa˚); SN.i.83, SN.i.87 (do.); AN.iv.30 AN.iv.357; Pp.37, Pp.41; Ja.iii.197; Bdhd 90; ; not a virtuous friend Dhs-a.247. 2 as…

buddha →

pts

…of bujjhati, cp. Epic Sk. buddha

Buddha2

  1. one who has attained enlightenment; a man superior to all other beings, human divine, by…

kāya →

pts

…with a perfect body (of the Buddha) Snp.548 Thag.818; cp. mahā-k˚ (of Brahmins) Snp.298. The body of a Buddha is said to be endowed with the 32…

kāma →

pts

…Pv.ii.10#7, Ja.v.121, Ja.v.183, etc. 2. without desire, desireless passionless Snp.445.

*…

dhamma →

pts

…revelation, awakening. The Buddha (like every great philosopher & other Buddhas preceding Gotama: ye pi te ahesuṃ atītaṃ addhānaṃ Arahanto…

kati →

pts

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960,…

huta →

pts

…offered Vin.i.36 = Ja.i.83; DN.i.55; Ja.i.83 (nt. “oblation”); Vv.34#26 (su˚, + sudinna, suyiṭṭha); Pp.21; Dhs.1215; DN-a.i.165;…

bodhana →

pts

  1. knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
  2. (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).

fr. bodheti

kumbha →

pts

…the potter’s oven SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq….

khandha →

pts

…pariññāya SN.iii.83; pañca-kkhandhā pariññātā tiṭṭhanti chinnamūlakā Thig.106. See also SN.i.134 4. *their relation…

kattha →

pts

…where to whither? Vin.i.83, Vin.i.107; Vin.ii.76; DN.i.223; Snp.487, Snp.1036; Ja.iii.76; Pv.ii.9#16; Dhp-a.i.3
■ k. nu kho where then…

kandati →

pts

…lament, bewail Dhp.371; Vv.83#12 Ja.vi.166; Mil.11, Mil.148; freq. of Petas: Pv-a.43, Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā…

aṅga →

pts

…Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa angapaccangan MN.i.395; sabbanga-paccangāni all limbs Mil.148 …

jānāti →

pts

…jānemu (Snp.76, Snp.599; Vv.83#11)
imper jānāhi (Snp.596 Snp.1026; Pv.ii.9#12); 3rd. sg. jānātu (Iti.28)
ppr jānanto & jānaṃ…

kahāpaṇa →

pts

…Vin.iv.249; Ja.i.478, Ja.i.483; Ja.ii.388; Mhvs.30#14. The extant specimens in our museums weigh about 5/6 of a penny and the purchasing power of a…

biḷāra →

pts

cat DN.ii.83; MN.i.128, MN.i.334; SN.ii.270; AN.iii.122 (viḷāra); AN.v.202, AN.v.289; Thag.1138; Ja.i.461 (as representing deceit), Ja.i.480;…

haṭṭha →

pts

…standing on end MN.i.83; Dāvs v.64; lomahaṭṭhajāta (cp. ˚loma) with bristling hairs, excited DN.ii.240; Snp.p.14. 2. joyful, happy…

dukkha →

pts

…Mrs. Rh. D.; Bud. Psy. 83–⁠86, quoting Ledi Sadaw).

I. Main Points in the Use of the Word

The recognition of the fact of…

dovārika →

pts

…janitor Vin.i.269; DN.ii.83; DN.iii.64 sq., DN.iii.100; SN.iv.194; MN.i.380 sq.; AN.iv.107, AN.iv.110; AN.v.194; Ja.ii.132; Ja.iv.382 (two by…

desanā →

pts

…instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9,…

carati →

pts

…about, to travel: Vin.i.83; SN.i.305 (applied: “walk ye a walk”); Snp.92; Dhp.326; Pv-a.14 (janapada-cārikaṃ), Pv-a.160 (pabbata-c˚…

māsa →

pts

…Pv-a.20; catu˚; DN-a.i.83; Pv-a.96; satta˚; Pv-a.20 dasa˚; Pv-a.63; aḍḍha˚; a fortnight Vin.iv.117
■ On…

brāhmaṇa →

pts

…AN.i.110; Vin.i.35; Ja.i.83.

  • -gāma a br village Vin.i.197; DN.i.87, DN.i.127; SN.i.111; Ja.ii.368; Ja.iii.293…

cakka →

pts

…wheel of which is broken Ud.83; -bhañjanin one who destroys a state of welfare & good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino…

ottappa →

pts

…SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq., AN.iii.352; AN.iv.11, AN.v.123 sq.; Pp.71; Dhs.147, Dhs.277; Ne.39
■…

nahuta →

pts

…Snp.677; Ja.i.25, Ja.i.83; Pv.iv.1#7; Dhp-a.i.88; Pv-a.22, Pv-a.265.

Sk. nayuta (m. pl.) of unknown etym. Is it the same as navuti? The…

sampavaṅka →

pts

adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.

perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka

yathā →

pts

…DN.i.12; DN.ii.222; Mil.183, Mil.351; Thig.159 (= yathābhūtaṃ Thag-a.142); Pv-a.30, Pv-a.31 (˚guṇā).

vaṇibbaka →

pts

…The BSk. form is vanīpaka, e.g. at Avs.i.248; Avs.ii.37; Divy.83; occurring also as vaṇīyaka at Divy.83

vassa →

pts

…(kahāpaṇa˚); Dhp-a.ii.83 (kusuma˚)
■ Esp. the rainy season, lasting roughly from June to October (Āsāḷha-Kattika), often called…

upacāra →

pts

…Vin.ii.152; Vin.iv.304; Ja.i.83, Ja.i.172; Dhs-a.328 (phal˚). 2. habit practice, conduct Vin.ii.20 (dassan˚); Snp-a.140 (id.); Ja.iii.280. 3….

uddhacca →

pts

…ud + dhṛ; cp. uddhaṭa & uddhata. The BSk. auddhatya shows a strange distortion. BSk. uddhava seems to be also a substitute for…

toraṇa →

pts

…portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps…

taṇhā →

pts

…etaṃ adhivacanaṃ SN.iv.83; = sota SN.iv.292 (and a khīṇāsavo = chinnasoto); manujassa pamatta-cārino t vaḍḍhati māluvā viya…

ta →

pts

…nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dhp.326; Mil.25 & taṃ (cp. yaṃ, kiṃ) Snp.1037, Snp.1050; Ja.iii.26; acc. m. taṃ Ja.ii.158, f….

su →

pts

…resplendent Snp.548. -ruddha very fierce Ja.v.425, Ja.v.431 (read -rudda)
■ rūpin
handsome Mhvs.22, Mhvs.20….

sañcarati →

pts

…to go about, to wander DN.i.83. 2. to meet, unite, come together Ja.ii.36 (of the noose of a snare). 3. to move, to rock Ja.i.265. 4. to pass…

saroruha →

pts

lotus Dāvs iii.83.

saras + ruha

sammada →

pts

drowsiness after a meal DN.ii.195; AN.i.3; AN.v.83; Ja.ii.63; bhatta-˚ SN.i.7; Ja.vi.57.

saṃ + mada

nissayati →

pts

…= abhinivisati); Vv-a.83 (katapuññaṃ). Pass. nissīyati Vv-a.83. pp. nissita ger. nissāya

samadhigacchati →

pts

to attain Thag.4; aor. samajjhagā Iti.83; 3rd pl. samajjhagaṃ SN.i.103.

saṃ + adhigacchati

sabba →

pts

…circumstances SN.i.134; Dhp.83; Snp.269; Nd.133; Pv-a.1, Pv-a.18, Pv-a.107; Vb-a.372 sq. -kaṃ everywhere Ja.i.15, Ja.i.176, Ja.i.172;…

rajo →

pts

…rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) rajo occurs as m, viz. Snp.662. The other cases are formed from the a-stem…

puṭaka →

pts

…knapsack or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a…

pitar →

pts

…Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases…

paṭiññāta →

pts

agreed, acknowledged, promised Vin.ii.83, Vin.ii.102; DN.i.88; AN.i.99; AN.iv.144; Pv-a.55.

pp. of paṭijānāti

pañha →

pts

…DN.i.11 (deva˚) MN.i.83; MN.iii.30; AN.i.103, AN.i.288; AN.iii.81, AN.iii.191 sq. AN.iii.419 sq.; AN.v.50 sq.; Snp.512, Snp.957, Snp.1005,…

palikhata →

pts

dug round or out SN.iv.83 (so read with variant reading for T. palikhita).

pp. of palikhaṇati

padālita →

pts

…destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as…

avabujjhati →

pts

…to understand AN.iv.96 = Iti.83 (n’avabujjhati); AN.iv.98 (id.) Ja.i.378 Ja.iii.387 (interchanging with anubujjhati at the latter pass.).

Cp….

nāma →

pts

…Snp.1074; Cnd.338; Pts.i.183; Ne.27, Ne.41, Ne.69, Ne.77. In this connection to be mentioned are var. definitions of nāma as the principle or…

nu →

pts

…kathan nu (kho) Vin.i.83; kattha Pv-a.22; etc. 2. as interr. part. (= Lat. ne, num) in enclitic position Vin.i.17; Ja.iii.52; Snp.866,…

avikkhepa →

pts

calmness, balance, equanimity DN.iii.213; AN.i.83; Pts.i.94; Pts.ii.228; Dhs.11, Dhs.15, Dhs.570.

a + vikkhepa

nipphajjana →

pts

(or ˚nā f.?) resulting, procedure, achievement, plot Ja.iv.83.

n. abstr. fr. nipp(h)ajjati

nigrodhārāma →

dppn

…AN.iii.284 AN.iv.220 AN.v.83 AN.v.328 AN.v.332 AN.v.334 The Buddha himself visited Kāḷigodhā during his residence there. It was during a…

antara →

pts

…occasion. As; interval in Buddhantaraṃ the time between the death of one Buddha and the appearance of another, Pv-a.10, Pv-a.14, Pv-a.21,…

sākya →

dppn

…claiming a share of the Buddha’s relics on the ground that they, like the Buddha, were khattiyas D.ii.165. It is stated a that the Sākyans were…

abhivadati →

pts

…out, declare, promise Ja.i.83 = Vin.i.36; Ja.vi.220. 2. to speak (kindly to, to welcome, salute, greet. In this sense always combd.

abhitāpa →

pts

…glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of…

madhurā →

dppn

…the city, Avantiputta, MN.ii.83 and the brahmin Kandarāyana. AN.i.67 Already in the Buddha’s time there were, in and around Madhurā, those who…

amitta →

pts

…an enemy DN.iii.185; Iti.83; Snp.561 (= paccatthika Snp-a.455); Dhp.66, Dhp.207; Ja.vi.274 (˚tāpana harassing the enemies).

Vedic amitra; a…

agga →

pts

…the best existence SN.iii.83; rūp˚; extraordinary beauty Ja.i.291; lābh˚; highest gain Ja.iii.127; sambodhi-y-agga highest wisdom…

mahāvana →

dppn

…of Uruvelakappa, where the Buddha retired for his noonday rest after his meal at Uruvelakappa. It was in that grove that Ānanda took Tapussa to…

sandhi →

pts

…break, hole, chasm DN.ii.83 = AN.v.195; Thag.786; Ja.v.459. āloka˚; a window Vin.ii.172; sandhiṃ chindati to make a break, to break into…

sayati FIXME double →

pts

…Thag.95
fut sessati SN.i.83; Snp.970; Dhp-a.i.320
aor sesi Ja.v.70 settha Snp.970; sayi Ja.vi.197,…

samudaya →

pts

…u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3. produce, revenue DN.i.227.

saṃ + udaya

saviññāṇa →

pts

…ee…

satthi →

pts

…& feminine the thigh Vin.ii.161; Thag.151; Vv.81#17; Ja.ii.408; Ja.iii.83; Ja.vi.528; antarā˚ between the thighs AN.ii.245.

cp. Sk….

sati →

pts

…phenomena respectively DN.ii.83, DN.ii.290 sq.; DN.iii.101 sq., DN.iii.127, DN.iii.221; MN.i.56, MN.i.339 MN.ii.11 etc.; AN.ii.218; AN.iii.12;…

sarūpa →

pts

adjective

  1. of the same form AN.i.162; Pp.56.
  2. [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.

sa2 + rūpa

samuggahīta →

pts

seized, taken up Snp.352, Snp.785, Snp.801, Snp.837, Snp.907; Mnd.76, Mnd.100, Mnd.193.

pp. of samuggaṇhāti

santa →

pts

…Dhp-a.ii.13; Dhp-a.iii.83
■ nt peace, bliss, nibbāna SN.iv.370.

  • -indriya one whose senses are tranquil AN.ii.38;…

samūhata →

pts

taken out, removed DN.i.136; SN.iii.131; Thag.604; Dhp.250; Snp.14, Snp.360; Iti.83; Ja.iv.345 (Kern, wrongly, “combined”).

pp. of samūhanati

isipatana →

dppn

…is mentioned by the Buddha as one of the four places of pilgrimage which his devout followers should visit. DN.ii.141

Here it was that one…

kakkarapatta →

dppn

…came to see him….

sapatta →

pts

…asapatta without enmity Snp.150; sapatta (m.) a rival, foe, Iti.83; AN.iv.94 sq.; Ja.i.297.

Sk. sapatna

santika →

pts

…of, from Ja.i.43, Ja.i.83, Ja.i.189; santike in the presence of, before, with DN.i.79, DN.i.144; Dhp.32 = Mil.408; Snp.379; Vin.i.12;…

appaccaya →

pts

…(kapa dosa + appacaya); Vv.83#31 (= domanassaṃ Vv-a.343) Snp-a.423 (= appatītaṃ domanassaṃ). 2. (adj.) unconditioned Dhs.1084,…

saṅkhāra →

pts

…AN.ii.150 sq.; AN.iii.83 AN.iii.143; AN.iv.13, AN.iv.100; Iti.38; Dhp.277, Dhp.383; Pts.i.37, Pts.i.132 Pts.ii.48; Pts.ii.109 sq.; Cnd.444,…

saṃvattati →

pts

…DN.i.189; DN.ii.251; DN.iii.130; SN.v.80, SN.v.255; AN.iii.83, AN.iii.326.

saṃ + vattati

sukha →

pts

…sukkha* bodily welfare Tikp.283; cp. Cpd. 1121; sāmisaṃ s. material happiness AN.i.81; AN.iii.412; Vb-a.268. On relation to…

sārathi →

pts

…AN.iv.190 sq.; Snp.83; Ja.i.59, Ja.i.180; Pv.iv.3#3. assadammasārathi a coachman by whom horses are driven, a trainer of horses MN.i.124;…

sāra →

pts

…Vin.i.184; AN.ii.141; SN.iii.83, SN.iii.140; Snp.5 Snp.330, Snp.364; Dhp.11 sq.; Pv-a.132, Pv-a.211 (candana˚). sāre patiṭṭhito established,…